msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdRotate v 3.10.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-25 10:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 10:21+0100\n"
"Last-Translator: Arnan de Gans <info@ajdg.net>\n"
"Language-Team: Juanjo Navarro <cmsweb@juanjoresa.es>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: adrotate-functions.php:675
msgid "No files found"
msgstr "No se han encontrado contenidos"

#: adrotate-functions.php:678
msgid "Folder not found or not accessible"
msgstr "La carpeta no se encuentra o no es accesible"

#: adrotate-output.php:839
msgid "Oh no! Something went wrong!"
msgstr "¡Oh, no! Algo salió mal!"

#: adrotate-output.php:840
msgid ""
"WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. "
"Verify if the url used is valid or log in via your browser."
msgstr ""
"WordPress no pudo verificar la autenticidad de la url que ha hecho clic. "
"Verificar si la url utilizada es válida o acceder a través del navegador."

#: adrotate-output.php:841
msgid ""
"If you have received the url you want to visit via email, you are being "
"tricked!"
msgstr ""
"Si usted ha recibido la url que desea visitar a través del correo "
"electrónico, es posible que le esten engañando!"

#: adrotate-output.php:842
msgid "Contact support if the issue persists:"
msgstr "Si el problema persiste, contacte con el soporte:"

#: adrotate-output.php:860
msgid ""
"Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions or does not exist!"
msgstr ""
"ERROR: El anuncio no está disponible en este momento debido a las "
"restricciones de programa, de geolocalización o no existe!"

#: adrotate-output.php:862
msgid ""
"Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions!"
msgstr ""
"ERROR: El anuncio no está disponible en este momento debido a las "
"restricciones restricciones de programa o geolocalización!"

#: adrotate-output.php:869 adrotate-output.php:871
msgid ""
"Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this "
"location!"
msgstr ""
"O bien no hay banners, estan desactivados o no estan programados para esta "
"ubicación!"

#: adrotate-output.php:877
msgid "Error, no Ad ID set! Check your syntax!"
msgstr "ERROR: No se ha asignado el ID del anuncio! Compruebe la sintaxis!"

#: adrotate-output.php:883
msgid "Error, no group ID set! Check your syntax!"
msgstr "ERROR: No se ha asignado el ID del grupo! Compruebe la sintaxis!"

#: adrotate-output.php:888
msgid "Error, group does not exist! Check your syntax!"
msgstr "ERROR: el grupo no existe! Compruebe la sintaxis!"

#: adrotate-output.php:894
msgid ""
"There was an error locating the database tables for AdRotate. Please "
"deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!"
msgstr ""
"Hubo un error al ubicar las tablas de la base de AdRotate. Por favor, "
"desactivar y volver a activar el plugin AdRotate de la página!"

#: adrotate-output.php:894
msgid "If this does not solve the issue please seek support at"
msgstr "Si esto no resuelve el problema por favor busque apoyo en"

#: adrotate-output.php:900
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Ha ocurrido un error desconocido."

#: adrotate-output.php:926
msgid "active ad(s) expired."
msgstr "anuncio(s) activo(s) caducó."

#: adrotate-output.php:926
msgid "Take action now"
msgstr "Tomar medidas ahora"

#: adrotate-output.php:928
msgid "active ad(s) are about to expire."
msgstr "anuncio(s) activo(s) están a punto de caducar."

#: adrotate-output.php:928
msgid "Check it out"
msgstr "Compruébelo"

#: adrotate-output.php:930
msgid "active ad(s) with configuration errors."
msgstr "anuncio(s) activo(s) con errores de configuración."

#: adrotate-output.php:930
msgid "Solve this"
msgstr "Solucione este"

#: adrotate-output.php:932
msgid "ad(s) expired."
msgstr "anuncio(s) caducado."

#: adrotate-output.php:932
msgid "ad(s) are about to expire."
msgstr "anuncio(s) están a punto de caducar."

#: adrotate-output.php:932
msgid "ad(s) with configuration errors."
msgstr "anuncio(s) con errores de configuración."

#: adrotate-output.php:932
msgid "Fix this as soon as possible"
msgstr "Solucionar esto en cuanto sea posible"

#: adrotate-output.php:984
msgid "Useful links"
msgstr "Enlaces de interés"

#: adrotate-output.php:985
msgid "Brought to you by"
msgstr "Presentado por"

#: adrotate-output.php:992
msgid "Check out the"
msgstr "Descubra los"

#: adrotate-output.php:992
msgid "manuals"
msgstr "manuales"

#: adrotate-output.php:992
msgid "and have the most popular features explained."
msgstr "donde estan explicadas las funciones más populares."

#: adrotate-output.php:993
msgid "Grab the latest news and updates on the"
msgstr "Enterate de las novedades y actualizaciones en el"

#: adrotate-output.php:993
msgid "AdRotate Blog"
msgstr "Blog de AdRotate"

#: adrotate-output.php:994
msgid "Find my website at"
msgstr "Encontrará mi sitio web en"

#: adrotate-output.php:997
msgid ""
"Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! Find "
"out more about what I can do for you!"
msgstr ""
"Su sitio para Desarrollo web, consultoría y cualquier otra cosa para  "
"WordPress! Para saber más sobre lo que puedo hacer por usted!"

#: adrotate-output.php:997
msgid "Visit the"
msgstr "Visite la"

#: adrotate-output.php:997 dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "website"
msgstr "página web"

#: adrotate-output.php:1028
msgid "Available in AdRotate Pro"
msgstr "Disponible en AdRotate Pro"

#: adrotate-output.php:1028
msgid "More information..."
msgstr "Más información..."

#: adrotate-output.php:1029
msgid "This feature is available in AdRotate Pro"
msgstr "Esta función está disponible en AdRotate Pro"

#: adrotate-output.php:1029
msgid "Learn more"
msgstr "Aprender más"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:283
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:304
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:284
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:305
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:285
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:306
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:286
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:307
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:287
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:308
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:288
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:309
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:289
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:310
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:290
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:311
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:291
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:312
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:292
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:313
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:293
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:314
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:294
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:315
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: adrotate-statistics.php:223
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: adrotate-statistics.php:225
msgid "This month"
msgstr "Este més"

#: adrotate-statistics.php:226
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: adrotate-statistics.php:285 dashboard/adrotate-info.php:123
msgid "No data to show!"
msgstr "No hay datos para mostrar!"

#: adrotate-widget.php:107
msgid "Title (optional):"
msgstr "Título (opcional):"

#: adrotate-widget.php:110
msgid "HTML will be stripped out."
msgstr "El HTML será eliminado"

#: adrotate-widget.php:113
msgid "Description (optional):"
msgstr "Descripción (opcional):"

#: adrotate-widget.php:116
msgid "What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)"
msgstr ""
"¿Qué es este widget se utiliza? (Sin analizar, el codigo HTML se quitará.)"

#: adrotate-widget.php:119
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"

#: adrotate-widget.php:121
msgid "Single Ad - Use Ad ID"
msgstr "Anuncio Individual - Utilizar ID de Anuncio"

#: adrotate-widget.php:122
msgid "Group of Ads - Use group ID"
msgstr "Grupo de Anuncios - Utilizar ID de grupo"

#: adrotate-widget.php:123
msgid "Block of Ads (Obsolete)"
msgstr "Bloque de Anuncios (Obsoleto)"

#: adrotate-widget.php:126
msgid "Choose what you want to use this widget for"
msgstr "Elija lo que desea utilizar en este widget para"

#: adrotate-widget.php:129 dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:52
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: adrotate-widget.php:132
msgid "Fill in the ID of the type you want to display!"
msgstr "Rellene con el ID del tipo que desea mostrar!"

#: adrotate.php:103
msgid "General Info"
msgstr "Información General"

#: adrotate.php:104 dashboard/adrotate-info.php:161
msgid "AdRotate Pro"
msgstr "AdRotate Pro"

#: adrotate.php:106
msgid "Manage Ads"
msgstr "Gestionar Anuncios"

#: adrotate.php:108 dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:12
msgid "Manage Groups"
msgstr "Gestionar Grupos"

#: adrotate.php:109 adrotate.php:417
msgid "AdRotate Server"
msgstr "Servidor AdRotate"

#: adrotate.php:110 adrotate.php:430
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: adrotate.php:124
msgid "AdRotate Info"
msgstr "Información de AdRotate"

#: adrotate.php:145
msgid "AdRotate Professional"
msgstr "AdRotate Profesional"

#: adrotate.php:187
msgid "Ad Management"
msgstr "Administración de Anuncios"

#: adrotate.php:190
msgid "Ad created"
msgstr "Anuncio creado"

#: adrotate.php:192
msgid "Ad updated"
msgstr "Anuncio actualizado"

#: adrotate.php:194
msgid "Ad(s) deleted"
msgstr "Anuncio(s) eliminado"

#: adrotate.php:196
msgid "Ad(s) statistics reset"
msgstr "Estadisticas del Anuncio(s) restablecidas"

#: adrotate.php:198
msgid "Ad(s) renewed"
msgstr "Anuncio(s) renovado"

#: adrotate.php:200
msgid "Ad(s) deactivated"
msgstr "Anuncio(s) desactivado"

#: adrotate.php:202
msgid "Ad(s) activated"
msgstr "Anuncio(s) activado"

#: adrotate.php:204
msgid ""
"The ad was saved but has an issue which might prevent it from working "
"properly. Review the yellow marked ad."
msgstr ""
"El anuncio fue guardado, pero tiene un problema que podría impedir que "
"funcione correctamente. Revise el anuncio marcado de color amarillo."

#: adrotate.php:206
msgid "Action prohibited"
msgstr "Acción prohibida"

#: adrotate.php:208 adrotate.php:356
msgid "No data found in selected time period"
msgstr "No se han encontrado datos en el período de tiempo seleccionado"

#: adrotate.php:266 adrotate.php:362
msgid "Manage"
msgstr "Gestionar"

#: adrotate.php:267 adrotate.php:363
msgid "Add New"
msgstr "Añadir Nuevo"

#: adrotate.php:345
msgid "Group Management"
msgstr "Administración de Grupos"

#: adrotate.php:348
msgid "Group created"
msgstr "Grupo creado"

#: adrotate.php:350
msgid "Group updated"
msgstr "Grupo actualizado"

#: adrotate.php:352
msgid "Group deleted"
msgstr "Grupo borrado"

#: adrotate.php:354
msgid "Group including it's Ads deleted"
msgstr "Grupo incluyendo sus anuncios eliminados"

#: adrotate.php:425
msgid ""
"AdRotate server is currently in development and these menus are not "
"functional yet."
msgstr ""
"El servidor AdRotate está actualmente en desarrollo y estos menús aún no son "
"funcionales."

#: adrotate.php:429
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: adrotate.php:524
msgid "AdRotate Settings"
msgstr "Ajustes AdRotate"

#: adrotate.php:527
msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: adrotate.php:529
msgid "Database optimized"
msgstr "Base de Datos optimizada"

#: adrotate.php:531
msgid "Database repaired"
msgstr "Base de Datos reparada"

#: adrotate.php:533
msgid "Ads evaluated and statuses have been corrected where required"
msgstr "Los anuncios evaluados y los estados se corregiran cuando se requiera"

#: adrotate.php:535
msgid "Empty database records removed"
msgstr "Se han eliminado los registros vacios de la base de datos"

#: adrotate.php:537
msgid "Database can only be optimized or cleaned once every hour"
msgstr "La Base de datos sólo se puede optimizar o limpiar una vez cada hora"

#: adrotate.php:545
msgid "Access Rights"
msgstr "Permisos de acceso"

#: adrotate.php:546
msgid "Who has access to what?"
msgstr "¿Quién tiene acceso a qué?"

#: adrotate.php:549
msgid "Manage/Add/Edit adverts"
msgstr "Gestionar/Añadir/Editar anuncios"

#: adrotate.php:553
msgid "Role to see and add/edit ads."
msgstr "Perfil para ver y añadir/editar los anuncios."

#: adrotate.php:557
msgid "Delete/Reset adverts"
msgstr "Borrar/Restablecer anuncios"

#: adrotate.php:561
msgid "Role to delete ads and reset stats."
msgstr "Perfil para eliminar los anuncios y restablecer las estadísticas."

#: adrotate.php:565
msgid "Manage/Add/Edit groups"
msgstr "Gestionar/Añadir/Editar grupos"

#: adrotate.php:569
msgid "Role to see and add/edit groups."
msgstr "Perfil para ver y añadir/editar grupos."

#: adrotate.php:573
msgid "Delete groups"
msgstr "Eliminar grupos"

#: adrotate.php:577
msgid "Role to delete groups."
msgstr "Perfil para eliminar grupos"

#: adrotate.php:598 adrotate.php:648 adrotate.php:711 adrotate.php:758
#: adrotate.php:798
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizar Opciones"

#: adrotate.php:609
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: adrotate.php:612
msgid "Enable stats"
msgstr "Habilitar las estadísticas"

#: adrotate.php:614
msgid "Track clicks and impressions."
msgstr "Seguimiento de clics e impresiones."

#: adrotate.php:614
msgid ""
"Disabling this also disables click and impression limits on schedules and "
"disables timeframes."
msgstr ""
"Al desactivar esto, también se deshabilitan la limitación de clics e "
"impresiones en el calendario y desactiva los periodos de tiempo."

#: adrotate.php:618
msgid "Impressions timer"
msgstr "Temporizador de Impresiones"

#: adrotate.php:620 adrotate.php:627
msgid "Seconds."
msgstr "Segundos."

#: adrotate.php:621
msgid "Default: 10. Set to 0 to disable this timer."
msgstr "Predeterminado: 10. Establece en 0 para desactivar el temporizador."

#: adrotate.php:621
msgid "This number may not be empty, negative or exceed 3600 (1 hour)."
msgstr ""
"Este número no puede estar vacío, ser negativo o exceder de 3600 (1 hora)."

#: adrotate.php:625
msgid "Clicks timer"
msgstr "Temporizador de Clics"

#: adrotate.php:628
msgid "Default: 86400. Set to 0 to disable this timer."
msgstr "Predeterminado: 86400. Establece en 0 para desactivar el temporizador."

#: adrotate.php:628
msgid "This number may not be empty, negative or exceed 86400 (24 hours)."
msgstr ""
"Este número no puede estar vacío, ser negativo o exceder de 86400 (24 horas)."

#: adrotate.php:633
msgid "Bot filter"
msgstr "Filtro de Motor de búsqueda"

#: adrotate.php:636
msgid "User-Agent Filter"
msgstr "Filtro de User-Agent"

#: adrotate.php:639
msgid ""
"A comma separated list of keywords. Filter out bots/crawlers/user-agents. To "
"prevent impressions and clicks counted on them."
msgstr ""
"Una lista de palabras clave separadas por coma. Filtrar los bots / "
"crawlers / user-agents. Para prevenir contabilizar impresiones y clics "
"realizados por ellos."

#: adrotate.php:640
msgid ""
"Keep in mind that this might give false positives. The word 'google' also "
"matches 'googlebot', but not vice-versa. So be careful!"
msgstr ""
"Tenga en cuenta que esto puede dar falsos positivos. La palabra 'google' "
"también coincide con 'googlebot', pero no viceversa. Así que ten cuidado!"

#: adrotate.php:640
msgid "Keep your list up-to-date"
msgstr "Mantenga su lista al día"

#: adrotate.php:641
msgid ""
"Use only words with alphanumeric characters, [ - _ ] are allowed too. All "
"other characters are stripped out."
msgstr ""
"Utilice solamente palabras con caracteres alfanuméricos, [- _] se permite "
"también. Todos los demás caracteres se eliminaran."

#: adrotate.php:642
msgid ""
"Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as "
"well."
msgstr ""
"Adicionalmente a la lista especificada aquí, los User-Agents vacíos son "
"bloqueados."

#: adrotate.php:642 dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "Learn more about"
msgstr "Más información sobre"

#: adrotate.php:642
msgid "user-agents"
msgstr "user-agents"

#: adrotate.php:651
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varios"

#: adrotate.php:654
msgid "Widget alignment"
msgstr "Alineación de Widget"

#: adrotate.php:655
msgid ""
"Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does "
"not always help!)"
msgstr ""
"Marque esta casilla si tus widgets no se alinean en la barra lateral de las "
"plantillas (theme). (No siempre ayuda!)"

#: adrotate.php:658
msgid "Widget padding"
msgstr "Relleno de Widget"

#: adrotate.php:659
msgid ""
"Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does "
"not always work!)"
msgstr ""
"Habilitar esta opción para eliminar el relleno (espacio en blanco) alrededor "
"de los anuncios en los widgets. (No siempre funciona!)"

#: adrotate.php:665
msgid ""
"You have enabled W3 Total Caching support but not defined the security hash. "
"You need to add the following line to your wp-config.php near the bottom or "
"below line 52 (which defines another hash.) Using the \"late init\" function "
"needs to be enabled in W3 Total Cache as well too."
msgstr ""
"Ha activado el soporte W3 Total Caching pero no define el hash de seguridad. "
"Es necesario añadir la siguiente línea a su wp-config.php en la parte "
"inferior o por debajo de la línea 52 (que define otra hash.) Usando la "
"función \"late init \" tambien debe estar habilitado en W3 Total Cache."

#: adrotate.php:669
msgid "W3 Total Caching"
msgstr "W3 Total Cache"

#: adrotate.php:670
msgid "Check this box if you use W3 Total Caching on your site."
msgstr "Marque esta casilla si utiliza W3 Total Cache en su sitio."

#: adrotate.php:676
msgid ""
"You have enabled WP Super Cache support. If you have version 1.4 or newer, "
"this function will not work. WP Super Cache has discontinued support for "
"dynamic content."
msgstr ""
"Ha activado el soporte WP Super Cache. Si tiene la versión 1.4 o posterior, "
"esta función no funcionará. WP Super Cache ha interrumpido el soporte para "
"el contenido dinámico."

#: adrotate.php:680
msgid "WP Super Cache"
msgstr "WP Super Cache"

#: adrotate.php:681
msgid "Check this box if you use WP Super Cache on your site."
msgstr "Marque esta casilla si utiliza WP Super Cache en su sitio."

#: adrotate.php:686
msgid ""
"It may take a while for the ad to start rotating. The caching plugin needs "
"to refresh the cache. This can take up to a week if not done manually."
msgstr ""
"Puede tardar un tiempo para que el anuncio comience a rotar. El plugin de "
"caché tiene que actualizar la memoria caché. Esto puede tomar hasta una "
"semana si no se realiza de forma manual."

#: adrotate.php:686
msgid ""
"Caching support only works for [shortcodes] and the AdRotate Widget. If you "
"use a PHP Snippet you need to wrap your PHP in the exclusion code yourself."
msgstr ""
"El soporte de almacenamiento en caché sólo funciona para [shortcodes] y para "
"el Widget AdRotate. Si utiliza un fragmento PHP necesita envolver dentro del "
"código PHP la exclusión a ti mismo."

#: adrotate.php:690
msgid "Javascript Libraries"
msgstr "Librerias Javascript"

#: adrotate.php:693
msgid "Load jQuery"
msgstr "Cargar jQuery"

#: adrotate.php:694
msgid ""
"jQuery is required for all Javascript features below. Enable this if your "
"theme does not load jQuery already."
msgstr ""
"jQuery es necesaria para todas las características Javascript siguientes. "
"Habilite esta opción si su tema no carga jQuery por defecto."

#: adrotate.php:697
msgid "Load Dynamic Groups"
msgstr "Cargar Grupos Dinámicos"

#: adrotate.php:698
msgid "Required for Dynamic Groups to rotate ads."
msgstr "Se requiere para rotar los anuncios en Grupos Dinámicos."

#: adrotate.php:701
msgid "Load jQuery Clicktracking"
msgstr "Cargar jQuery Clicktracking"

#: adrotate.php:702
msgid ""
"Required for jQuery Clicktracking. When disabled AdRotate falls back on "
"Redirect Tracking."
msgstr ""
"Se requiere para jQuery Clicktracking. When disabled AdRotate falls back on "
"Redirect Tracking."

#: adrotate.php:705
msgid "Load in footer?"
msgstr "¿Cargar en el pie de página?"

#: adrotate.php:706
msgid ""
"Enable if you want to load the above libraries in the footer. Your theme "
"needs to call wp_footer() for this to work."
msgstr ""
"Activar si desea cargar las bibliotecas anteriores en el pie de página. El "
"tema tiene que llamar a la función wp_footer() para que esto funcione."

#: adrotate.php:714
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

#: adrotate.php:715
msgid ""
"NOTE: The below functions are intented to be used to OPTIMIZE your database. "
"They only apply to your ads/groups and stats. Not to other settings or other "
"parts of WordPress! Always always make a backup! These functions are to be "
"used when you feel or notice your database is slow, unresponsive and "
"sluggish."
msgstr ""
"NOTA: Se entiende que las siguientes funciones se utilizan para optimizar la "
"base de datos. Estas sólo se aplican a los anuncios/grupos y a las "
"estadísticas. No se aplican a otros ámbitos u otras partes de WordPress! "
"Haga siempre una copia de seguridad! Estas funciones deben ser utilizadas "
"cuando se siente o nota que su base de datos va lenta o no responde."

#: adrotate.php:730 adrotate.php:732
msgid "Optimize Database"
msgstr "Optimizar la Base de Datos"

#: adrotate.php:732
msgid "You are about to optimize the AdRotate database."
msgstr "Vas a optimizar la base de datos AdRotate."

#: adrotate.php:732
msgid "Did you make a backup of your database?"
msgstr "¿Hiciste una copia de seguridad de la base de datos?"

#: adrotate.php:732
msgid ""
"This may take a moment and may cause your website to respond slow "
"temporarily!"
msgstr ""
"Esto puede tardar un momento y puede hacer que su sitio web responda "
"lentamente temporalmente!"

#: adrotate.php:732 adrotate.php:740 adrotate.php:748
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "OK to continue, CANCEL to stop."
msgstr "OK para continuar, CANCELAR para detenerlo."

#: adrotate.php:733
msgid "Cleans up overhead data in the AdRotate tables."
msgstr "Limpiar los datos generales de las tablas AdRotate."

#: adrotate.php:734
msgid ""
"Overhead data is accumulated garbage resulting from many changes you've "
"made. This can vary from nothing to hundreds of KiB of data."
msgstr ""
"Muchos datos se pueden acumular como basura como resultado de los muchos "
"cambios que haya realizado. Esto puede variar de cero a cientos de Kb de "
"datos."

#: adrotate.php:738 adrotate.php:740
msgid "Clean-up Database"
msgstr "Limpieza de la Base de Datos"

#: adrotate.php:740
msgid ""
"You are about to clean up your database. This may delete expired schedules "
"and older statistics."
msgstr ""
"Vas a limpiar tu base de datos. Esto puede eliminar programas vencidos y las "
"estadísticas más antigüas."

#: adrotate.php:740
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "¿Está seguro que desea continuar?"

#: adrotate.php:740 adrotate.php:748
msgid "This might take a while and may slow down your site during this action!"
msgstr ""
"Esto podría tardar un rato y puede ralentizar el sitio durante esta acción!"

#: adrotate.php:741
msgid "Delete stats older than 356 days (Optional)."
msgstr "Borrar las estadísticas de más de 356 días (Opcional)."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"AdRotate creates empty records when you start making ads or groups. In rare "
"occasions these records are faulty."
msgstr ""
"AdRotate crea registros vacíos cuando usted comienza a realizar anuncios o "
"grupos. En raras ocasiones, estos registros son defectuosos."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"If you made an ad or group that does not save when you make it use this "
"button to delete those empty records."
msgstr ""
"Si comienza a crear un anuncio o grupo pero no lo guarda cuando lo hace, "
"utilize este botón para borrar esos registros vacíos."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"Additionally you can clean up old statistics. This will improve the speed of "
"your site."
msgstr ""
"Adicionalmente puede limpiar las estadísticas antiguas. Esto mejorará la "
"velocidad de su sitio."

#: adrotate.php:746
msgid "Re-evaluate Ads"
msgstr "Reevaluar Anuncios"

#: adrotate.php:748
msgid "Re-evaluate all ads"
msgstr "Reevaluar todos los Anuncios"

#: adrotate.php:748
msgid "You are about to check all ads for errors."
msgstr "Vas a comprobar todos los anuncios para localizar errores."

#: adrotate.php:749
msgid ""
"This will apply all evaluation rules to all ads to see if any error slipped "
"in. Normally you should not need this feature."
msgstr ""
"Esto aplicará las reglas de evaluación a todos los anuncios para ver si hay "
"algún error. Normalmente no debería necesitar esta función."

#: adrotate.php:753
msgid ""
"DISCLAIMER: If for any reason your data is lost, damaged or otherwise "
"becomes unusable in any way or by any means in whichever way I will not take "
"responsibility. You should always have a backup of your database. These "
"functions do NOT destroy data. If data is lost, damaged or unusable, your "
"database likely was beyond repair already. Claiming it worked before "
"clicking these buttons is not a valid point in any case."
msgstr ""
"DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: ANTES DE INSTALAR UN PLUGIN O APLICAR ESTAS "
"FUNCIONES SE RECOMIENDA HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LA BASE DE DATOS. Si "
"por alguna razón se pierde, daña o de otro modo quedara inservible la base "
"de datos, no asumimos la responsabilidad.  Estas funciones NO destruyen las "
"bases de datos, y si por alguna razón se pierde, daña o se vuelve "
"inservible, lo más probable es que ya no tenga arreglo. En cualquier caso, "
"alegar que funcionaba antes de hacer clic en estos botones no es razón "
"suficiente."

#: adrotate.php:761
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de problemas"

#: adrotate.php:764
msgid "Current version:"
msgstr "Versión actual:"

#: adrotate.php:765
msgid "Previous version:"
msgstr "Versión anterior:"

#: adrotate.php:768
msgid "Current database version:"
msgstr "Versión actual de la base de datos:"

#: adrotate.php:769
msgid "Previous database version:"
msgstr "Versión anterior de la base de datos:"

#: adrotate.php:772
msgid "Clean Trackerdata next run:"
msgstr "Ultima ejecución de la limpieza de la base de datos:"

#: adrotate.php:773
msgid "Not scheduled!"
msgstr "No Programada!"

#: adrotate.php:776
msgid "Current status of adverts"
msgstr "Estado actual de los anuncios"

#: adrotate.php:777
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: adrotate.php:777
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: adrotate.php:777
msgid "Expired"
msgstr "Caducado"

#: adrotate.php:777
msgid "Expires Soon"
msgstr "Caduca Pronto"

#: adrotate.php:777
msgid "Unknown Status"
msgstr "Estado Desconocido"

#: adrotate.php:780
msgid ""
"NOTE: The below options are not meant for normal use and are only there for "
"developers to review saved settings or how ads are selected. These can be "
"used as a measure of troubleshooting upon request but for normal use they "
"SHOULD BE LEFT UNCHECKED!!"
msgstr ""
"NOTA: Las siguientes opciones no están destinadas para su uso normal y solo "
"están para que los desarrolladores puedan revisar la configuración guardada "
"o cómo se seleccionan los anuncios. Estos pueden ser utilizados como medida "
"para la resolución de problemas a petición, pero NO ESTA COMPROBADO PARA SU "
"USO CON NORMALIDAD!"

#: adrotate.php:784
msgid "Developer Debug"
msgstr "Depurar (Test) del Desarrollador"

#: adrotate.php:786
msgid "Troubleshoot ads and how (if) they are selected, has front-end output."
msgstr ""
"Solucionar problemas de los anuncios y de que forma se seleccionan si los "
"hay, tiene salida en las aplicaciones para usuario."

#: adrotate.php:787
msgid "Show all settings, dashboard routines and related values."
msgstr ""
"Mostrar todas las configuraciones, las rutinas del panel y los valores "
"relacionados."

#: adrotate.php:788
msgid "Show array of all userroles and capabilities."
msgstr "Mostrar matriz de todas las funciones de usuario y capacidades."

#: adrotate.php:789
msgid "Review saved advertisers! Visible to advertisers."
msgstr "Opinión de los anunciantes guardada! Visible para los anunciantes."

#: adrotate.php:790
msgid "Review global stats, per ad/group stats. Visible only to publishers."
msgstr ""
"Revisar las estadísticas globales, las estadísticas por anuncio/grupo. "
"Visible sólo a los editores."

#: adrotate.php:791
msgid ""
"Disable timers for clicks and impressions and enable a alert window for "
"clicktracking."
msgstr ""
"Deshabilitar contadores de tiempo de clics e impresiones y activar una "
"ventana de alerta para el seguimiento de clics."

#: adrotate.php:792
msgid "Temporarily disable encryption on the redirect url."
msgstr "Desactivar temporalmente el cifrado en la redireccion de la url."

#: dashboard/adrotate-info.php:65
msgid "Currently"
msgstr "En la actualidad"

#: dashboard/adrotate-info.php:71
msgid "Your setup"
msgstr "Su configuración"

#: dashboard/adrotate-info.php:72
msgid "Adverts that need you"
msgstr "Estos Anuncios"

#: dashboard/adrotate-info.php:78
msgid "Adverts"
msgstr "Anuncios"

#: dashboard/adrotate-info.php:79
msgid "(Almost) Expired"
msgstr "Expirados (o casi)"

#: dashboard/adrotate-info.php:82
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: dashboard/adrotate-info.php:83
msgid "Have errors"
msgstr "Tienen errores"

#: dashboard/adrotate-info.php:87
msgid "Queued"
msgstr "En cola"

#: dashboard/adrotate-info.php:93
msgid "The last few days"
msgstr "Los últimos días"

#: dashboard/adrotate-info.php:132
msgid "You are using"
msgstr "Está utilizando"

#: dashboard/adrotate-info.php:138
msgid "AdRotate News and Developer Blog"
msgstr "Noticias y Blog del Desarrollador de AdRotate "

#: dashboard/adrotate-info.php:158
msgid "AdRotate Store"
msgstr "Tienda AdRotate"

#: dashboard/adrotate-info.php:161
msgid "Get more features! Get AdRotate Pro."
msgstr "Obtenga más características! Adquiera AdRotate Pro."

#: dashboard/adrotate-info.php:161 dashboard/adrotate-info.php:162
#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "More info"
msgstr "Más información"

#: dashboard/adrotate-info.php:162
msgid "Get help with installations"
msgstr "Obtenga ayuda con la instalación"

#: dashboard/adrotate-info.php:162
msgid "Not sure how to set up AdRotate? Get me to do it!"
msgstr "No está seguro de cómo configurar AdRotate? Podemos hacerlo por usted!"

#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "Premium Support"
msgstr "Soporte Premium"

#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "Stuck with AdRotate? I'll help!"
msgstr "Atascado con AdRotate? Yo te ayudaré!"

#: dashboard/adrotate-info.php:164
msgid "Visit store to see all services and products"
msgstr "Visite la tienda para ver todos los servicios y productos"

#: dashboard/adrotate-info.php:168
msgid "Get more features with AdRotate Pro"
msgstr "Obtenga más funciones con AdRotate Pro"

#: dashboard/adrotate-info.php:171
msgid ""
"Benefit from extra features to reinforce your income with advertising "
"campaigns. Make the most of your website with the powerful tools AdRotate "
"Pro offers on top of the trusted features included in the free version."
msgstr ""
"Benefíciese de las características adicionales para reforzar sus ingresos "
"con campañas de publicidad. Obtenga el máximo partido de su sitio web con "
"las potentes herramientas que AdRotate Pro le ofrece, además de las "
"funcionalidades más que fiables incluidas en la versión gratuita."

#: dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "or go to the"
msgstr "o ir a la"

#: dashboard/adrotate-info.php:176
msgid "Support AdRotate"
msgstr "Apoye a AdRotate"

#: dashboard/adrotate-info.php:179
msgid "Your gift will ensure the continued development of AdRotate!"
msgstr "Su donación asegurará el continuo desarrollo de AdRotate!"

#: dashboard/adrotate-info.php:184 dashboard/adrotate-pro.php:87
msgid "AdRotate is brought to you by"
msgstr "AdRotate es ofrecido por"

#: dashboard/adrotate-info.php:188 dashboard/adrotate-pro.php:91
msgid ""
"Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! If you "
"need a custom plugin. Theme customizations or have your site moved/migrated "
"entirely. Visit my website for details!"
msgstr ""
"Un lugar único para el desarrollo Web, consultoría y cualquier cosa para "
"WordPress! Si necesita un plugin personalizado, personalizar la Plantilla "
"(Theme) o si necesita trasladar/migrar su sitio completamente. Visite mi "
"página web para más detalles!"

#: dashboard/adrotate-info.php:188 dashboard/adrotate-pro.php:91
msgid "Find out more"
msgstr "Para saber más"

#: dashboard/adrotate-info.php:190
msgid "Follow"
msgstr "Continuar"

#: dashboard/adrotate-pro.php:64
msgid "Satisfy your advertisers"
msgstr "Satisfacer a sus anunciantes"

#: dashboard/adrotate-pro.php:67
msgid ""
"Set up advertisers and let them log in to their statistics or even create "
"their own adverts. Created adverts go into a moderation queue for your staff "
"to review. Advertisers have access to their own little dashboard where they "
"can see their adverts performance."
msgstr ""
"Configure los anunciantes y déjelos acceder a sus estadísticas, o incluso "
"crear sus propios anuncios. Los anuncios creados van a una cola de "
"moderación para que puedan ser revisados. Los anunciantes tienen acceso a su "
"propio panel donde pueden ver el rendimiento de sus anuncios."

#: dashboard/adrotate-pro.php:72
msgid "Localize your ad campaigns with Geo Targeting"
msgstr "Localizar sus campañas publicitarias con Geo Targeting"

#: dashboard/adrotate-pro.php:75
msgid ""
"Go nationwide or global with localized adverts for your various audiences. "
"Set up adverts for countries and cities and sell impressions per general "
"area. Geo data Provided by FreegeoIP (MaxMind) and GeoSelect."
msgstr ""
"Ponga a nivel nacional o mundial los anuncios localizados para los "
"diferentes públicos. Configure anuncios para los países y ciudades y venda "
"impresiones por areas generales. Esta información la proporciona Geo "
"FreegeoIP (MaxMind) y GeoSelect."

#: dashboard/adrotate-pro.php:80
msgid "Get Premium Support almost all year round"
msgstr "Obtenga Soporte Premium completo durante todo el año"

#: dashboard/adrotate-pro.php:83
msgid ""
"When you activate your AdRotate Pro license you are entitled to ticket "
"support. AdRotate premium support which takes priority over the Forums and "
"even email. Get a solution (usually) within a day."
msgstr ""
"Al activar su licencia AdRotate Pro usted tiene derecho a tickets de "
"soporte. El soporte Premium de AdRotate tiene prioridad respecto al de los "
"foros e incluso al de correo electrónico. Obtenga una solución (por lo "
"general) en un día."

#: dashboard/adrotate-pro.php:104
msgid "Schedule all campaigns with ease"
msgstr "Programe todas las campañas con facilidad"

#: dashboard/adrotate-pro.php:107
msgid ""
"Schedule your adverts and set up advertising campaigns based on date without "
"hassle. Seasonal adverts, weekly adverts. You name it. AdRotate schedules it."
msgstr ""
"Programe sus anuncios y configure campañas de publicidad basados en la fecha "
"sin problemas. Anuncios de temporada, anuncios semanales, lo que sea. "
"Calendario AdRotate."

#: dashboard/adrotate-pro.php:112
msgid "Stay up-to-date with the notification system"
msgstr "Manténgase al día con el sistema de notificaciones"

#: dashboard/adrotate-pro.php:115
msgid ""
"Stay in touch with Email and/or push notifications. Get notified when "
"adverts expire, have errors or when advertisers create new adverts. Never "
"miss an expiration date again."
msgstr ""
"Mantente en contacto con el correo electrónico y/o las notificaciones push. "
"Apúntate para saber cuándo expiran los anuncios, si tienen errores o cuando "
"los anunciantes crean nuevos anuncios. Que no se te pase más ninguna fecha "
"de expiración de tus anuncios."

#: dashboard/adrotate-pro.php:120
msgid "Buy AdRotate Professional"
msgstr "Comprar AdRotate Profesional"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123
msgid "Singe License"
msgstr "Singe Licencia"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123
msgid "For one WordPress installation."
msgstr "Para una instalación de WordPress."

#: dashboard/adrotate-pro.php:123 dashboard/adrotate-pro.php:124
#: dashboard/adrotate-pro.php:125 dashboard/adrotate-pro.php:126
#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

#: dashboard/adrotate-pro.php:124
msgid "Duo License"
msgstr "Duo Licencia"

#: dashboard/adrotate-pro.php:124
msgid "For two WordPress installations."
msgstr "Para dos instalaciónes de WordPress."

#: dashboard/adrotate-pro.php:125
msgid "Multi License"
msgstr "Multi Licencia"

#: dashboard/adrotate-pro.php:125
msgid " For up to five WordPress installations."
msgstr "Para un máximo de cinco instalaciones de WordPress."

#: dashboard/adrotate-pro.php:126
msgid "Network License"
msgstr "Network Licencia"

#: dashboard/adrotate-pro.php:126
msgid "Set up your own advertising network on a WordPress Multisite."
msgstr "Configure su propia red de publicidad en un WordPress Multisite."

#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Developer License"
msgstr "Developer Licencia"

#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Activate AdRotate on unlimited WordPress installations and/or networks."
msgstr "Activar AdRotate en ilimitadas instalaciones de WordPress  y/o redes."

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "Compare licenses"
msgstr "Comparar licencias"

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "Not sure which license is for you? Compare them..."
msgstr "No está seguro de que licencia es para usted? Comparelas..."

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "All Licenses"
msgstr "Todas las licencias"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:46
msgid "The AdCode cannot be empty!"
msgstr "El AdCode no puede estar vacío!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:49
msgid "You didn't use %image% in your AdCode but did select an image!"
msgstr "No ha utilizado %image% en su AdCode pero ha seleccionado una imagen!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:52
msgid "You did use %image% in your AdCode but did not select an image!"
msgstr "Ha utilizado %image% en su AdCode pero no ha seleccionado una imagen!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:55
msgid ""
"There is a problem saving the image specification. Please reset your image "
"and re-save the ad!"
msgstr ""
"Existe un problema al guardar la especificación de la imagen. Por favor, "
"restablece tu imagen y vuelva a guardar el anuncio!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:58
msgid ""
"jQuery clicktracking is enabled but no valid link was found in the adcode!"
msgstr ""
"El seguimiento de clics jQuery está habilitado pero no se encontró ningún "
"enlace válido en el AdCode!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:61
msgid ""
"Redirect clicktracking is enabled but the %link% tag was not found in the "
"adcode!"
msgstr ""
"La redirección del seguimiento de clics está habilitado, pero la etiqueta "
"%link% no se encontró en el código del anuncio!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:67
msgid ""
"AdRotate cannot find an error but the ad is marked erroneous, try re-saving "
"the ad!"
msgstr ""
"AdRotate no encuentra ningún error, pero el anuncio está marcado como "
"erróneo, intente volver a guardar la anuncio!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:70
msgid "This ad is expired and currently not shown on your website!"
msgstr "Este anuncio ha caducado y actualmente no se muestra en su página web!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:73
msgid "The ad will expire in less than 2 days!"
msgstr "El anuncio caducará en menos de 2 días!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:76
msgid "This ad will expire in less than 7 days!"
msgstr "El anuncio caducará en menos de 7 días!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:79
msgid "This ad has been disabled and does not rotate on your site!"
msgstr "Este anuncio ha sido desactivado y no rota en su página web!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:104
msgid "New Advert"
msgstr "Nuevo Anuncio"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:106
msgid "Edit Advert"
msgstr "Editar Anuncio"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:109
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:48
msgid "These are required."
msgstr "Estos datos son necesarios."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:113
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:119
msgid "AdCode:"
msgstr "AdCode:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:124
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:307
msgid "Options:"
msgstr "Opciones:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:127
msgid "Basic Examples:"
msgstr "Ejemplos Básicos:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:132
msgid ""
"Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your "
"AdCode."
msgstr ""
"Coloque el cursor donde desea agregar una etiqueta y haga clic para añadirlo "
"a su AdCode."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:136
msgid "Activate:"
msgstr "Activar:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:140
msgid "Yes, this ad will be used"
msgstr "Sí, se utilizará este anuncio"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:141
msgid "No, do not show this ad anywhere"
msgstr "No, no mostrar este anuncio en cualquier lugar"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:150
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:187
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:269
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:353
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:396
msgid "Save Advert"
msgstr "Guardar Anuncio"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:151
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:188
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:270
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:354
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:397
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:169
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:295
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:377
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:155
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:161
msgid ""
"Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it "
"does on the website."
msgstr ""
"Nota: Mientras que la previsualización de la imagen aqui mostrada es "
"precisa, en su pagina web puede tener un aspecto diferente."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:162
msgid ""
"This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!"
msgstr ""
"Esto es debido a las diferencias de CSS. En la zona administrativa no está "
"activo el archivo CSS de las plantillas (themes)!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:169
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:251
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:154
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:280
msgid "Usage"
msgstr "Utilización"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:170
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:252
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:155
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:281
msgid ""
"Copy the shortcode in a post or page. The PHP code goes in a theme file "
"where you want the advert to show up."
msgstr ""
"Copie el shortcode en un post o página. El código PHP va en el archivo del "
"tema en el que desea mostrar el anuncio."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:174
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:256
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:159
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:285
msgid "In a post or page:"
msgstr "En un post o página:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:176
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:258
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:161
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:287
msgid "Directly in a theme:"
msgstr "Directamente en la plantilla (theme):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:180
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:262
msgid "Email or Remote page:"
msgstr "Correo electrónico o una página remota:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:191
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:172
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:192
msgid "Everything below is optional."
msgstr "Todo lo siguiente es opcional."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:197
msgid "Clicktracking:"
msgstr "Seguimiento de Clics:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:199
msgid "Enable click tracking for this advert."
msgstr "Activar el seguimiento de clics para este anuncio."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:200
msgid ""
"Note: Clicktracking does generally not work for Javascript adverts such as "
"those provided by Google AdSense."
msgstr ""
"Nota: El seguimiento de clics no funciona generalmente para los anuncios "
"Javascript tales como los proporcionados por Google AdSense."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:202
msgid "Place the target URL in your adcode and enable clicktracking."
msgstr ""
"Colocar la dirección URL de destino en su adcode y activar el seguimiento de "
"clics."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:204
msgid ""
"Place the target URL in the field below, use %link% in the adcode instead of "
"the target URL and enable clicktracking."
msgstr ""
"Colocar la dirección URL de destino en el siguiente campo, utilizar la "
"etiqueta %link% en el adcode en lugar de la dirección URL de destino y "
"activar el seguimiento de clics."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:210
msgid "Target URL:"
msgstr "URL de destino:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:213
msgid "Enter the target URL for your advert here."
msgstr "Escriba la dirección URL de destino para su anuncio aquí."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:218
msgid "Responsive:"
msgstr "Adaptable:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:220
msgid "Enable responsive support for this advert."
msgstr "Habilitar soporte sensible para este anuncio."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:221
msgid ""
"Upload your images to the banner folder and make sure the filename is in the "
"following format; \"imagename.full.ext\". A full set of sized images is "
"strongly recommended."
msgstr ""
"Cargar las imágenes a la carpeta de banners y asegúrese de que el nombre del "
"archivo es el siguiente formato; \"nombreimagen.full.ext\". Se recomienda un "
"conjunto de imágenes del mismo tamaño."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:222
msgid ""
"For smaller size images use \".320\", \".480\", \".768\" or \".1024\" in the "
"filename instead of \".full\" for the various viewports."
msgstr ""
"Para las imágenes de menor tamaño utilizar \".320\", \".480\", \".768\" or "
"\".1024\" en el nombre de archivo en lugar de \".completo\" para los "
"diferentes visores."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:223
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:306
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:315
msgid "Example:"
msgstr "Ejemplo:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:223
msgid ""
"image.full.jpg, image.320.jpg and image.768.jpg will serve the same advert "
"for different viewports. Requires jQuery."
msgstr ""
"image.full.jpg, image.320.jpg e image.768.jpg sirven el mismo anuncio para "
"distintas ventanas gráficas. Se necesita jQuery."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:227
msgid "Banner image:"
msgstr "Imagen Banner:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:230
msgid "Media:"
msgstr "Media:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:230
msgid "Select Banner"
msgstr "Seleccionar Banner"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:232
msgid "- OR -"
msgstr "- O -"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:234
msgid "Banner folder:"
msgstr "Carpeta Banner:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:235
msgid "No image selected"
msgstr "Ninguna imagen seleccionada"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:239
msgid "Use %image% in the code. Accepted files are:"
msgstr ""
"Utilice %image% en el código. Estos son los tipos de archivos aceptados:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:239
msgid ""
"Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that "
"field has priority."
msgstr ""
"Use el campo de texto o en el menú desplegable. Si el campo de texto tiene "
"un contenido, ese campo tiene prioridad."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:243
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:185
msgid "Sortorder:"
msgstr "Clasificación normal:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:245
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:187
msgid "For administrative purposes set a sortorder."
msgstr "A efectos administrativos, establecer una Clasificación normal."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:245
msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to ad id."
msgstr "Dejar en blanco o 0 para omitir. Se usará el ID del anuncio."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:273
msgid "Schedule"
msgstr "Calendario"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:274
msgid "From when to when is the advert visible?"
msgstr "De cuando a cuando es visible el anuncio?"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:278
msgid "Start date (day/month/year):"
msgstr "Fecha de inicio (día/mes/año)"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:299
msgid "End date (day/month/year):"
msgstr "Fecha de finalización (día/mes/año)"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:322
msgid "Start time (hh:mm):"
msgstr "Hora de inicio (hh:mm)"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:329
msgid "End time (hh:mm):"
msgstr "Hora de finalización (hh:mm)"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:339
msgid "Maximum Clicks:"
msgstr "Clics Máximos:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:340
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:342
msgid "Leave empty or 0 to skip this."
msgstr "Dejar en blanco o 0 para omitir."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:341
msgid "Maximum Impressions:"
msgstr "Impresiones Maximas:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:347
msgid ""
"Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in "
"mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 "
"hours. 6AM is 6:00 hours."
msgstr ""
"Para el Tiempo se utiliza un reloj de 24 horas. Tengalo en cuenta si esta "
"acostumbrado al sistema de AM/PM: Si el inicio o el fin del tiempo es "
"después del mediodia debe añadir añadir 12 horas. Por ejemplo, las 2PM son "
"las 14:00. Las 6AM son las 06:00 horas."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:347
msgid ""
"The maximum clicks and impressions are measured over the set schedule only. "
"Every schedule can have it's own limit!"
msgstr ""
"Los clics y las impresiones máximas solo se valorarán en el horario "
"establecido. Cada programación puede tener su propio límite!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:359
msgid "Select Groups"
msgstr "Seleccione Grupos"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:360
msgid "Optionally select the group(s) this ad belongs to."
msgstr ""
"Opcionalmente puede seleccionar el grupo o grupos a los que este anuncio "
"pertenece."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:365
msgid "ID - Name"
msgstr "ID - Nombre"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:366
msgid "Ads in group"
msgstr "Anuncios en grupo"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:375
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:58
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:376
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:59
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinámico"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:376
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:59
msgid "second rotation"
msgstr "segundos rotación"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:377
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:60
msgid "Block"
msgstr "Block"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:377
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:60
msgid "grid"
msgstr "cuadrícula"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:378
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:192
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:61
msgid "Post Injection"
msgstr "Integrarlo después"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:379
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:62
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocalización"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:385
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:62
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Mode"
msgstr "Modalidad"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:386
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:34
msgid "Ads"
msgstr "Anuncios"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:15
msgid "Disabled Ads"
msgstr "Desactivar Anuncios"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:19
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:20
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en Lote"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:21
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:22
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:21
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:23
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:22
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:23
msgid "Reset stats"
msgstr "Resetear Estadísticas"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:39
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:32
#: dashboard/server/adrotate-active.php:18
#: dashboard/server/adrotate-error.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:40
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:39
#: dashboard/server/adrotate-active.php:20
msgid "Start / End"
msgstr "Inio / Final"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:41
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:40
#: dashboard/server/adrotate-active.php:21
#: dashboard/server/adrotate-error.php:22
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:34
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:327
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:40
msgid "Impressions"
msgstr "Impresiones"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:39
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:44
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:328
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:41
#: dashboard/server/adrotate-active.php:25
#: dashboard/server/adrotate-error.php:26
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:40
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:46
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:44
#: dashboard/server/adrotate-active.php:27
#: dashboard/server/adrotate-error.php:28
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:64
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:84
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:64
msgid "Stats"
msgstr "Estadísticas"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:12
msgid "Ads that need immediate attention"
msgstr "Anuncios que requieren atención inmediata"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:21
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:23
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:24
msgid "-- Renew --"
msgstr "-- Renovar --"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:24
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:25
msgid "For 1 year"
msgstr "Por 1 año"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:25
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:26
msgid "For 180 days"
msgstr "Por 180 días"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:26
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:27
msgid "For 30 days"
msgstr "Por 30 días"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:27
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:28
msgid "For 7 days"
msgstr "Por 7 días"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:73
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:370
msgid "Configuration errors."
msgstr "Errores de configuración."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:371
msgid "Expires soon."
msgstr "Caduca pronto."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:75
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:372
msgid "Has expired."
msgstr "Ha expirado."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:12
msgid "Active Ads"
msgstr "Anuncios Activos"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:41
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:329
#: dashboard/server/adrotate-active.php:22
#: dashboard/server/adrotate-error.php:23
msgid "Weight"
msgstr "Prioridad"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:42
#: dashboard/server/adrotate-active.php:23
#: dashboard/server/adrotate-error.php:24
msgid "Shown"
msgstr "Mostrado"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:43
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:45
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:38
#: dashboard/server/adrotate-active.php:24
#: dashboard/server/adrotate-active.php:26
#: dashboard/server/adrotate-error.php:25
#: dashboard/server/adrotate-error.php:27
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:84
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Report"
msgstr "Informe"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:102
msgid "No ads created yet!"
msgstr "Todavia no se han creado anuncios!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:29
msgid "Statistics for advert"
msgstr "Estadísticas del anuncio"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:42
msgid "Impressions today"
msgstr "Impresiones hoy"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:43
msgid "Clicks today"
msgstr "Clics hoy"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:44
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:50
msgid "Monthly overview of clicks and impressions"
msgstr "Resumen mensual de clics e impresiones"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:58
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:64
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:58
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:64
msgid ""
"All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results "
"counted by other parties."
msgstr ""
"Todas las estadísticas son indicativas. No reflejan necesariamente los "
"resultados contabilizados por otras partes."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:43
msgid "New Group"
msgstr "Nuevo Grupo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:45
msgid "Edit Group"
msgstr "Editar Grupo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:56
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:65
msgid "Default - Show one ad at a time"
msgstr "Predeterminado - Mostrar un anuncio a la vez"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:66
msgid "Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds"
msgstr "Modo Dinámico - Mostrar un anuncio diferente cada pocos segundos"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:67
msgid "Block Mode - Show a block of ads"
msgstr "Modo Block - Mostrar un bloque de anuncios"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:71
msgid ""
"'Dynamic' and 'Block' mode require 'jQuery' and 'jQuery Dynamic Groups' to "
"be loaded. You can enable this in AdRotate Settings."
msgstr ""
"Los modos 'Dinámico' y 'Block' requieren las librerias 'jQuery' y 'jQuery "
"Showoff' para ser cargados. Puede activar esto el menú de Ajustes de "
"AdRotate."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:77
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:122
msgid "Dynamic and Block Mode"
msgstr "Modo Dinámico y en Bloque"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:78
msgid "Only required if your group is in Dynamic or Block mode."
msgstr "Sólo es necesario si su grupo está en modo de Dinámico o en Bloque."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:82
msgid "Block shape and border"
msgstr "Forma y borde del Bloque"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:97
msgid "rows"
msgstr "filas"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:110
msgid "columns"
msgstr "columnas"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:113
msgid "Block Mode"
msgstr "Modo Block"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:113
msgid ""
"Make a grid for your ads. Selecting 3 and 2 makes a grid with 2 columns "
"showing a maximum of 6 ads. Default: 2x2."
msgstr ""
"Hacer una rejilla para sus anuncios. Seleccionando 3 y 2 hace una cuadrícula "
"con 2 columnas que muestra un máximo de 6 anuncios. Predeterminado: 2x2."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:117
msgid "Advert Width and Height"
msgstr "Anchura y altura del Anuncio"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:119
msgid "pixel(s) wide"
msgstr "ancho pixel(s)"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:119
msgid "pixel(s) high."
msgstr "alto pixel(s)"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:122
msgid ""
"Define the maximum size of the ads in pixels minus margin. Size can be "
"'auto' (Not recommended). Default: 125/125."
msgstr ""
"Definir el tamaño máximo de los anuncios en píxeles menos el del margen. El "
"tamaño puede ser 'auto' (No recomendado). Predeterminado: 125/125."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:126
msgid "Automated refresh"
msgstr "Actualización automatica"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:145
msgid "seconds."
msgstr "segundos."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:148
msgid "Dynamic Mode"
msgstr "Modo Dinámico"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:148
msgid ""
"Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6."
msgstr ""
"Cargar un nuevo anuncio en este intervalo sin recargar la página. "
"Predeterminado: 6."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:168
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:294
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:376
msgid "Save Group"
msgstr "Guardar Grupo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:176
msgid "Advert Margin"
msgstr "Margen del anuncio"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:178
msgid "pixel(s)"
msgstr "pixel(s)"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:181
msgid "A transparent area outside the advert in pixels. Default: 0."
msgstr ""
"Un area transparente alrededor del anuncio en píxeles. Predeterminado: 0."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:181
msgid "Set to 0 to disable."
msgstr "Establece a 0 para desactivar."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:187
msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to group id."
msgstr ""
"Dejar en blanco o 0 para omitir. Se usará el ID predeterminado de grupo."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:193
msgid "Insert ads to the begin or end of a post/page."
msgstr "Inserte anuncios al comienzo o final de una entrada/página."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:196
msgid "Include ads in categories?"
msgstr "¿Incluir los anuncios en las categorías?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:200
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:241
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:201
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:242
msgid "Before content"
msgstr "Antes del contenido"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:202
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:243
msgid "After content"
msgstr "Después del contenido"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:203
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:244
msgid "Before and after content"
msgstr "Antes y después del contenido"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:204
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:245
msgid "After..."
msgstr "Después..."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:210
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:251
msgid "the first paragraph"
msgstr "el primer párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:211
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:252
msgid "the 2nd paragraph"
msgstr "el segundo párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:212
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:253
msgid "the 3rd paragraph"
msgstr "el tercer párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:213
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:254
msgid "the 4th paragraph"
msgstr "el cuarto párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:215
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:256
msgid "every 2nd paragraph"
msgstr "cada segundo párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:216
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:257
msgid "every 3rd paragraph"
msgstr "cada tercer párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:217
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:258
msgid "every 4th paragraph"
msgstr "cada cuarto párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:218
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:259
msgid "every 5th paragraph"
msgstr "cada quinto párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:219
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:260
msgid "every 6th paragraph"
msgstr "cada sexto párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:220
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:261
msgid "every 7th paragraph"
msgstr "cada septimo párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:221
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:262
msgid "every 8th paragraph"
msgstr "cada octavo párrafo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:227
msgid "Which categories?"
msgstr "¿En qué categorías?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:232
msgid "Click the categories posts you want the adverts to show in."
msgstr ""
"Haga clic en las categorías de los mensajes en los que mostrar los anuncios."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:237
msgid "Include ads in pages?"
msgstr "¿Incluir los anuncios en las páginas?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:268
msgid "Which pages?"
msgstr "¿En qué páginas?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:273
msgid "Click the pages you want the adverts to show in."
msgstr "Haga clic en las páginas en las que mostrar los anuncios."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:298
msgid "Wrapper code"
msgstr "Código"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:299
msgid "Wraps around each ad."
msgstr "Se envuelve alrededor de cada anuncio."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:303
msgid "Before ad"
msgstr "Antés del anuncio"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:308
msgid "HTML/JavaScript allowed, use with care!"
msgstr "Esta permitido HTML/JavaScript, utilicelo con cuidado!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:312
msgid "After ad"
msgstr "Después del anuncio"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:321
msgid "Select Ads"
msgstr "Seleccione Anuncios"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:326
msgid "Choose the ads to use in this group"
msgstr "Elija los anuncios para utilizar en este grupo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:330
msgid "Visible until"
msgstr "Visible hasta"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:363
msgid "No ads created!"
msgstr "No hay anuncios creados!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:21
msgid "Delete Group"
msgstr "Eliminar Grupo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:22
msgid "Delete Group including ads"
msgstr "Eliminar Grupo incluyendo anuncios"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "You are about to delete a group"
msgstr "Está a punto de eliminar un grupo"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "This action can not be undone!"
msgstr "Esta acción no se puede deshacerse!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "Go"
msgstr "Aplicar"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:33
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:39
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:82
msgid "No groups created!"
msgstr "No hay grupos creados!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:35
msgid "Statistics for group"
msgstr "Estadisticas por Grupo"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:12
msgid "Adverts received from server"
msgstr "Anuncios recibidos desde el servidor"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:13
msgid ""
"These adverts are circulating in the pool of active adverts, served from "
"AdRotate server."
msgstr ""
"Estos anuncios están circulando en el grupo de anuncios activos, "
"proporcionados desde el servidor AdRotate."

#: dashboard/server/adrotate-active.php:19
msgid "Added / Updated"
msgstr "Añadir / Actualizar"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:74
#: dashboard/server/adrotate-error.php:76
msgid "No ads received yet!"
msgstr "Todavia no hay ningún anuncio recibido!"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:12
msgid "Erroneous ads from server"
msgstr "Anuncios erróneos desde un servidor"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:13
msgid "Adverts served from AdRotate server but having some issues."
msgstr ""
"Anuncios servidos desde el servidor AdRotate pero con algunos problemas."

#: dashboard/server/adrotate-error.php:19
msgid "Updated"
msgstr "Actualizar"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:20
msgid "Show from"
msgstr "Mostrar desde"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:21
msgid "Show until"
msgstr "Mostrar hasta"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:15
msgid "AdRotate Server Settings"
msgstr "Ajustes Servidor AdRotate"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:21
msgid ""
"Link this website to an AdRotate server so your adverts and stats are "
"synchronised regularly."
msgstr ""
"Vincular esta página web a un servidor AdRotate para que sus anuncios y las "
"estadísticas esten sincronizados con regularidad."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:24
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:27
msgid "Linked - Adverts can be synced."
msgstr "Enlazado - Los Anuncios se pueden sincronizar."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:27
msgid "Not linked - No adverts will be synced."
msgstr "No Enlazado - Se sincronizará sin publicidad."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:40
msgid "Server Key"
msgstr "Clave del Servidor"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:41
msgid ""
"You can get your server key from your AdRotate Server installation or the "
"AdRollr website."
msgstr ""
"Puede obtener su clave de  servidor de la instalación del AdRotate servidor "
"o de la página web AdRollr."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:41
msgid ""
"You should not share your key with anyone you do not trust. Treat this key "
"as a password!"
msgstr ""
"No debe compartir su clave con nadie que no confía. Debe tratar esta clave "
"como una contraseña!"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:44
msgid "Make this site a puppet"
msgstr "Hacer que este sitio "

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:46
msgid "Have AdRotate use AdRotate Server adverts exclusively."
msgstr "AdRotate utilice exclusivamente los anuncios del Servidor AdRotate "

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:46
msgid ""
"Enabling this function will DISABLE ALL LOCAL MANAGEMENT and will make this "
"installation of AdRotate a puppet for your AdRotate Server."
msgstr ""
"La activación de esta función DESHABILITA TODA LA GESTIÓN LOCAL y hará que "
"esta instalación de AdRotate se nutra de los anuncios de su Servidor "
"AdRotate."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:50
msgid "Hide Server Details"
msgstr "Ocultar Detalles del Servidor"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:52
msgid ""
"If you have installed AdRotate Pro for a client or in a Multisite network "
"and want to hide the server details from your users or client."
msgstr ""
"Si ha instalado AdRotate Pro para un cliente o en una red para varios sitios "
"y quieren ocultar los detalles del servidor de sus usuarios o clientes."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:60
msgid "Link to server"
msgstr "Enlazar al servidor"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:62
msgid "Unlink from server"
msgstr "Desvincular del servidor"

#~ msgid "Advertisers"
#~ msgstr "Anunciantes"

#~ msgid "Enable advertisers so they can review and manage their own ads."
#~ msgstr ""
#~ "Habilitar a los anunciantes para que puedan revisar y gestionar sus "
#~ "propios anuncios."

#~ msgid "Enable Advertisers"
#~ msgstr "Los Anunciantes pueden"

#~ msgid "Allow adverts to be coupled to users (Advertisers)."
#~ msgstr "Permitir colocar publicidad a los usuarios (Los Anunciantes)."

#~ msgid "Edit/update adverts"
#~ msgstr "Editar/Actualizar Anuncios"

#~ msgid "Allow advertisers to add new or edit their adverts."
#~ msgstr "Permitir a los anunciantes editar sus anuncios o añadir nuevos."

#~ msgid "Advertiser role"
#~ msgstr "Perfil del Anunciante"

#~ msgid "Create Role"
#~ msgstr "Crear perfil"

#~ msgid ""
#~ "This role has no capabilities unless you assign them using the above "
#~ "options. Obviously you should use this with care."
#~ msgstr ""
#~ "Este perfil no tiene capacidad a menos que sea asignado utilizando las "
#~ "opciones anteriores. Obviamente, usted debe utilizar esto con cuidado."

#~ msgid ""
#~ "This type of user is NOT required to use AdRotate or any of it's "
#~ "features. It merely helps you to seperate advertisers from regular "
#~ "subscribers without giving them too much access to your dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Este tipo de usuario NO está obligado a utilizar AdRotate o cualquiera de "
#~ "sus características. Solamente ayuda a diferenciar a los anunciantes de "
#~ "los suscriptores, sin conceder demasiado acceso a su panel de control."

#~ msgid "Banner Folder"
#~ msgstr "Carpeta de los Banners"

#~ msgid "Set a location where your banner images will be stored."
#~ msgstr "Establezca un lugar donde se almacenarán las imágenes de banner."

#~ msgid "Location"
#~ msgstr "Localización"

#~ msgid "(Default: wp-content/banners/)."
#~ msgstr "(Predeterminado: wp-content/banners/)."

#~ msgid ""
#~ "To try and trick ad blockers you could set the folder to something crazy "
#~ "like:"
#~ msgstr ""
#~ "Un truco para tratar de bloquear el acceso a los anuncios es asignar a la "
#~ "carpeta un nombre impensable como:"

#~ msgid ""
#~ "This folder will not be automatically created if it doesn't exist. "
#~ "AdRotate will show errors when the folder is missing."
#~ msgstr ""
#~ "Si esta carpeta no existe, el sistema NO LA CREARA de forma automática. "
#~ "Cuando no se encuentre la carpeta, AdRotate mostrará errores."

#~ msgid "Notifications"
#~ msgstr "Notificaciones"

#~ msgid "Set up who gets notifications if ads need your attention."
#~ msgstr ""
#~ "Configurar para recibir notificaciones si los anuncios requieren su "
#~ "atención."

#~ msgid "Delivery method"
#~ msgstr "Método de entrega"

#~ msgid "Push notifications to your smartphone."
#~ msgstr "Enviar Notificaciones a su smartphone."

#~ msgid "Email message."
#~ msgstr "Mensaje de Correo eléctronico"

#~ msgid ""
#~ "Push notifications are delivered through Pushover, a notification service "
#~ "for Android and iOS"
#~ msgstr ""
#~ "Las Notificaciones Push se entregan a través de Pushover, un servicio de "
#~ "notificación para Android y iOS"

#~ msgid ""
#~ "The Pushover App is a one time purchase for either Android and/or iOS. "
#~ "More information can be found on the pushover website;"
#~ msgstr ""
#~ "La App Pushover se compra una sola vez, ya sea para Android y/o iOS. "
#~ "Puede encontrar más información en la página web"

#~ msgid "Push Notifications"
#~ msgstr "Notificaciones Push"

#~ msgid ""
#~ "Receive information about what is happening with your AdRotate setup on "
#~ "your smartphone via Pushover."
#~ msgstr ""
#~ "Recibir información acerca de lo que está sucediendo con su configuración "
#~ "AdRotate en su smartphone a través de Pushover."

#~ msgid "Publishers"
#~ msgstr "Editores"

#~ msgid "Daily digest of any advert status other than normal."
#~ msgstr "Resumen diario de cualquier estado de anuncio que no sea normal."

#~ msgid "Any advertiser saving an advert in your moderation queue."
#~ msgstr ""
#~ "Cualquier anunciante puede guardar un anuncio en su cola de moderación."

#~ msgid "A moderator approved an advert from the moderation queue."
#~ msgstr "Un moderador aprobó un anuncio de la cola de moderación."

#~ msgid "A moderator rejected an advert from the moderation queue."
#~ msgstr "Un moderador rechazó un anuncio de la cola de moderación."

#~ msgid ""
#~ "If you have a lot of activity with many advertisers adding/changing "
#~ "adverts you may get a lot of messages!"
#~ msgstr ""
#~ "Si tiene una gran cantidad de actividad con muchos anunciantes que "
#~ "agregan o cambian los anuncios usted puede recibir una gran cantidad de "
#~ "mensajes!"

#~ msgid "Email Notifications"
#~ msgstr "Notificaciones por correo electrónico"

#~ msgid "Set up who gets notification emails."
#~ msgstr "Establecer lo que se recibe en los mensajes de notificación."

#~ msgid ""
#~ "A comma separated list of email addresses. Maximum of 5 addresses. Keep "
#~ "this list to a minimum!"
#~ msgstr ""
#~ "Una lista de direcciones de correo electrónico separada por comas. Un "
#~ "máximo de 5 direcciones. Mantenga esta lista al mínimo!"

#~ msgid ""
#~ "Messages are sent once every 24 hours when needed. If this field is empty "
#~ "no email notifications will be send."
#~ msgstr ""
#~ "Los mensajes se envían cuando sea necesario una vez cada 24 horas. Si "
#~ "este campo está vacío, no será envíada ninguna notificación de correo "
#~ "electrónico."

#~ msgid ""
#~ "Who gets email from advertisers. Maximum of 2 addresses. Comma seperated. "
#~ "This field may not be empty!"
#~ msgstr ""
#~ "¿Quién recibe correo electrónico de los anunciantes. Un máximo de 2 "
#~ "direcciones separadas por comas. Este campo no puede estar vacío!"

#~ msgid "Logged in impressions"
#~ msgstr "Contar impresiones"

#~ msgid "Track impressions from logged in users (Recommended)."
#~ msgstr ""
#~ "Seguimiento de las impresiones de los usuarios registrados (recomendado)."

#~ msgid "Has no effect when click and impression tracking is disabled."
#~ msgstr ""
#~ "No tiene efecto cuando el seguimiento de clics e impresiónes está "
#~ "desactivado."

#~ msgid "Logged in clicks"
#~ msgstr "Contar clics"

#~ msgid "Track clicks from logged in users."
#~ msgstr "Seguimiento de los clics de los usuarios registrados."

#~ msgid "Geo Targeting"
#~ msgstr "Geo Targeting"

#~ msgid "Geographic Tracking"
#~ msgstr "Seguimiento geográfico"

#~ msgid "Enable Freegeoip for adverts."
#~ msgstr "Habilitar Freegeoip para los anuncios."

#~ msgid "Consider making a donation to"
#~ msgstr "Considere hacer una donación a"

#~ msgid "to keep their services free and awesome!"
#~ msgstr "para mantener sus servicios gratis y perfectamente!"

#~ msgid "Allow advertisers to specify where their ads will show."
#~ msgstr ""
#~ "Permitir a los anunciantes especificar donde se mostrarán sus anuncios."

#~ msgid "Admin Bar"
#~ msgstr "Barra de Herramientas"

#~ msgid "Enable the AdRotate Quickmenu in the Admin Bar"
#~ msgstr "Activar el menu de AdRotate en la Barra de Administración"

#~ msgid "Dashboard Notifications"
#~ msgstr "Notificaciones en el Escritorio"

#~ msgid "Disable Dashboard Notifications about advert statuses."
#~ msgstr ""
#~ "Desactivar las Notificaciones de Escritorio acerca del estado del anuncio."

#~ msgid "Hide Schedules"
#~ msgstr "Ocultar Planificación"

#~ msgid ""
#~ "When editing adverts; Hide schedules that are not in use by that advert."
#~ msgstr ""
#~ "Al editar los anuncios; Ocultar la programación que no se utiliza en ese "
#~ "anuncio."

#~ msgid "Load Ad Blocker Detection"
#~ msgstr "Cargar la detección de bloqueadores de Anuncios"

#~ msgid "Try to detect Ad Blockers and show your visitors a nag message."
#~ msgstr ""
#~ "Intenta detectar los bloqueadores de Anuncios mostrando a los visitantes "
#~ "un mensaje."

#~ msgid "Weight:"
#~ msgstr "Prioridad:"

#~ msgid "Barely visible"
#~ msgstr "Apenas visible"

#~ msgid "Less than average"
#~ msgstr "Menos de la media"

#~ msgid "Normal coverage"
#~ msgstr "Cobertura normal"

#~ msgid "More than average"
#~ msgstr "Más de la media"

#~ msgid "Best visibility"
#~ msgstr "La mejor visibilidad"

#~ msgid "Geo Location"
#~ msgstr "Geo Localización"

#~ msgid ""
#~ "This works if you assign the advert to a group and enable that group to "
#~ "use Geo Targeting."
#~ msgstr ""
#~ "Esto funciona si asigna el anuncio a un grupo y habilita utilizar Geo "
#~ "Targeting en ese grupo."

#~ msgid "Cities:"
#~ msgstr "Ciudades:"

#~ msgid "Countries"
#~ msgstr "Paises"

#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "Utilización:"

#~ msgid "Select the countries you want the adverts to show in."
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione los países en los que desea que los anuncios se muestren."

#~ msgid "Cities take priority and will be filtered first."
#~ msgstr "Las ciudades tendrán prioridad y serán filtradas primero."

#~ msgid "Export options"
#~ msgstr "Exportar opciones"

#~ msgid "Enable GeoTargeting for this group."
#~ msgstr "Activar GeoTargeting para este grupo."

#~ msgid "Do not forget to tell the adverts for which areas they should show."
#~ msgstr ""
#~ "No se olvide indicar en que zonas que se deben mostrar los anuncios."

#~ msgid "Fallback group"
#~ msgstr "Retroceder a grupo"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid ""
#~ "Select another group to fall back on when all ads are expired, not in the "
#~ "visitors geographic area or are otherwise unavailable."
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione otro grupo al que recurrir cuando hayan caducado todos los "
#~ "anuncios, no en el área geográfica a los visitantes o no estara "
#~ "disponible de otro modo."

#~ msgid "Like the plugin?"
#~ msgstr "Al igual que el plugin?"

#~ msgid "Rate and review"
#~ msgstr "Valorar y comentar"

#~ msgid "Buy AdRotate Professional here"
#~ msgstr "Comprar AdRotate profesional aquí"

#~ msgid ""
#~ "It is reported by users that if you have version 1.4 or newer this option "
#~ "may not work."
#~ msgstr ""
#~ "Los usuarios han informado de que si tiene la versión 1.4 o posterior, "
#~ "esta opción no funciona."

#~ msgid "Check the manual of your caching plugin to see how this works."
#~ msgstr ""
#~ "Consulte el manual de su plugin de caché para ver cómo funciona esto."

#~ msgid "Current Schedules"
#~ msgstr "Calendario actual"

#~ msgid "From / Until"
#~ msgstr "Desde / Hasta"

#~ msgid "Max Clicks"
#~ msgstr "Número máximo de Clics"

#~ msgid "This ad used"
#~ msgstr "Este anuncio se utiliza"

#~ msgid "Max Impressions"
#~ msgstr "Número máximo de Impresiones"

#~ msgid "Fallback"
#~ msgstr "Retroceder"
