msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdRotate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-19 15:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Arnan de Gans <info@ajdg.net>\n"
"Language-Team: Andrijana Nikolic <andrijanan@webhostinggeeks.com>\n"
"Language: sr_RS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: adrotate-functions.php:669
msgid "No files found"
msgstr "Nijedan fajl nije pronadjen"

#: adrotate-functions.php:672
msgid "Folder not found or not accessible"
msgstr "Folder nije pronadjen ili nije prihvatljiv"

#: adrotate-output.php:750
msgid "Oh no! Something went wrong!"
msgstr "O ne! Nešto nije kako treba!"

#: adrotate-output.php:751
msgid ""
"WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. "
"Verify if the url used is valid or log in via your browser."
msgstr ""
"WordPress nije bio u mogućnosti da verifikuje autentičnost url-a na koji ste "
"kliknuli. Verifikuj ak je url korišćen kao validan ili login via vašeg "
"pretraživača."

#: adrotate-output.php:752
msgid ""
"If you have received the url you want to visit via email, you are being "
"tricked!"
msgstr "Ako ste primili url koji želite da posetite via email, prevaeni ste!"

#: adrotate-output.php:753
msgid "Contact support if the issue persists:"
msgstr "Kontaktirajte podršku ako se problem nastavi:"

#: adrotate-output.php:771
#, fuzzy
msgid ""
"Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions or does not exist!"
msgstr "Nema vremena da se stvari urade ? Hajde da napravimo raspored !"

#: adrotate-output.php:773
#, fuzzy
msgid ""
"Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions!"
msgstr "Nema vremena da se stvari urade ? Hajde da napravimo raspored !"

#: adrotate-output.php:780 adrotate-output.php:782
msgid ""
"Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this "
"location!"
msgstr "Ili nema banera, onemogućeni su ili nije kvalifikovan za ovu lokaciju!"

#: adrotate-output.php:788
msgid "Error, no Ad ID set! Check your syntax!"
msgstr "Error, nema Ad ID seta! Proverite vašu syntax!"

#: adrotate-output.php:794
#, fuzzy
msgid "Error, no group ID set! Check your syntax!"
msgstr "Error, nema Ad ID seta! Proverite vašu syntax!"

#: adrotate-output.php:799
#, fuzzy
msgid "Error, group does not exist! Check your syntax!"
msgstr "Error, nema Ad ID seta! Proverite vašu syntax!"

#: adrotate-output.php:805
msgid ""
"There was an error locating the database tables for AdRotate. Please "
"deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!"
msgstr ""
"Error se prikazao locirajući bazupodataka tabele za AdRotate. Molim vas "
"deaktivirajte i reaktivirajte AdRotate sa plugin stranice!!"

#: adrotate-output.php:805
msgid "If this does not solve the issue please seek support at"
msgstr "Ako ne reši problem potražite podršku na"

#: adrotate-output.php:811
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Nepoznati error se ukazao."

#: adrotate-output.php:837
msgid "active ad(s) expired."
msgstr "aktivni ad-ovi su istekli."

#: adrotate-output.php:837
msgid "Take action now"
msgstr "Reagujte odmah"

#: adrotate-output.php:839
msgid "active ad(s) are about to expire."
msgstr "aktivni ad-ovi će  uskoro da isteknu."

#: adrotate-output.php:839
msgid "Check it out"
msgstr "Pogledajte ovde"

#: adrotate-output.php:841
msgid "active ad(s) with configuration errors."
msgstr "aktivni ad-ovi sa konfiguracionim greškama."

#: adrotate-output.php:841
msgid "Solve this"
msgstr "Reši ovo"

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) expired."
msgstr "ad-ovi su istekli."

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) are about to expire."
msgstr "ad-ovi će  uskoro da isteknu."

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) with configuration errors."
msgstr "ad-ovi sa konfiguracionim greškama."

#: adrotate-output.php:843
msgid "Fix this as soon as possible"
msgstr "Popravi ovo što pre je moguće"

#: adrotate-output.php:895
msgid "Useful links"
msgstr "Korisni linkovi"

#: adrotate-output.php:896
msgid "Brought to you by"
msgstr "Za tebe od"

#: adrotate-output.php:903
msgid "Check out the"
msgstr "Pogledajte"

#: adrotate-output.php:903
msgid "manuals"
msgstr "priručnici"

#: adrotate-output.php:903
msgid "and have the most popular features explained."
msgstr "i najpopularnije karakteristike objašnjene"

#: adrotate-output.php:904
msgid "Grab the latest news and updates on the"
msgstr "Uhvatite najnovije vesti i update na"

#: adrotate-output.php:904
msgid "AdRotate Blog"
msgstr "AdRotate Blog"

#: adrotate-output.php:905
msgid "Find my website at"
msgstr "Pronadjite moj website na"

#: adrotate-output.php:908
#, fuzzy
msgid ""
"Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! Find "
"out more about what I can do for you!"
msgstr ""
"Vaša jedna stanica za Webdevelopment , konsultacije i sve vezano za "
"WordPress ! Ako vam je potreban prilagođeni plugin . Tema prilagođavanja ili "
"je vaš sajt preseljen/ migrirali u potpunosti . Posetite moj sajt za više "
"detalja !"

#: adrotate-output.php:908
msgid "Visit the"
msgstr "Posetite"

#: adrotate-output.php:908 dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "website"
msgstr "websajt"

#: adrotate-output.php:939
msgid "Available in AdRotate Pro"
msgstr "Dostupno u AdRotate Pro"

#: adrotate-output.php:939
#, fuzzy
msgid "More information..."
msgstr "Saznajte više"

#: adrotate-output.php:940
msgid "This feature is available in AdRotate Pro"
msgstr "Ova karakteristika je dostupna na AdRotate Pro"

#: adrotate-output.php:940
msgid "Learn more"
msgstr "Saznajte više"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:283
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:304
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:284
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:305
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:285
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:306
msgid "March"
msgstr "Mart"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:286
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:307
msgid "April"
msgstr "April"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:287
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:308
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:288
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:309
msgid "June"
msgstr "Jun"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:289
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:310
msgid "July"
msgstr "Jul"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:290
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:311
msgid "August"
msgstr "Avgust"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:291
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:312
msgid "September"
msgstr "Septembar"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:292
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:313
msgid "October"
msgstr "Oktobar"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:293
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:314
msgid "November"
msgstr "Novembar"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:294
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:315
msgid "December"
msgstr "Decembar"

#: adrotate-statistics.php:223
msgid "Previous"
msgstr "Prethodno"

#: adrotate-statistics.php:225
msgid "This month"
msgstr "Ovaj mesec"

#: adrotate-statistics.php:226
msgid "Next"
msgstr "Sledeći"

#: adrotate-statistics.php:285 dashboard/adrotate-info.php:123
msgid "No data to show!"
msgstr "Nema podataka za prikaz!"

#: adrotate-widget.php:107
msgid "Title (optional):"
msgstr "Naslov (opcionalno):"

#: adrotate-widget.php:110
msgid "HTML will be stripped out."
msgstr "HTML će biti skinut."

#: adrotate-widget.php:113
#, fuzzy
msgid "Description (optional):"
msgstr "Naslov (opcionalno):"

#: adrotate-widget.php:116
#, fuzzy
msgid "What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)"
msgstr "HTML će biti skinut."

#: adrotate-widget.php:119
msgid "Type:"
msgstr "Tip:"

#: adrotate-widget.php:121
msgid "Single Ad - Use Ad ID"
msgstr "Single oglas- koristi Ad ID"

#: adrotate-widget.php:122
msgid "Group of Ads - Use group ID"
msgstr "Gupni oglasi - Koristite grupni ID"

#: adrotate-widget.php:123
#, fuzzy
msgid "Block of Ads (Obsolete)"
msgstr "Blokirajte oglase - Koristite Block ID"

#: adrotate-widget.php:126
msgid "Choose what you want to use this widget for"
msgstr "Izaberite za šta želite da koristite ovaj widget "

#: adrotate-widget.php:129 dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:52
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: adrotate-widget.php:132
msgid "Fill in the ID of the type you want to display!"
msgstr "Popunite ID tipa koji želite da prikažete!"

#: adrotate.php:103
msgid "General Info"
msgstr "Opšte informacije"

#: adrotate.php:104 dashboard/adrotate-info.php:161
msgid "AdRotate Pro"
msgstr "AdRotate Pro"

#: adrotate.php:106
msgid "Manage Ads"
msgstr "Upravljajte oglasima"

#: adrotate.php:108 dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:12
msgid "Manage Groups"
msgstr "Upravljajte grupama"

#: adrotate.php:109 adrotate.php:417
#, fuzzy
msgid "AdRotate Server"
msgstr "AdRotate promocije"

#: adrotate.php:110 adrotate.php:430
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: adrotate.php:124
msgid "AdRotate Info"
msgstr "AdRotate informacije"

#: adrotate.php:145
#, fuzzy
msgid "AdRotate Professional"
msgstr "AdRotate promocije"

#: adrotate.php:187
msgid "Ad Management"
msgstr "Menadžment oglasa"

#: adrotate.php:190
msgid "Ad created"
msgstr "Stvaranje oglasa"

#: adrotate.php:192
msgid "Ad updated"
msgstr "Update oglasa"

#: adrotate.php:194
msgid "Ad(s) deleted"
msgstr "Izbrisani oglasu"

#: adrotate.php:196
msgid "Ad(s) statistics reset"
msgstr "Statistički resestovani oglasi"

#: adrotate.php:198
msgid "Ad(s) renewed"
msgstr "Ponovo obnovljeni oglasi"

#: adrotate.php:200
msgid "Ad(s) deactivated"
msgstr "Deaktivirani oglasi"

#: adrotate.php:202
msgid "Ad(s) activated"
msgstr "Aktivirani oglasi"

#: adrotate.php:204
msgid ""
"The ad was saved but has an issue which might prevent it from working "
"properly. Review the yellow marked ad."
msgstr ""
"Oglas je sačuvan , ali ima taj problem što može da spreči da radi ispravno . "
"Pregledajte žuto označeni oglas. "

#: adrotate.php:206
msgid "Action prohibited"
msgstr "Zabranjeno delo"

#: adrotate.php:208 adrotate.php:356
msgid "No data found in selected time period"
msgstr "Nijedan podatak nije nadjen u odredjenom vremenskom periodu"

#: adrotate.php:266 adrotate.php:362
msgid "Manage"
msgstr "Upravljati"

#: adrotate.php:267 adrotate.php:363
msgid "Add New"
msgstr "Dodati novi"

#: adrotate.php:345
msgid "Group Management"
msgstr "Menadžment grupe"

#: adrotate.php:348
msgid "Group created"
msgstr "Stvorena grupa"

#: adrotate.php:350
msgid "Group updated"
msgstr "Updateovana grupa"

#: adrotate.php:352
msgid "Group deleted"
msgstr "Izbrisana grupa"

#: adrotate.php:354
msgid "Group including it's Ads deleted"
msgstr "Grupa koja podrazumeva obrisane oglase"

#: adrotate.php:425
msgid ""
"AdRotate server is currently in development and these menus are not "
"functional yet."
msgstr ""

#: adrotate.php:429
#, fuzzy
msgid "Overview"
msgstr "Mesečni pregled klikova i utisaka"

#: adrotate.php:524
msgid "AdRotate Settings"
msgstr "AdRotate postavke"

#: adrotate.php:527
msgid "Settings saved"
msgstr "Postavke sačuvane"

#: adrotate.php:529
msgid "Database optimized"
msgstr "Baza podataka optimizirana"

#: adrotate.php:531
msgid "Database repaired"
msgstr "Baza podataka popravljena"

#: adrotate.php:533
msgid "Ads evaluated and statuses have been corrected where required"
msgstr "Oglasi procenjuju i statusi su ispravljene kada je to potrebno"

#: adrotate.php:535
msgid "Empty database records removed"
msgstr "Prazni zapisi baze podataka uklanjaju"

#: adrotate.php:537
msgid "Database can only be optimized or cleaned once every hour"
msgstr "Baza podataka može biti optimizovana ili čiste jednom svaki sat"

#: adrotate.php:545
msgid "Access Rights"
msgstr "Prava pristupa"

#: adrotate.php:546
msgid "Who has access to what?"
msgstr ""

#: adrotate.php:549
msgid "Manage/Add/Edit adverts"
msgstr "Upravljanje / Add / Edit reklame"

#: adrotate.php:553
msgid "Role to see and add/edit ads."
msgstr "Uloga videti i add / edit oglase ."

#: adrotate.php:557
msgid "Delete/Reset adverts"
msgstr "Brisanje / Reset reklame"

#: adrotate.php:561
msgid "Role to delete ads and reset stats."
msgstr "Uloga obrisati oglase i resetovanje ."

#: adrotate.php:565
msgid "Manage/Add/Edit groups"
msgstr "Upravljanje / Add / Edit grupama"

#: adrotate.php:569
msgid "Role to see and add/edit groups."
msgstr "Uloga videti i add / edit grupe ."

#: adrotate.php:573
msgid "Delete groups"
msgstr "Brisanje grupe"

#: adrotate.php:577
msgid "Role to delete groups."
msgstr "Uloga za brisanje grupe ."

#: adrotate.php:598 adrotate.php:648 adrotate.php:711 adrotate.php:758
#: adrotate.php:798
msgid "Update Options"
msgstr "Update opcije"

#: adrotate.php:609
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"

#: adrotate.php:612
#, fuzzy
msgid "Enable stats"
msgstr "Statistika"

#: adrotate.php:614
msgid "Track clicks and impressions."
msgstr "Pratite klikove i prikaze ."

#: adrotate.php:614
msgid ""
"Disabling this also disables click and impression limits on schedules and "
"disables timeframes."
msgstr ""
"Onemogućavanje ovoga takođe onemogućava klikovima i prikazima granice "
"rasporede i onemogućava rokovima "

#: adrotate.php:618
msgid "Impressions timer"
msgstr "Utisci tajmer"

#: adrotate.php:620 adrotate.php:627
msgid "Seconds."
msgstr "Sekunde."

#: adrotate.php:621
#, fuzzy
msgid "Default: 10. Set to 0 to disable this timer."
msgstr "Default:10 . Podesite na 0 da isključite ovaj tajmer ."

#: adrotate.php:621
msgid "This number may not be empty, negative or exceed 3600 (1 hour)."
msgstr ""
"Ovaj broj ne može da bude prazan , negativan ili veći od 3600 ( 1 sat ) ."

#: adrotate.php:625
#, fuzzy
msgid "Clicks timer"
msgstr "Utisci tajmer"

#: adrotate.php:628
#, fuzzy
msgid "Default: 86400. Set to 0 to disable this timer."
msgstr "Default:10 . Podesite na 0 da isključite ovaj tajmer ."

#: adrotate.php:628
#, fuzzy
msgid "This number may not be empty, negative or exceed 86400 (24 hours)."
msgstr ""
"Ovaj broj ne može da bude prazan , negativan ili veći od 3600 ( 1 sat ) ."

#: adrotate.php:633
#, fuzzy
msgid "Bot filter"
msgstr "User- agent filter"

#: adrotate.php:636
msgid "User-Agent Filter"
msgstr "User- agent filter"

#: adrotate.php:639
msgid ""
"A comma separated list of keywords. Filter out bots/crawlers/user-agents. To "
"prevent impressions and clicks counted on them."
msgstr ""
"Zarezom odvojena lista ključnih reči . Filter se botovi / popisivači / user-"
"agent . Da biste sprečili prikaza i klikova na njih računati ."

#: adrotate.php:640
#, fuzzy
msgid ""
"Keep in mind that this might give false positives. The word 'google' also "
"matches 'googlebot', but not vice-versa. So be careful!"
msgstr ""
"Sat koristi 24 -časovni sat . Kada se koristi za AM / PM sistem imajte ovo "
"na umu : Ako je početak ili kraj je vreme posle ručka , dodajte 12 sati . "
"2pm je 14:00 sati . 6 prepodne je 6:00 sati ."

#: adrotate.php:640
#, fuzzy
msgid "Keep your list up-to-date"
msgstr ""
"Razdvojene zarezom spisak adresa e-pošte . Maksimalan broj 5 adresa . Držite "
"ovu listu na minimum !"

#: adrotate.php:641
#, fuzzy
msgid ""
"Use only words with alphanumeric characters, [ - _ ] are allowed too. All "
"other characters are stripped out."
msgstr "HTML će biti skinut."

#: adrotate.php:642
msgid ""
"Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as "
"well."
msgstr ""
"Pored toga na spisku ovde , prazne korisnički agenti su blokirani , kao "
"dobro."

#: adrotate.php:642 dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "Learn more about"
msgstr "Saznajte više o"

#: adrotate.php:642
msgid "user-agents"
msgstr "korisnici-agenti"

#: adrotate.php:651
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Ostalo"

#: adrotate.php:654
msgid "Widget alignment"
msgstr "Widget alignment"

#: adrotate.php:655
msgid ""
"Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does "
"not always help!)"
msgstr ""
"Proverite ovo polje ako dodaci ne uskladi u vaš sidebar teme . ( Ne pomaže "
"uvek ! )"

#: adrotate.php:658
#, fuzzy
msgid "Widget padding"
msgstr "Blokiraj punjenje"

#: adrotate.php:659
#, fuzzy
msgid ""
"Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does "
"not always work!)"
msgstr ""
"Proverite ovo polje ako dodaci ne uskladi u vaš sidebar teme . ( Ne pomaže "
"uvek ! )"

#: adrotate.php:665
msgid ""
"You have enabled W3 Total Caching support but not defined the security hash. "
"You need to add the following line to your wp-config.php near the bottom or "
"below line 52 (which defines another hash.) Using the \"late init\" function "
"needs to be enabled in W3 Total Cache as well too."
msgstr ""

#: adrotate.php:669
msgid "W3 Total Caching"
msgstr "W3 Total Caching"

#: adrotate.php:670
msgid "Check this box if you use W3 Total Caching on your site."
msgstr "Proverite ovo polje ako koristite W3 Total Caching na vašem sajtu."

#: adrotate.php:676
msgid ""
"You have enabled WP Super Cache support. If you have version 1.4 or newer, "
"this function will not work. WP Super Cache has discontinued support for "
"dynamic content."
msgstr ""

#: adrotate.php:680
#, fuzzy
msgid "WP Super Cache"
msgstr ""
"To može potrajati dok oglas počne da se rotira . Hvatanje plugina mora da "
"osveži cache. To može da potraje i do nedelju dana, ako ne radi ručno "

#: adrotate.php:681
#, fuzzy
msgid "Check this box if you use WP Super Cache on your site."
msgstr "Proverite ovo polje ako koristite W3 Total Caching na vašem sajtu."

#: adrotate.php:686
msgid ""
"It may take a while for the ad to start rotating. The caching plugin needs "
"to refresh the cache. This can take up to a week if not done manually."
msgstr ""
"To može potrajati dok oglas počne da se rotira . Hvatanje plugina mora da "
"osveži cache. To može da potraje i do nedelju dana, ako ne radi ručno "

#: adrotate.php:686
msgid ""
"Caching support only works for [shortcodes] and the AdRotate Widget. If you "
"use a PHP Snippet you need to wrap your PHP in the exclusion code yourself."
msgstr ""
"Hvatanje podrške radi samo za [kratke brojeve] i AdRotate Widget . Ako "
"koristite PHP Snippet treba da zamotate svoj PHP u isključenju svog koda."

#: adrotate.php:690
#, fuzzy
msgid "Javascript Libraries"
msgstr "HTML / JavaScript dozvoljeno , koristite pažljivo !"

#: adrotate.php:693
#, fuzzy
msgid "Load jQuery"
msgstr ""
"Ubacite novu reklamu u ovom intervalu , bez ponovnog učitavanja stranice."
"Default: 6."

#: adrotate.php:694
#, fuzzy
msgid ""
"jQuery is required for all Javascript features below. Enable this if your "
"theme does not load jQuery already."
msgstr "Praćenje klikom:"

#: adrotate.php:697
#, fuzzy
msgid "Load Dynamic Groups"
msgstr "Grupe"

#: adrotate.php:698
msgid "Required for Dynamic Groups to rotate ads."
msgstr ""

#: adrotate.php:701
#, fuzzy
msgid "Load jQuery Clicktracking"
msgstr "Praćenje klikom:"

#: adrotate.php:702
msgid ""
"Required for jQuery Clicktracking. When disabled AdRotate falls back on "
"Redirect Tracking."
msgstr ""

#: adrotate.php:705
#, fuzzy
msgid "Load in footer?"
msgstr ""
"Ubacite novu reklamu u ovom intervalu , bez ponovnog učitavanja stranice."
"Default: 6."

#: adrotate.php:706
#, fuzzy
msgid ""
"Enable if you want to load the above libraries in the footer. Your theme "
"needs to call wp_footer() for this to work."
msgstr ""
"Vaša jedna stanica za Webdevelopment , konsultacije i sve vezano za "
"WordPress ! Ako vam je potreban prilagođeni plugin . Tema prilagođavanja ili "
"je vaš sajt preseljen/ migrirali u potpunosti . Posetite moj sajt za više "
"detalja !"

#: adrotate.php:714
msgid "Maintenance"
msgstr "Održavanje"

#: adrotate.php:715
#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: The below functions are intented to be used to OPTIMIZE your database. "
"They only apply to your ads/groups and stats. Not to other settings or other "
"parts of WordPress! Always always make a backup! These functions are to be "
"used when you feel or notice your database is slow, unresponsive and "
"sluggish."
msgstr ""
"NAPOMENA : Slede funkcije intented da se koristi za optimizaciju baze "
"podataka . Oni se primenjuju samo na oglase / grupa / blokova i statistika . "
"Nije na druge postavke ili druge delove WordPress ! Uvek uvek napravite "
"rezervnu kopiju ! Ove funkcije mogu da se koriste kada se osećate ili "
"primetite vaša baza podataka je spor , spor i ne reaguje ."

#: adrotate.php:730 adrotate.php:732
msgid "Optimize Database"
msgstr "Optimizacija baze podataka"

#: adrotate.php:732
msgid "You are about to optimize the AdRotate database."
msgstr "Na putu ste da optimizirate  AdRotate bazu podataka ."

#: adrotate.php:732
msgid "Did you make a backup of your database?"
msgstr "Da li ste napravili rezervnu kopiju baze podataka ?"

#: adrotate.php:732
msgid ""
"This may take a moment and may cause your website to respond slow "
"temporarily!"
msgstr ""
"To može da potraje nekoliko trenutaka i može izazvati vaš sajt da reaguju "
"sporo privremeno !"

#: adrotate.php:732 adrotate.php:740 adrotate.php:748
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "OK to continue, CANCEL to stop."
msgstr "OK da biste nastavili , CANCEL da se zaustavi ."

#: adrotate.php:733
msgid "Cleans up overhead data in the AdRotate tables."
msgstr "Čiste se režijski  podaci u tabelama AdRotate ."

#: adrotate.php:734
msgid ""
"Overhead data is accumulated garbage resulting from many changes you've "
"made. This can vary from nothing to hundreds of KiB of data."
msgstr ""
"Opšti podaci se akumulira smeća usled mnogih promena koje ste napravili . "
"Ovo može da varira od nule do nekoliko stotina KiB podataka ."

#: adrotate.php:738 adrotate.php:740
msgid "Clean-up Database"
msgstr "Čišćenje baze"

#: adrotate.php:740
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to clean up your database. This may delete expired schedules "
"and older statistics."
msgstr "Čišćenje baze"

#: adrotate.php:740
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Izaberite za šta želite da koristite ovaj widget "

#: adrotate.php:740 adrotate.php:748
#, fuzzy
msgid "This might take a while and may slow down your site during this action!"
msgstr ""
"To može da potraje nekoliko trenutaka i može izazvati vaš sajt da reaguju "
"sporo privremeno !"

#: adrotate.php:741
#, fuzzy
msgid "Delete stats older than 356 days (Optional)."
msgstr "Uloga obrisati oglase i resetovanje ."

#: adrotate.php:742
#, fuzzy
msgid ""
"AdRotate creates empty records when you start making ads or groups. In rare "
"occasions these records are faulty."
msgstr "Prazni zapisi baze podataka uklanjaju"

#: adrotate.php:742
#, fuzzy
msgid ""
"If you made an ad or group that does not save when you make it use this "
"button to delete those empty records."
msgstr "Vi ste na putu da izbrišete grupu"

#: adrotate.php:742
#, fuzzy
msgid ""
"Additionally you can clean up old statistics. This will improve the speed of "
"your site."
msgstr "Čišćenje baze"

#: adrotate.php:746
msgid "Re-evaluate Ads"
msgstr "Ponovo ocenjeni oglasi"

#: adrotate.php:748
msgid "Re-evaluate all ads"
msgstr "Ponovo ocenite sve oglase"

#: adrotate.php:748
msgid "You are about to check all ads for errors."
msgstr "Vi ste o tome da proveri sve oglase za greške ."

#: adrotate.php:749
msgid ""
"This will apply all evaluation rules to all ads to see if any error slipped "
"in. Normally you should not need this feature."
msgstr ""
"Ovo će primeniti sva pravila za ocenjivanje na sve oglase da vidim da li "
"bilo koja greška okliznuo unutra Normalno ne bi trebalo ovu funkciju ."

#: adrotate.php:753
msgid ""
"DISCLAIMER: If for any reason your data is lost, damaged or otherwise "
"becomes unusable in any way or by any means in whichever way I will not take "
"responsibility. You should always have a backup of your database. These "
"functions do NOT destroy data. If data is lost, damaged or unusable, your "
"database likely was beyond repair already. Claiming it worked before "
"clicking these buttons is not a valid point in any case."
msgstr ""
"NAPOMENA : Ako se iz bilo kog razloga vaši podaci izgubljeni , oštećeni ili "
"na drugi način postane neupotrebljiv na bilo koji način ili bilo kojim "
"sredstvom u koji god način ne preuzima odgovornost . Uvek treba imati "
"rezervnu kopiju baze podataka . Ove funkcije ne uništi podatke . Ako se "
"podaci izgubljeni , oštećeni ili neupotrebljiv , baza podataka je verovatno "
"već nepopravljivo . Tvrdeći da je radio pre nego što kliknete na ovu dugmad "
"nijevažna stvar u svakom slučaju ."

#: adrotate.php:761
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rešavanje problema"

#: adrotate.php:764
msgid "Current version:"
msgstr "Trenutna verzija :"

#: adrotate.php:765
msgid "Previous version:"
msgstr "Prethodna verzija :"

#: adrotate.php:768
msgid "Current database version:"
msgstr "Trenutna verzija baze podataka :"

#: adrotate.php:769
msgid "Previous database version:"
msgstr "Prethodna verzija baze podataka :"

#: adrotate.php:772
msgid "Clean Trackerdata next run:"
msgstr "Očistite Trackerdata u sledećem pokušaju :"

#: adrotate.php:773
msgid "Not scheduled!"
msgstr "Nije planirano:"

#: adrotate.php:776
#, fuzzy
msgid "Current status of adverts"
msgstr "Trenutna verzija :"

#: adrotate.php:777
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr ""
"NAPOMENA : Slede opcije nisu namenjene za normalnu upotrebu , a tu su samo "
"za programere da pregledaju sačuvane postavke ili kako se oglasi izabrani . "
"To se može koristiti kao mera za rešavanje problema na zahtev , ali za "
"normalnu upotrebu oni treba da budu levo neprovereni "

#: adrotate.php:777
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Nepoznati error se ukazao."

#: adrotate.php:777
#, fuzzy
msgid "Expired"
msgstr "( Skoro ) Isteklo"

#: adrotate.php:777
#, fuzzy
msgid "Expires Soon"
msgstr "Ističe uskoro."

#: adrotate.php:777
#, fuzzy
msgid "Unknown Status"
msgstr "Nepoznati error se ukazao."

#: adrotate.php:780
msgid ""
"NOTE: The below options are not meant for normal use and are only there for "
"developers to review saved settings or how ads are selected. These can be "
"used as a measure of troubleshooting upon request but for normal use they "
"SHOULD BE LEFT UNCHECKED!!"
msgstr ""
"NAPOMENA : Slede opcije nisu namenjene za normalnu upotrebu , a tu su samo "
"za programere da pregledaju sačuvane postavke ili kako se oglasi izabrani . "
"To se može koristiti kao mera za rešavanje problema na zahtev , ali za "
"normalnu upotrebu oni treba da budu levo neprovereni "

#: adrotate.php:784
msgid "Developer Debug"
msgstr "Debug za programera"

#: adrotate.php:786
msgid "Troubleshoot ads and how (if) they are selected, has front-end output."
msgstr ""
"Rešavanje problema sa oglasima i kako ( ako ) su odabrani,  ima prednji kraj "
"izlaza ."

#: adrotate.php:787
msgid "Show all settings, dashboard routines and related values."
msgstr "Pokaži sve parametre , Dashboard rutine i srodnih vrednosti ."

#: adrotate.php:788
msgid "Show array of all userroles and capabilities."
msgstr "Prikaži niz svih uloga korisnika i mogućnosti."

#: adrotate.php:789
msgid "Review saved advertisers! Visible to advertisers."
msgstr "Pregled sačuvanih oglašivača ! Vidljivo oglašivačima"

#: adrotate.php:790
#, fuzzy
msgid "Review global stats, per ad/group stats. Visible only to publishers."
msgstr ""
"Pregled globalna statistike , po oglasu / grupa / blok statistika . Vidljivo "
"samo izdavačima ."

#: adrotate.php:791
#, fuzzy
msgid ""
"Disable timers for clicks and impressions and enable a alert window for "
"clicktracking."
msgstr "Pratite klikove i prikaze ."

#: adrotate.php:792
msgid "Temporarily disable encryption on the redirect url."
msgstr "Privremeno onemogući šifrovanje na URL adresu za preusmeravanje ."

#: dashboard/adrotate-info.php:65
msgid "Currently"
msgstr "Trenutno"

#: dashboard/adrotate-info.php:71
msgid "Your setup"
msgstr "Vaš pristup"

#: dashboard/adrotate-info.php:72
msgid "Adverts that need you"
msgstr "Oglasi koji su vam potrebni"

#: dashboard/adrotate-info.php:78
msgid "Adverts"
msgstr "Oglasi"

#: dashboard/adrotate-info.php:79
msgid "(Almost) Expired"
msgstr "( Skoro ) Isteklo"

#: dashboard/adrotate-info.php:82
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"

#: dashboard/adrotate-info.php:83
msgid "Have errors"
msgstr "Ima greške"

#: dashboard/adrotate-info.php:87
msgid "Queued"
msgstr "Zahtevi"

#: dashboard/adrotate-info.php:93
msgid "The last few days"
msgstr "Poslednjih nekoliko dana"

#: dashboard/adrotate-info.php:132
msgid "You are using"
msgstr "Koristite"

#: dashboard/adrotate-info.php:138
msgid "AdRotate News and Developer Blog"
msgstr "AdRotate novosti i blog za programere"

#: dashboard/adrotate-info.php:158
msgid "AdRotate Store"
msgstr "AdRotate prodavnica"

#: dashboard/adrotate-info.php:161
msgid "Get more features! Get AdRotate Pro."
msgstr "Nabvite jos karakteristika! AdRotate Pro."

#: dashboard/adrotate-info.php:161 dashboard/adrotate-info.php:162
#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "More info"
msgstr "Više informacija"

#: dashboard/adrotate-info.php:162
#, fuzzy
msgid "Get help with installations"
msgstr "Instalacije"

#: dashboard/adrotate-info.php:162
msgid "Not sure how to set up AdRotate? Get me to do it!"
msgstr "Niste sigurni kako da podesite AdRotate ? Dajte mi da to uradim !"

#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium podrška"

#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "Stuck with AdRotate? I'll help!"
msgstr "Zaglavili ste se sa AdRotate ? Ja ću vam pomoći !"

#: dashboard/adrotate-info.php:164
msgid "Visit store to see all services and products"
msgstr "Posetite prodavnicu da vidite sve usluge i proizvode"

#: dashboard/adrotate-info.php:168
#, fuzzy
msgid "Get more features with AdRotate Pro"
msgstr "Nabvite jos karakteristika! AdRotate Pro."

#: dashboard/adrotate-info.php:171
msgid ""
"Benefit from extra features to reinforce your income with advertising "
"campaigns. Make the most of your website with the powerful tools AdRotate "
"Pro offers on top of the trusted features included in the free version."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-info.php:172
#, fuzzy
msgid "or go to the"
msgstr "Kreni"

#: dashboard/adrotate-info.php:176
msgid "Support AdRotate"
msgstr "AdRotate podrška"

#: dashboard/adrotate-info.php:179
msgid "Your gift will ensure the continued development of AdRotate!"
msgstr "Vaš poklon će obezbediti kontinuirani razvoj AdRotate !"

#: dashboard/adrotate-info.php:184 dashboard/adrotate-pro.php:87
msgid "AdRotate is brought to you by"
msgstr "AdRotate vam je omogućio"

#: dashboard/adrotate-info.php:188 dashboard/adrotate-pro.php:91
msgid ""
"Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! If you "
"need a custom plugin. Theme customizations or have your site moved/migrated "
"entirely. Visit my website for details!"
msgstr ""
"Vaša jedna stanica za Webdevelopment , konsultacije i sve vezano za "
"WordPress ! Ako vam je potreban prilagođeni plugin . Tema prilagođavanja ili "
"je vaš sajt preseljen/ migrirali u potpunosti . Posetite moj sajt za više "
"detalja !"

#: dashboard/adrotate-info.php:188 dashboard/adrotate-pro.php:91
msgid "Find out more"
msgstr "Saznajte više"

#: dashboard/adrotate-info.php:190
msgid "Follow"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:64
#, fuzzy
msgid "Satisfy your advertisers"
msgstr "Oglašivači"

#: dashboard/adrotate-pro.php:67
msgid ""
"Set up advertisers and let them log in to their statistics or even create "
"their own adverts. Created adverts go into a moderation queue for your staff "
"to review. Advertisers have access to their own little dashboard where they "
"can see their adverts performance."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:72
msgid "Localize your ad campaigns with Geo Targeting"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:75
msgid ""
"Go nationwide or global with localized adverts for your various audiences. "
"Set up adverts for countries and cities and sell impressions per general "
"area. Geo data Provided by FreegeoIP (MaxMind) and GeoSelect."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:80
msgid "Get Premium Support almost all year round"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:83
msgid ""
"When you activate your AdRotate Pro license you are entitled to ticket "
"support. AdRotate premium support which takes priority over the Forums and "
"even email. Get a solution (usually) within a day."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:104
msgid "Schedule all campaigns with ease"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:107
msgid ""
"Schedule your adverts and set up advertising campaigns based on date without "
"hassle. Seasonal adverts, weekly adverts. You name it. AdRotate schedules it."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:112
#, fuzzy
msgid "Stay up-to-date with the notification system"
msgstr "Oglasi koje treba neposrednu pažnju"

#: dashboard/adrotate-pro.php:115
msgid ""
"Stay in touch with Email and/or push notifications. Get notified when "
"adverts expire, have errors or when advertisers create new adverts. Never "
"miss an expiration date again."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:120
#, fuzzy
msgid "Buy AdRotate Professional"
msgstr "Kupite odmah"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123
msgid "Singe License"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:123
#, fuzzy
msgid "For one WordPress installation."
msgstr "Instalacije"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123 dashboard/adrotate-pro.php:124
#: dashboard/adrotate-pro.php:125 dashboard/adrotate-pro.php:126
#: dashboard/adrotate-pro.php:127
#, fuzzy
msgid "Buy"
msgstr "Kupite odmah"

#: dashboard/adrotate-pro.php:124
msgid "Duo License"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:124
#, fuzzy
msgid "For two WordPress installations."
msgstr "Instalacije"

#: dashboard/adrotate-pro.php:125
msgid "Multi License"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:125
#, fuzzy
msgid " For up to five WordPress installations."
msgstr "Instalacije"

#: dashboard/adrotate-pro.php:126
msgid "Network License"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:126
msgid "Set up your own advertising network on a WordPress Multisite."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:127
#, fuzzy
msgid "Developer License"
msgstr "Debug za programera"

#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Activate AdRotate on unlimited WordPress installations and/or networks."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "Compare licenses"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "Not sure which license is for you? Compare them..."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
#, fuzzy
msgid "All Licenses"
msgstr "Ponovo ocenite sve oglase"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:46
msgid "The AdCode cannot be empty!"
msgstr "AdCode ne može biti prazan !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:49
msgid "You didn't use %image% in your AdCode but did select an image!"
msgstr "Niste koristili %image% AdCode ali ste  izaberali neku sliku !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:52
msgid "You did use %image% in your AdCode but did not select an image!"
msgstr "Vi ste koristili %image% u AdCode ali niste izabrali sliku !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:55
msgid ""
"There is a problem saving the image specification. Please reset your image "
"and re-save the ad!"
msgstr ""
"Postoji problem čuvanja slike specifikaciju. Molimo resetujete sliku i "
"ponovo sačuvajte oglas !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:58
msgid ""
"jQuery clicktracking is enabled but no valid link was found in the adcode!"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:61
msgid ""
"Redirect clicktracking is enabled but the %link% tag was not found in the "
"adcode!"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:67
msgid ""
"AdRotate cannot find an error but the ad is marked erroneous, try re-saving "
"the ad!"
msgstr ""
"AdRotate ne može da pronađe grešku , alioglas obeležen pogrešno , pokušajte "
"ponovo čuvanja oglas !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:70
msgid "This ad is expired and currently not shown on your website!"
msgstr "Ovaj oglas je istekao i trenutno se ne prikazuje na sajtu!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:73
msgid "The ad will expire in less than 2 days!"
msgstr "Oglas ističe za manje od 2 dana !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:76
msgid "This ad will expire in less than 7 days!"
msgstr "Ovaj oglas će isteći za manje od 7 dana !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:79
msgid "This ad has been disabled and does not rotate on your site!"
msgstr "Ovaj oglas je onemogućen i ne rotira na vašem sajtu !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:104
#, fuzzy
msgid "New Advert"
msgstr ""
"Ubacite novu reklamu u ovom intervalu , bez ponovnog učitavanja stranice."
"Default: 6."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:106
#, fuzzy
msgid "Edit Advert"
msgstr "Edituj"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:109
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:48
#, fuzzy
msgid "These are required."
msgstr "Blok oblik i granicu (Obavezno ) - Definišite oblik i veličinu bloka"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:113
msgid "Title:"
msgstr "Naslov :"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:119
msgid "AdCode:"
msgstr "AdCode:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:124
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:307
msgid "Options:"
msgstr "Opcije :"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:127
msgid "Basic Examples:"
msgstr "Osnovni Primeri :"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:132
#, fuzzy
msgid ""
"Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your "
"AdCode."
msgstr "Kliknite na poruke kategorije koje želite da se prikažu oglasi."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:136
msgid "Activate:"
msgstr "Aktiviranje :"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:140
msgid "Yes, this ad will be used"
msgstr "Da , ovaj oglas će se koristiti"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:141
msgid "No, do not show this ad anywhere"
msgstr "Ne , ne pokazuju nigde ovaj oglas"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:150
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:187
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:269
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:353
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:396
msgid "Save Advert"
msgstr "Sačuvaj oglas"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:151
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:188
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:270
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:354
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:397
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:169
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:295
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:377
msgid "Cancel"
msgstr "Ukini"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:155
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:161
msgid ""
"Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it "
"does on the website."
msgstr ""
"Napomena : Iako je ovaj pregled jejedan tačan , to bi moglo da izgleda "
"drugačije onda to čini na sajtu ."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:162
msgid ""
"This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!"
msgstr "To je zbog CSS razlika . Vaš teme CSS fajl nije aktivan ovde !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:169
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:251
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:154
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:280
msgid "Usage"
msgstr "upotreba"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:170
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:252
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:155
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:281
#, fuzzy
msgid ""
"Copy the shortcode in a post or page. The PHP code goes in a theme file "
"where you want the advert to show up."
msgstr "U post ili stranicu:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:174
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:256
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:159
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:285
msgid "In a post or page:"
msgstr "U post ili stranicu:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:176
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:258
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:161
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:287
msgid "Directly in a theme:"
msgstr "Direktno na temu :"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:180
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:262
#, fuzzy
msgid "Email or Remote page:"
msgstr "Stranica oglašivača"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:191
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:172
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:192
#, fuzzy
msgid "Everything below is optional."
msgstr "Naslov (opcionalno):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:197
msgid "Clicktracking:"
msgstr "Praćenje klikom:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:199
#, fuzzy
msgid "Enable click tracking for this advert."
msgstr "Nema efekta ako se klik i utisak praćenja onemogući ."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:200
msgid ""
"Note: Clicktracking does generally not work for Javascript adverts such as "
"those provided by Google AdSense."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:202
#, fuzzy
msgid "Place the target URL in your adcode and enable clicktracking."
msgstr "Niste koristili %link%  u AdCode ali ste  aktivirali praćenje klikom!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:204
msgid ""
"Place the target URL in the field below, use %link% in the adcode instead of "
"the target URL and enable clicktracking."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:210
msgid "Target URL:"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:213
msgid "Enter the target URL for your advert here."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:218
msgid "Responsive:"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:220
#, fuzzy
msgid "Enable responsive support for this advert."
msgstr "Oglasi"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:221
msgid ""
"Upload your images to the banner folder and make sure the filename is in the "
"following format; \"imagename.full.ext\". A full set of sized images is "
"strongly recommended."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:222
msgid ""
"For smaller size images use \".320\", \".480\", \".768\" or \".1024\" in the "
"filename instead of \".full\" for the various viewports."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:223
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:306
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:315
msgid "Example:"
msgstr "Primer"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:223
msgid ""
"image.full.jpg, image.320.jpg and image.768.jpg will serve the same advert "
"for different viewports. Requires jQuery."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:227
msgid "Banner image:"
msgstr "Slika banera:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:230
msgid "Media:"
msgstr "Media:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:230
#, fuzzy
msgid "Select Banner"
msgstr "Baner Folder"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:232
msgid "- OR -"
msgstr "- ILI -"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:234
msgid "Banner folder:"
msgstr "Folder banera:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:235
msgid "No image selected"
msgstr "Nijedna slika nije izabrana"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:239
msgid "Use %image% in the code. Accepted files are:"
msgstr "Koristi %image% u kodu. Prihvatljivi fajlovi su:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:239
msgid ""
"Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that "
"field has priority."
msgstr ""
"Koristite ili polje za tekst ili dropdown. Ako polje teksta ima sadržaj koji "
"polje ima prioritet ."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:243
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:185
msgid "Sortorder:"
msgstr "Poredak:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:245
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:187
msgid "For administrative purposes set a sortorder."
msgstr "Za administrativne svrhe postavili sortorder ."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:245
msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to ad id."
msgstr "Ostavite prazno ili 0 da preskočite ovo . Će podrazumevano ID oglasa ."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:273
#, fuzzy
msgid "Schedule"
msgstr "Nema vremena da se stvari urade ? Hajde da napravimo raspored !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:274
#, fuzzy
msgid "From when to when is the advert visible?"
msgstr "Nema efekta ako se klik i utisak praćenja onemogući ."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:278
msgid "Start date (day/month/year):"
msgstr "Datum početka (dan/mesec/godina):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:299
msgid "End date (day/month/year):"
msgstr "Datum završetka (dan/mesec/godina)"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:322
msgid "Start time (hh:mm):"
msgstr "Početno vreme (hh:mm):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:329
msgid "End time (hh:mm):"
msgstr "Završno vreme (hh:mm):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:339
msgid "Maximum Clicks:"
msgstr "Maksimum klikovi:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:340
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:342
msgid "Leave empty or 0 to skip this."
msgstr "Ostavite prazno ili 0 da preskoči ovo."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:341
msgid "Maximum Impressions:"
msgstr "Maksimalni utisci:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:347
msgid ""
"Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in "
"mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 "
"hours. 6AM is 6:00 hours."
msgstr ""
"Sat koristi 24 -časovni sat . Kada se koristi za AM / PM sistem imajte ovo "
"na umu : Ako je početak ili kraj je vreme posle ručka , dodajte 12 sati . "
"2pm je 14:00 sati . 6 prepodne je 6:00 sati ."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:347
msgid ""
"The maximum clicks and impressions are measured over the set schedule only. "
"Every schedule can have it's own limit!"
msgstr ""
"Maksimalne klikovi i prikazi praćeni tokom postavljenom rasporedu samo . "
"Svaki raspored može da ima svoju granicu !"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:359
msgid "Select Groups"
msgstr "Izbor grupe"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:360
#, fuzzy
msgid "Optionally select the group(s) this ad belongs to."
msgstr "aktivni ad-ovi su istekli."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:365
#, fuzzy
msgid "ID - Name"
msgstr "Ime:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:366
#, fuzzy
msgid "Ads in group"
msgstr "Gupni oglasi - Koristite grupni ID"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:375
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:58
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Default - Prikazati po jedan oglas"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:376
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:59
#, fuzzy
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinamični mod-Prikaži drugačiji oglas svakih par sekundi"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:376
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:59
#, fuzzy
msgid "second rotation"
msgstr "Ili nema banera, onemogućeni su ili nije kvalifikovan za ovu lokaciju!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:377
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:60
#, fuzzy
msgid "Block"
msgstr "Menadžmet blokiranih"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:377
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:60
#, fuzzy
msgid "grid"
msgstr ""
"Napravite mrežu za oglase. Popunjavanje 2 i 2 čini 2x2 mrežu.  (Default: 2/2)"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:378
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:192
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:61
#, fuzzy
msgid "Post Injection"
msgstr "U post ili stranicu:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:379
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:62
#, fuzzy
msgid "Geolocation"
msgstr "GeoLocation"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:385
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:62
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Mode"
msgstr "Mod"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:386
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:34
msgid "Ads"
msgstr "Oglasi"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:15
msgid "Disabled Ads"
msgstr "Onemogući odgovore"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:19
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:20
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Delo bulk-ovanja"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:21
msgid "Activate"
msgstr "Aktiviraj"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:22
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:21
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Obrisati"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:23
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:22
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:23
msgid "Reset stats"
msgstr "Resetuj statistiku"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:39
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:32
#: dashboard/server/adrotate-active.php:18
#: dashboard/server/adrotate-error.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:40
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:39
#: dashboard/server/adrotate-active.php:20
#, fuzzy
msgid "Start / End"
msgstr ""
"Sat koristi 24 -časovni sat . Kada se koristi za AM / PM sistem imajte ovo "
"na umu : Ako je početak ili kraj je vreme posle ručka , dodajte 12 sati . "
"2pm je 14:00 sati . 6 prepodne je 6:00 sati ."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:41
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:40
#: dashboard/server/adrotate-active.php:21
#: dashboard/server/adrotate-error.php:22
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:34
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:327
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:40
msgid "Impressions"
msgstr "Utisci"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:39
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:44
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:328
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:41
#: dashboard/server/adrotate-active.php:25
#: dashboard/server/adrotate-error.php:26
msgid "Clicks"
msgstr "Klikovi"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:40
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:46
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:44
#: dashboard/server/adrotate-active.php:27
#: dashboard/server/adrotate-error.php:28
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:64
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:84
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Edituj"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:64
msgid "Stats"
msgstr "Statistika"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:12
msgid "Ads that need immediate attention"
msgstr "Oglasi koje treba neposrednu pažnju"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:21
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivirati"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:23
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:24
msgid "-- Renew --"
msgstr "--Obnovit --"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:24
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:25
msgid "For 1 year"
msgstr "Za 1 dan"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:25
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:26
msgid "For 180 days"
msgstr "Za 180 dana"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:26
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:27
msgid "For 30 days"
msgstr "Za 30 dana"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:27
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:28
msgid "For 7 days"
msgstr "Za 7 dana"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:73
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:370
msgid "Configuration errors."
msgstr "Konfiguracione greške."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:371
msgid "Expires soon."
msgstr "Ističe uskoro."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:75
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:372
msgid "Has expired."
msgstr "Isteklo je."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:12
msgid "Active Ads"
msgstr "Aktivni oglasi"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:41
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:329
#: dashboard/server/adrotate-active.php:22
#: dashboard/server/adrotate-error.php:23
msgid "Weight"
msgstr "Težina"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:42
#: dashboard/server/adrotate-active.php:23
#: dashboard/server/adrotate-error.php:24
#, fuzzy
msgid "Shown"
msgstr "Ovaj oglas je istekao i trenutno se ne prikazuje na sajtu!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:43
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:45
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:38
#: dashboard/server/adrotate-active.php:24
#: dashboard/server/adrotate-active.php:26
#: dashboard/server/adrotate-error.php:25
#: dashboard/server/adrotate-error.php:27
msgid "Today"
msgstr "Danas"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:84
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Report"
msgstr "Izveštaj"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:102
msgid "No ads created yet!"
msgstr "Nijedan oglas još nje stvoren!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:29
#, fuzzy
msgid "Statistics for advert"
msgstr "Sttistike za"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:42
msgid "Impressions today"
msgstr "Današnji utisci"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:43
msgid "Clicks today"
msgstr "Klik danas"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:44
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:50
msgid "Monthly overview of clicks and impressions"
msgstr "Mesečni pregled klikova i utisaka"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:58
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:64
msgid "Note:"
msgstr "Beleška:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:58
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:64
msgid ""
"All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results "
"counted by other parties."
msgstr ""
"Svi statistički podaci su indikativni . Oni nužno ne odražavaju rezultate "
"obračunate od drugih stranaka ."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:43
#, fuzzy
msgid "New Group"
msgstr "Dodati novi"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:45
msgid "Edit Group"
msgstr "Edituj grupu"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:56
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:65
msgid "Default - Show one ad at a time"
msgstr "Default - Prikazati po jedan oglas"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:66
msgid "Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds"
msgstr "Dinamični mod-Prikaži drugačiji oglas svakih par sekundi"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:67
msgid "Block Mode - Show a block of ads"
msgstr "Blok mod - Prikaži blokove oglasa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"'Dynamic' and 'Block' mode require 'jQuery' and 'jQuery Dynamic Groups' to "
"be loaded. You can enable this in AdRotate Settings."
msgstr "AdRotate postavke"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:77
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:122
#, fuzzy
msgid "Dynamic and Block Mode"
msgstr "Blok mod - Prikaži blokove oglasa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:78
#, fuzzy
msgid "Only required if your group is in Dynamic or Block mode."
msgstr "Blok mod - Prikaži blokove oglasa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:82
#, fuzzy
msgid "Block shape and border"
msgstr "Blok oblik i granicu (Obavezno ) - Definišite oblik i veličinu bloka"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:97
msgid "rows"
msgstr "redovi"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:110
msgid "columns"
msgstr "kolone"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:113
#, fuzzy
msgid "Block Mode"
msgstr "Blok mod - Prikaži blokove oglasa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:113
#, fuzzy
msgid ""
"Make a grid for your ads. Selecting 3 and 2 makes a grid with 2 columns "
"showing a maximum of 6 ads. Default: 2x2."
msgstr ""
"Napravite mrežu za oglase . Popunjavanje 3 i 2 čini mrežu sa 2 kolone "
"pokazuju maksimalno 6 oglasa.  Default: 2x2."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:117
#, fuzzy
msgid "Advert Width and Height"
msgstr "Širina i visina"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:119
msgid "pixel(s) wide"
msgstr "širina piksela"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:119
msgid "pixel(s) high."
msgstr "visina piksela"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:122
msgid ""
"Define the maximum size of the ads in pixels minus margin. Size can be "
"'auto' (Not recommended). Default: 125/125."
msgstr ""
"Definišite maksimalnu veličinu oglasa u pikselima minus margine . Veličina "
"može biti 'auto' ( ne preporučuje se) . Default: 125/125."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:126
#, fuzzy
msgid "Automated refresh"
msgstr ""
"To može potrajati dok oglas počne da se rotira . Hvatanje plugina mora da "
"osveži cache. To može da potraje i do nedelju dana, ako ne radi ručno "

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:145
msgid "seconds."
msgstr "sekundi."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:148
#, fuzzy
msgid "Dynamic Mode"
msgstr "Dinamični mod-Prikaži drugačiji oglas svakih par sekundi"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:148
msgid ""
"Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6."
msgstr ""
"Ubacite novu reklamu u ovom intervalu , bez ponovnog učitavanja stranice."
"Default: 6."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:168
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:294
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:376
#, fuzzy
msgid "Save Group"
msgstr "Sačuvati"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:176
msgid "Advert Margin"
msgstr "Margina oglasa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:178
msgid "pixel(s)"
msgstr "pikseli"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:181
#, fuzzy
msgid "A transparent area outside the advert in pixels. Default: 0."
msgstr "Nevidljiva granica van oglasa u pikselima.  (Default: 1)"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:181
#, fuzzy
msgid "Set to 0 to disable."
msgstr "Default:10 . Podesite na 0 da isključite ovaj tajmer ."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:187
msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to group id."
msgstr "Ostavite prazno ili 0 da preskočite ovo . Biće default  ID grupe ."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:193
msgid "Insert ads to the begin or end of a post/page."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:196
msgid "Include ads in categories?"
msgstr "Uključiti oglase u kategorije?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:200
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:241
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogući odgovore"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:201
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:242
#, fuzzy
msgid "Before content"
msgstr "Pre objavljenog sadržaja"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:202
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:243
#, fuzzy
msgid "After content"
msgstr "Pre i posle sadržaju"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:203
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:244
#, fuzzy
msgid "Before and after content"
msgstr "Pre i posle sadržaju"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:204
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:245
#, fuzzy
msgid "After..."
msgstr "Posle oglasa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:210
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:251
msgid "the first paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:211
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:252
msgid "the 2nd paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:212
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:253
msgid "the 3rd paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:213
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:254
msgid "the 4th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:215
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:256
msgid "every 2nd paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:216
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:257
msgid "every 3rd paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:217
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:258
msgid "every 4th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:218
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:259
msgid "every 5th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:219
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:260
msgid "every 6th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:220
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:261
msgid "every 7th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:221
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:262
msgid "every 8th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:227
msgid "Which categories?"
msgstr "Koje kategorije?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:232
msgid "Click the categories posts you want the adverts to show in."
msgstr "Kliknite na poruke kategorije koje želite da se prikažu oglasi."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:237
msgid "Include ads in pages?"
msgstr "Uključite oglase na stranicama ?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:268
msgid "Which pages?"
msgstr "Koje stranice ?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:273
msgid "Click the pages you want the adverts to show in."
msgstr "Izaberite stranice koje želite da reklama pokaže"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:298
#, fuzzy
msgid "Wrapper code"
msgstr "Kod omotača (Opcionalno) - Obmotava se oko svakog posebnog oglasa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:299
#, fuzzy
msgid "Wraps around each ad."
msgstr "Kod omotača (Opcionalno) - Obmotava se oko svakog posebnog oglasa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:303
msgid "Before ad"
msgstr "Pre ad"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:308
msgid "HTML/JavaScript allowed, use with care!"
msgstr "HTML / JavaScript dozvoljeno , koristite pažljivo !"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:312
msgid "After ad"
msgstr "Posle oglasa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:321
msgid "Select Ads"
msgstr "Izaberite oglase"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:326
msgid "Choose the ads to use in this group"
msgstr "Izaberite da se oglasi za korišćenje u ovoj grupi"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:330
msgid "Visible until"
msgstr "Vidljivo do"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:363
msgid "No ads created!"
msgstr "Nema oglasa stvorio!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:21
msgid "Delete Group"
msgstr "Brisanje grupe"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:22
msgid "Delete Group including ads"
msgstr "Brisanje grupe, uključujući i oglase"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "You are about to delete a group"
msgstr "Vi ste na putu da izbrišete grupu"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "This action can not be undone!"
msgstr "Ovo delo se ne može povratiti!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "Go"
msgstr "Kreni"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:33
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:39
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:82
msgid "No groups created!"
msgstr "Grupa nije napravljena!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:35
#, fuzzy
msgid "Statistics for group"
msgstr "Sttistike za"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:12
msgid "Adverts received from server"
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-active.php:13
msgid ""
"These adverts are circulating in the pool of active adverts, served from "
"AdRotate server."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-active.php:19
#, fuzzy
msgid "Added / Updated"
msgstr "Update-ovanje blokiranja"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:74
#: dashboard/server/adrotate-error.php:76
#, fuzzy
msgid "No ads received yet!"
msgstr "Nijedan oglas još nje stvoren!"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:12
msgid "Erroneous ads from server"
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-error.php:13
msgid "Adverts served from AdRotate server but having some issues."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-error.php:19
#, fuzzy
msgid "Updated"
msgstr "Update-ovanje blokiranja"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:20
msgid "Show from"
msgstr "Prikazati iz"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:21
msgid "Show until"
msgstr "Prikazati do"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:15
#, fuzzy
msgid "AdRotate Server Settings"
msgstr "AdRotate postavke"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:21
msgid ""
"Link this website to an AdRotate server so your adverts and stats are "
"synchronised regularly."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:24
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Statistika"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:27
msgid "Linked - Adverts can be synced."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:27
#, fuzzy
msgid "Not linked - No adverts will be synced."
msgstr "Oglasi"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:40
msgid "Server Key"
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:41
msgid ""
"You can get your server key from your AdRotate Server installation or the "
"AdRollr website."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:41
msgid ""
"You should not share your key with anyone you do not trust. Treat this key "
"as a password!"
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:44
msgid "Make this site a puppet"
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:46
msgid "Have AdRotate use AdRotate Server adverts exclusively."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:46
msgid ""
"Enabling this function will DISABLE ALL LOCAL MANAGEMENT and will make this "
"installation of AdRotate a puppet for your AdRotate Server."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:50
msgid "Hide Server Details"
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:52
msgid ""
"If you have installed AdRotate Pro for a client or in a Multisite network "
"and want to hide the server details from your users or client."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:60
msgid "Link to server"
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:62
#, fuzzy
msgid "Unlink from server"
msgstr "Prikazati iz"

#~ msgid "Advertisers"
#~ msgstr "Oglašivači"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable advertisers so they can review and manage their own ads."
#~ msgstr "Omogući oglašivače"

#~ msgid "Enable Advertisers"
#~ msgstr "Omogući oglašivače"

#~ msgid "Allow adverts to be coupled to users (Advertisers)."
#~ msgstr "Dozvoli reklame, da se zajedno sa korisnicima ( oglašivači ) ."

#~ msgid "Edit/update adverts"
#~ msgstr "Edit/update oglasi"

#~ msgid "Allow advertisers to add new or edit their adverts."
#~ msgstr "Dozvoli oglašavačima da dodate nove ili izmeniti njihove reklame ."

#~ msgid "Advertiser role"
#~ msgstr "Uloga oglašivača"

#~ msgid "Create Role"
#~ msgstr "Stvoriti ulogu"

#~ msgid ""
#~ "This role has no capabilities unless you assign them using the above "
#~ "options. Obviously you should use this with care."
#~ msgstr ""
#~ "Ova uloga nema mogućnosti osim ako ih dodelite korišćenjem navedenih "
#~ "opcija . Očigledno treba da koristite ovo sa pažnjom."

#~ msgid ""
#~ "This type of user is NOT required to use AdRotate or any of it's "
#~ "features. It merely helps you to seperate advertisers from regular "
#~ "subscribers without giving them too much access to your dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Ovaj tip korisnik ne mora da koristi AdRotate ili bilo koji od njenih "
#~ "karakteristika . On vam samo pomaže da odvojiti oglašavače od redovnih "
#~ "pretplatnika da im ne date previše pristupa kontrolnoj tabli ."

#~ msgid "Banner Folder"
#~ msgstr "Baner Folder"

#, fuzzy
#~ msgid "Set a location where your banner images will be stored."
#~ msgstr ""
#~ "Odredite lokaciju gde će se Vaš baner slike smestiti .(Default: /wp-"
#~ "content/banners/)."

#, fuzzy
#~ msgid "Location"
#~ msgstr ""
#~ "Ili nema banera, onemogućeni su ili nije kvalifikovan za ovu lokaciju!"

#, fuzzy
#~ msgid "(Default: wp-content/banners/)."
#~ msgstr ""
#~ "Odredite lokaciju gde će se Vaš baner slike smestiti .(Default: /wp-"
#~ "content/banners/)."

#~ msgid ""
#~ "To try and trick ad blockers you could set the folder to something crazy "
#~ "like:"
#~ msgstr ""
#~ "Da biste probali i prevarili blokatore oglasa možete da odredite folder u "
#~ "nešto ludo kao što su :"

#~ msgid ""
#~ "This folder will not be automatically created if it doesn't exist. "
#~ "AdRotate will show errors when the folder is missing."
#~ msgstr ""
#~ "Ovaj folder neće biti kreirani automatski ako se ona ne postoji . "
#~ "AdRotate će pokazati greške kada folder nedostaje ."

#~ msgid "Notifications"
#~ msgstr "Notifikacije"

#, fuzzy
#~ msgid "Set up who gets notifications if ads need your attention."
#~ msgstr "Oglasi koje treba neposrednu pažnju"

#, fuzzy
#~ msgid "Email message."
#~ msgstr "Stranica oglašivača"

#, fuzzy
#~ msgid "Push Notifications"
#~ msgstr "Notifikacije"

#, fuzzy
#~ msgid "Publishers"
#~ msgstr ""
#~ "Pregled globalna statistike , po oglasu / grupa / blok statistika . "
#~ "Vidljivo samo izdavačima ."

#, fuzzy
#~ msgid "A moderator approved an advert from the moderation queue."
#~ msgstr "Odobri / odbaci reklame u red za uređivanje"

#, fuzzy
#~ msgid "A moderator rejected an advert from the moderation queue."
#~ msgstr "Odobri / odbaci reklame u red za uređivanje"

#~ msgid "Email Notifications"
#~ msgstr "Email Obaveštenja"

#, fuzzy
#~ msgid "Set up who gets notification emails."
#~ msgstr "Oglasi koje treba neposrednu pažnju"

#~ msgid ""
#~ "A comma separated list of email addresses. Maximum of 5 addresses. Keep "
#~ "this list to a minimum!"
#~ msgstr ""
#~ "Razdvojene zarezom spisak adresa e-pošte . Maksimalan broj 5 adresa . "
#~ "Držite ovu listu na minimum !"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Messages are sent once every 24 hours when needed. If this field is empty "
#~ "no email notifications will be send."
#~ msgstr ""
#~ "Poruke se šalju jednom u 24 sata kada je to potrebno . Ako ovo polje je "
#~ "praznofunkcija će biti onemogućena "

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Who gets email from advertisers. Maximum of 2 addresses. Comma seperated. "
#~ "This field may not be empty!"
#~ msgstr ""
#~ "Maksimalno 2 adrese. Odvojenu zarezima. Ovo polje ne može biti prazno !"

#, fuzzy
#~ msgid "Logged in impressions"
#~ msgstr "Pratite utiske ulogovanih korisniika (Preporučeno)"

#~ msgid "Track impressions from logged in users (Recommended)."
#~ msgstr "Pratite utiske ulogovanih korisniika (Preporučeno)"

#~ msgid "Has no effect when click and impression tracking is disabled."
#~ msgstr "Nema efekta ako se klik i utisak praćenja onemogući ."

#, fuzzy
#~ msgid "Logged in clicks"
#~ msgstr "Pratite klikove ulogovani korisnici ."

#~ msgid "Track clicks from logged in users."
#~ msgstr "Pratite klikove ulogovani korisnici ."

#, fuzzy
#~ msgid "Geo Targeting"
#~ msgstr "GeoTargeting"

#, fuzzy
#~ msgid "Geographic Tracking"
#~ msgstr "Nema efekta ako se klik i utisak praćenja onemogući ."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Freegeoip for adverts."
#~ msgstr "Oglasi"

#, fuzzy
#~ msgid "to keep their services free and awesome!"
#~ msgstr "Posetite prodavnicu da vidite sve usluge i proizvode"

#~ msgid "Allow advertisers to specify where their ads will show."
#~ msgstr ""
#~ "Dozvoli oglašavačima da odredite gde se njihovi oglasi će pokazati ."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable the AdRotate Quickmenu in the Admin Bar"
#~ msgstr "Omogući oglašivače"

#, fuzzy
#~ msgid "Dashboard Notifications"
#~ msgstr "Notifikacije"

#, fuzzy
#~ msgid "Disable Dashboard Notifications about advert statuses."
#~ msgstr "Notifikacije"

#, fuzzy
#~ msgid "Hide Schedules"
#~ msgstr "Trenutni raspored"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When editing adverts; Hide schedules that are not in use by that advert."
#~ msgstr ""
#~ "Oblik i granica oglasa (Potrebno) - Definišite oblik i veličinu oglasa"

#, fuzzy
#~ msgid "Load Ad Blocker Detection"
#~ msgstr "Praćenje klikom:"

#, fuzzy
#~ msgid "Try to detect Ad Blockers and show your visitors a nag message."
#~ msgstr "Praćenje klikom:"

#~ msgid "Weight:"
#~ msgstr "Težina:"

#, fuzzy
#~ msgid "Barely visible"
#~ msgstr "Vidljivo do"

#, fuzzy
#~ msgid "Less than average"
#~ msgstr "Oglas ističe za manje od 2 dana !"

#, fuzzy
#~ msgid "Normal coverage"
#~ msgstr ""
#~ "NAPOMENA : Slede opcije nisu namenjene za normalnu upotrebu , a tu su "
#~ "samo za programere da pregledaju sačuvane postavke ili kako se oglasi "
#~ "izabrani . To se može koristiti kao mera za rešavanje problema na "
#~ "zahtev , ali za normalnu upotrebu oni treba da budu levo neprovereni "

#, fuzzy
#~ msgid "More than average"
#~ msgstr "Saznajte više"

#, fuzzy
#~ msgid "Geo Location"
#~ msgstr ""
#~ "Ili nema banera, onemogućeni su ili nije kvalifikovan za ovu lokaciju!"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This works if you assign the advert to a group and enable that group to "
#~ "use Geo Targeting."
#~ msgstr "Gupni oglasi - Koristite grupni ID"

#~ msgid "Cities:"
#~ msgstr "Gradovi:"

#, fuzzy
#~ msgid "Countries"
#~ msgstr "Zemlje:"

#, fuzzy
#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "upotreba"

#, fuzzy
#~ msgid "Select the countries you want the adverts to show in."
#~ msgstr "Kliknite na poruke kategorije koje želite da se prikažu oglasi."

#, fuzzy
#~ msgid "Export options"
#~ msgstr "Izlazne opcije za"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable GeoTargeting for this group."
#~ msgstr "Omogući oglašivače"

#, fuzzy
#~ msgid "Do not forget to tell the adverts for which areas they should show."
#~ msgstr "Ne , ne pokazuju nigde ovaj oglas"

#, fuzzy
#~ msgid "Fallback group"
#~ msgstr "Rezervna"

#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ništa"

#~ msgid ""
#~ "Select another group to fall back on when all ads are expired, not in the "
#~ "visitors geographic area or are otherwise unavailable."
#~ msgstr ""
#~ "Izaberite drugu grupu za oslonac kada svi oglasi isteknu, ne u "
#~ "geografskom području posetilaca ili su na neki drugi način nedostupne ."

#~ msgid "Like the plugin?"
#~ msgstr "Dopada vam se plugin?"

#~ msgid "Rate and review"
#~ msgstr "Dajte ocenu i komentar"

#, fuzzy
#~ msgid "Buy AdRotate Professional here"
#~ msgstr "Kupite odmah"

#~ msgid "Check the manual of your caching plugin to see how this works."
#~ msgstr "Proverite uputstvo vašeg keširanje plugin da vidim kako to radi."

#~ msgid "Current Schedules"
#~ msgstr "Trenutni raspored"

#, fuzzy
#~ msgid "From / Until"
#~ msgstr "Prikazati do"

#, fuzzy
#~ msgid "Max Clicks"
#~ msgstr "Klikovi"

#, fuzzy
#~ msgid "This ad used"
#~ msgstr "Da , ovaj oglas će se koristiti"

#, fuzzy
#~ msgid "Max Impressions"
#~ msgstr "Utisci"

#~ msgid "Fallback"
#~ msgstr "Rezervna"

#~ msgid "AJdG Solutions"
#~ msgstr "AJdG rešenja"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Who has access to what? All but the \"advertiser page\" are usually for "
#~ "admins and moderators."
#~ msgstr "Stranica oglašivača"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Activate your AdRotate License here to receive support via the fast and "
#~ "personal ticket system."
#~ msgstr "AdRotate podrška"

#~ msgid "Where are your banner ads?"
#~ msgstr "Gde su ti baneri ?"

#~ msgid "Test"
#~ msgstr "Test"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This sends a test notification. Before you test, save the options first!"
#~ msgstr ""
#~ "Ovaj test šalje obaveštenje . Pre nego što testirate , na primer , sa "
#~ "novim email adresu. Sačuvajte prvi opcije !"

#, fuzzy
#~ msgid "User Key"
#~ msgstr "korisnici-agenti"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The jQuery.jshowoff.adrotate library is required for Dynamic Groups. This "
#~ "library depends on jQuery."
#~ msgstr "Grupe"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The jQuery.clicktracker library is required for Clicktracking. This "
#~ "library depends on jQuery."
#~ msgstr "Praćenje klikom:"

#, fuzzy
#~ msgid "This feature is available in AdRotate Pro."
#~ msgstr "Ova karakteristika je dostupna na AdRotate Pro"

#~ msgid "Manage Blocks"
#~ msgstr "Upravljajte blokiranima"

#~ msgid "Delete Block(s)"
#~ msgstr "Izbrisati blokirane"

#~ msgid "You are about to delete a block"
#~ msgstr "Na putu ste da izbrišete blokiranu"

#~ msgid "No blocks created yet!"
#~ msgstr "Nijedan blok nije stvoren još uvek!"

#~ msgid "Your support makes a difference"
#~ msgstr "Your support makes a difference"

#~ msgid ""
#~ "Your awesome gift will ensure the continued development of AdRotate! "
#~ "Thanks for your consideration!"
#~ msgstr ""
#~ "Vaš strava poklon će osigurati kontinuirani razvoj AdRotate! Hvala vam na "
#~ "tome!"

#~ msgid "Go Pro today"
#~ msgstr "Predjite na Pro danas"

#~ msgid "Moderate"
#~ msgstr "Ograničite"

#~ msgid "Moderate Adverts"
#~ msgstr "Ograničite oglase"

#~ msgid "Global Reports"
#~ msgstr "Globalni izveštaji"

#~ msgid "Moderation queue"
#~ msgstr "Zahtevi moderacije"

#~ msgid "Approve"
#~ msgstr "Odobreno"

#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Odbijeno"

#~ msgid "Advertiser"
#~ msgstr "Oglašivač"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opcije"

#~ msgid ""
#~ "Couple adverts to advertisers and allow them to create and upload their "
#~ "own advertisements for you to moderate and approve or reject!"
#~ msgstr ""
#~ "Par oglasa oglašivačima i omogućiti im da stvore i upload sopstvene "
#~ "reklame za vas da umereno i odobri ili odbije !"

#~ msgid "A summarized overview of all adverts currently active!"
#~ msgstr "Sažeti pregled svih trenutno aktivnih oglasa !"

#, fuzzy
#~ msgid "AdRotate Promotions & Highlighted blog posts"
#~ msgstr "AdRotate promocije"

#~ msgid "Advertiser & Budget"
#~ msgstr "Oglašivača i budžet"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Link your ad to an Advertiser and optionally set a budget for clicks and "
#~ "impressions."
#~ msgstr "Oglašivača i budžet"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable."
#~ msgstr "Omogući oglašivače"

#~ msgid "Do not use this feature"
#~ msgstr "Nemojte da koristite ovu funkciju"

#~ msgid "Before the post content"
#~ msgstr "Pre objavljenog sadržaja"

#~ msgid "After the page content"
#~ msgstr "Nakon sadržaj stranice"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Sačuvati"

#~ msgid "Block of Ads - Use Block ID"
#~ msgstr "Blokirajte oglase - Koristite Block ID"

#~ msgid "Block Management"
#~ msgstr "Menadžmet blokiranih"

#~ msgid "Block created"
#~ msgstr "Kreirano blokiranje"

#~ msgid "Block updated"
#~ msgstr "Update-ovanje blokiranja"

#~ msgid "Advertiser page"
#~ msgstr "Stranica oglašivača"

#~ msgid "Role to allow users/advertisers to see their advertisement page."
#~ msgstr ""
#~ "Uloga da omogući korisnicima / oglašavačima da vide svoju stranu reklama "

#~ msgid "Global report page"
#~ msgstr "Globalni izveštaj stranica"

#~ msgid "Role to review the global report."
#~ msgstr " Uloga da preispita globalni izveštaj ."

#~ msgid "Manage/Add/Edit blocks"
#~ msgstr "Upravljanje / Add / Edit blokova"

#~ msgid "Role to see and add/edit blocks."
#~ msgstr "Uloga videti i add / edit blokova ."

#~ msgid "Delete blocks"
#~ msgstr "Brisanje blokova"

#~ msgid "Role to delete blocks."
#~ msgstr "Uloga za brisanje blokova ."

#~ msgid "Moderate new adverts"
#~ msgstr "Moderacija novih oglasa"

#~ msgid "Role to approve ads submitted by advertisers."
#~ msgstr "Uloga odobri oglase koji oglašavači šalju ."

#~ msgid "Role to approve or reject ads submitted by advertisers."
#~ msgstr "Uloga da odobri ili odbije oglase dostavljene od oglašivača ."

#~ msgid "Advertiser Messages"
#~ msgstr "Advertiser poruke"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure who gets email from advertisers."
#~ msgstr "Oglašivači"

#~ msgid ""
#~ "This sends a test message. Before you test, for example, with a new email "
#~ "address. Save the options first!"
#~ msgstr ""
#~ "Ovaj test šalje poruke . Pre nego što testirate , na primer , sa novim "
#~ "email adresu. Sačuvajte prvi opcije !"

#, fuzzy
#~ msgid "Load jQuery ShowOff"
#~ msgstr ""
#~ "Ubacite novu reklamu u ovom intervalu , bez ponovnog učitavanja stranice."
#~ "Default: 6."

#~ msgid "Blocks"
#~ msgstr "Blokovi"

#~ msgid "Periodic Maintenance"
#~ msgstr "Periodično održavanje"

#~ msgid "No time to get things done? Let's make a schedule!"
#~ msgstr "Nema vremena da se stvari urade ? Hajde da napravimo raspored !"

#~ msgid ""
#~ "This advert has run out of budget. Add more budget to the advert or reset "
#~ "the rate to zero!"
#~ msgstr ""
#~ "Ovaj oglas je ostao bez budžeta . Dodajte još budžeta za reklamu ili "
#~ "resetuje stopu na nulu !"

#, fuzzy
#~ msgid "Click an example to add it to your AdCode."
#~ msgstr "Primer"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The URL field is no longer required. Placing the URL in your adcode and "
#~ "enabling click tracking is sufficient."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress nije bio u mogućnosti da verifikuje autentičnost url-a na koji "
#~ "ste kliknuli. Verifikuj ak je url korišćen kao validan ili login via "
#~ "vašeg pretraživača."

#, fuzzy
#~ msgid "jQuery must be active on your site for clicktracking to work."
#~ msgstr "Praćenje klikom:"

#, fuzzy
#~ msgid "Remote usage:"
#~ msgstr "upotreba"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enter the target url here if you intent to use this advert in mailings or "
#~ "on remote pages."
#~ msgstr "Izaberite stranice koje želite da reklama pokaže"

#~ msgid "Edit Block"
#~ msgstr "Edituj blokove"

#~ msgid "The basics"
#~ msgstr "Osnove"

#~ msgid "Name / Reference:"
#~ msgstr "Ime / Reference"

#~ msgid ""
#~ "Block shape  and border (Required) - Define the shape and size of the "
#~ "block"
#~ msgstr ""
#~ "Blok oblik i granicu (Obavezno ) - Definišite oblik i veličinu bloka"

#~ msgid "Rows and Columns"
#~ msgstr "Redovi i kolone"

#~ msgid ""
#~ "Make a grid for your ads. Filling in 2 and 2 makes a 2x2 grid. (Default: "
#~ "2/2)"
#~ msgstr ""
#~ "Napravite mrežu za oglase. Popunjavanje 2 i 2 čini 2x2 mrežu.  (Default: "
#~ "2/2)"

#~ msgid "Block Padding"
#~ msgstr "Blokiraj punjenje"

#~ msgid "An invisible border inside the block in pixels. (Default: 1)"
#~ msgstr "Nevidljiva granica unutar blokova u pikselima. (Default: 1)"

#~ msgid ""
#~ "Advert shape and border (Required) - Define the shape and size of the "
#~ "adverts"
#~ msgstr ""
#~ "Oblik i granica oglasa (Potrebno) - Definišite oblik i veličinu oglasa"

#~ msgid "Width and Height"
#~ msgstr "Širina i visina"

#~ msgid ""
#~ "Define the maximum size of the ads in pixels. Height can be "
#~ "'auto' (Default: 125/125)"
#~ msgstr ""
#~ "Definisati maksimalnu veličinu oglasa u pikselima. Visina može biti "
#~ "'auto' (Default: 125/125)"

#~ msgid "pixel(s) margin"
#~ msgstr "margina piksela"

#~ msgid "An invisible border outside the advert in pixels. (Default: 1)"
#~ msgstr "Nevidljiva granica van oglasa u pikselima.  (Default: 1)"

#~ msgid "Advert Border"
#~ msgstr "Granica oglasa"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Stil"

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Širina"

#~ msgid "pixel(s). Color"
#~ msgstr "pikseli. Boja"

#~ msgid ""
#~ "Set the border width to 0 to disable. Color must be a valid hex value. "
#~ "(Default: none/0/#fff)"
#~ msgstr ""
#~ "Podesite širinu granice na 0 da biste onemogućili . Boja mora biti važeća "
#~ "hex vrednost.  (Default: none/0/#fff)"

#~ msgid "Wrapper code (Optional) - Wraps around each ad"
#~ msgstr "Kod omotača (Opcionalno) - Obmotava se oko svakog posebnog oglasa"

#~ msgid "Choose the groups to use in this block"
#~ msgstr "Izaberi grubu koja će se koristiti"

#~ msgid "This blocks performance"
#~ msgstr "Performanse ovog bloka"

#~ msgid "Statistics for"
#~ msgstr "Sttistike za"

#~ msgid "Export options for"
#~ msgstr "Izlazne opcije za"

#~ msgid "Track visitors"
#~ msgstr "Pratite posetioce"

#~ msgid "GeoTargeting"
#~ msgstr "GeoTargeting"

#~ msgid "You are about to remove empty records from the AdRotate database."
#~ msgstr "Spremate se da uklonite prazne zapise iz baze podataka AdRotate ."

#~ msgid ""
#~ "AdRotate creates empty records when you start making ads, groups or "
#~ "blocks. In rare occasions these records are faulty. If you made an ad, "
#~ "group or block that does not save when you make it use this button to "
#~ "delete those empty records."
#~ msgstr ""
#~ "AdRotate stvara prazne zapise kada počnete da zarađujete reklame, grupa "
#~ "ili blokove . U retkim slučajevima ovi podaci su neispravni . Ako ste "
#~ "napravili oglasnu grupu , ili blok koji se ne čuva kada bi to koristite "
#~ "ovo dugme da biste izbrisali te prazne zapise ."

#~ msgid ""
#~ "Additionally the statistics are cleaned up. Old temporary data will be "
#~ "removed."
#~ msgstr ""
#~ "Pored statistike se očisti . Stari privremeni podaci će biti uklonjeni ."

#~ msgid "No address specified"
#~ msgstr "Bez odredjene adrese"

#~ msgid "Feedback/bugs"
#~ msgstr "Feedback/bugovi"

#~ msgid "Error, Ad"
#~ msgstr "Error, oglas"

#~ msgid "Error, ad could not be found! Make sure it exists."
#~ msgstr "Error, ad nije pronadjen! Budite sigurni da postoji!"

#~ msgid "Error, Block"
#~ msgstr "Error, blokirati"

#~ msgid "Error, no Block ID set! Check your syntax!"
#~ msgstr "Error, nema Blokiraj ID set!  Proverite vaš syntax!"

#, fuzzy
#~ msgid "Clean-up Stats"
#~ msgstr "Čišćenje baze"

#, fuzzy
#~ msgid "Clean-up Statistics"
#~ msgstr "Statistike"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You are about to remove statistics older than 356 days from the AdRotate "
#~ "database."
#~ msgstr "Spremate se da uklonite prazne zapise iz baze podataka AdRotate ."

#~ msgid ""
#~ "You've enabled clicktracking but didn't provide an url in the url field!"
#~ msgstr ""
#~ "Vi ste omogućili praćenje klikom ali niste pružili URL adresu u polju URL-"
#~ "a !"

#~ msgid "You didn't enable clicktracking but you did use the url field!"
#~ msgstr "Nisi omogućiti praćenje klikom ali ste koristite URL polje!"

#~ msgid "You've %link% in your AdCode but didn't enable clicktracking!"
#~ msgstr "Imate %link% u AdCode ali nije omogućeno praćenje klikom !"

#~ msgid "Enable?"
#~ msgstr "Omogućiti?"

#~ msgid "Use %link% in the adcode instead of the actual url."
#~ msgstr "Koristi %link% u adcode umesto url-a."

#~ msgid "For a random seed you can use %random%."
#~ msgstr "Za random seed možete koristiti %random%."

#~ msgid ""
#~ "If you use remote clicktracking (ads in emails for example) add "
#~ "\"&remote=1\" to the very end of the tracking url."
#~ msgstr ""
#~ "Ako koristite praćenje klikom (oglasi u mailovima na primer) add "
#~ "\"&remote=1\" za kraj praćenja url-a."

#~ msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to block id."
#~ msgstr "Ostavi prazno ili 0 da bi se ovo preskočilo. Default za blok id."

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Ništa"

#~ msgid "Solid"
#~ msgstr "Solidno"

#~ msgid "Dotted"
#~ msgstr "Tačkasto"

#~ msgid "Dashed"
#~ msgstr "Isprekidano"

#~ msgid "Double"
#~ msgstr "Poduplano"

#~ msgid "Groove"
#~ msgstr "Isečeno"

#~ msgid "Ridge"
#~ msgstr "Ridge"

#~ msgid "Inset"
#~ msgstr "Inset"

#~ msgid "Outset"
#~ msgstr "Outset"

#~ msgid "More on AdRotate on"
#~ msgstr "Više o AdRotate na"

#~ msgid "Be sure to subscribe!"
#~ msgstr "Pretplatite se!"

#~ msgid "AdRotate Notice"
#~ msgstr "AdRotate beleška"

#~ msgid ""
#~ "The overall stats do not take ads from other advertisers into account."
#~ msgstr "Ukupne statistike ne uzimaju oglase iz drugih oglašavača u obzir ."

#~ msgid "Your ads are published with"
#~ msgstr "Vaši oglasi su objavljeni sa"

#~ msgid "for WordPress. Created by"
#~ msgstr "za WordPress. Kreirano od strane"

#, fuzzy
#~ msgid "Using the geoPlugin option requires a free account from"
#~ msgstr "Korišćenje GeoLocation zahteva besplatan nalog sa"

#~ msgid "Ad Notifications next run:"
#~ msgstr "Notifikacije oglasa u sledećem krugu:"

#~ msgid "New Ad"
#~ msgstr "Novi oglas"

#~ msgid "This ad has no schedules!"
#~ msgstr "Ovaj oglas nema rasporeda !"

#~ msgid "The basics (Required)"
#~ msgstr "Osnove (Obavezno )"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Od"

#~ msgid "Until"
#~ msgstr "Dok"

#~ msgid "Timeframe"
#~ msgstr "Vremenski okvir"

#, fuzzy
#~ msgid "Timeframe (Optional)"
#~ msgstr "Naslov (opcionalno):"

#, fuzzy
#~ msgid "Timeframe:"
#~ msgstr "Vremenski okvir"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum clicks:"
#~ msgstr "Maksimum klikovi:"

#~ msgid "Advertisement performance"
#~ msgstr "Performanse reklamiranja"

#~ msgid ""
#~ "Automated refresh of adverts (Optional - Ignored if not using Dynamic "
#~ "Mode)"
#~ msgstr ""
#~ "Automatski refresh oglasa ( opcionalno - zanemarenio ako se ne koristiti "
#~ "dinamični mod)"

#~ msgid "Interval"
#~ msgstr "Interval"

#~ msgid "Block shape and border (Optional - Ignored if not using Block Mode)"
#~ msgstr ""
#~ "Blok oblika i granica ( opcionalno - Zanemariti i ako ne koristite Block "
#~ "Mode )"

#~ msgid "Advanced (optional)"
#~ msgstr "Unapredjeno (opcionalno)"

#~ msgid "Target cities or countries with GeoLocation."
#~ msgstr "Targetirajte gradove i zemlje sa  GeoLocation."

#~ msgid "This groups performance"
#~ msgstr "Performans ove grupe"

#~ msgid "Advertise using Broadstreet Ads"
#~ msgstr "Reklame koristeći Broadstreet oglase"

#~ msgid "You do not have permission to do this."
#~ msgstr "Vi nemate dozvolu da to uradite."

#~ msgid ""
#~ "Check this box if your theme does not add jQuery to your site. This "
#~ "option may be required for Dynamic Mode in Groups."
#~ msgstr ""
#~ "Proverite ovo polje ako tema ne dodaje jQuery na vaš sajt . Ova opcija se "
#~ "može zahtevati za Dynamic Mode u grupama ."

#~ msgid "Add new schedules"
#~ msgstr "Dodati nove rasporede"
