msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdRotate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-19 15:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Arnan de Gans <info@ajdg.net>\n"
"Language-Team: Nedko Ivanov <cocacoli4ko@gmail.com>\n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: adrotate-functions.php:669
msgid "No files found"
msgstr "Няма намерени файлове"

#: adrotate-functions.php:672
msgid "Folder not found or not accessible"
msgstr "Папката не е намерена или не е достъпна"

#: adrotate-output.php:750
msgid "Oh no! Something went wrong!"
msgstr "О не! Нещо се случи!"

#: adrotate-output.php:751
msgid ""
"WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. "
"Verify if the url used is valid or log in via your browser."
msgstr ""
"WordPress не можа да потвърди автентичността на адреса, върху който сте "
"кликнал. Проверете дали адреса е валиден или се впишете посредством браузъра "
"си."

#: adrotate-output.php:752
msgid ""
"If you have received the url you want to visit via email, you are being "
"tricked!"
msgstr "Ако сте получили този адрес по email, то някой ви е изиграл!"

#: adrotate-output.php:753
msgid "Contact support if the issue persists:"
msgstr "Свържете се с поддръжката, ако този проблем продължави да се появява:"

#: adrotate-output.php:771
msgid ""
"Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions or does not exist!"
msgstr ""
"Грешка, рекламата не е налична в момента, поради ограничения в графика/"
"геолокацията или не съществува!"

#: adrotate-output.php:773
msgid ""
"Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions!"
msgstr ""
"Грешка, рекламата не е налична, поради ограничения в графика/геолокацията!"

#: adrotate-output.php:780 adrotate-output.php:782
msgid ""
"Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this "
"location!"
msgstr ""
"Няма налични банери, те са деактивирани или не са подходящи за това място!"

#: adrotate-output.php:788
msgid "Error, no Ad ID set! Check your syntax!"
msgstr "Грешка, не е зададено ID на рекламата! Проверете синтаксиса!"

#: adrotate-output.php:794
msgid "Error, no group ID set! Check your syntax!"
msgstr "Грешка, не е зададено ID на групата! Проверете синтаксиса!"

#: adrotate-output.php:799
msgid "Error, group does not exist! Check your syntax!"
msgstr "Грешка, групата не съществува! Проверете синтаксиса!"

#: adrotate-output.php:805
msgid ""
"There was an error locating the database tables for AdRotate. Please "
"deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!"
msgstr ""
"Не могат да бъдат открити таблиците на AdRotate в базата данни. Моля, "
"изключете и включете наново AdRotate от страницата с плъгините!!"

#: adrotate-output.php:805
msgid "If this does not solve the issue please seek support at"
msgstr "Ако това не решава проблема, моля потърсете помощ на"

#: adrotate-output.php:811
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Възникна неизвестна грешка."

#: adrotate-output.php:837
msgid "active ad(s) expired."
msgstr "изтекла/и активна/и реклама/и."

#: adrotate-output.php:837
msgid "Take action now"
msgstr "Предприемане на действия"

#: adrotate-output.php:839
msgid "active ad(s) are about to expire."
msgstr "изтичаща/и активна/и реклама/и."

#: adrotate-output.php:839
msgid "Check it out"
msgstr "Проверете го"

#: adrotate-output.php:841
msgid "active ad(s) with configuration errors."
msgstr "активна(и) реклама(и) с грешни настройки."

#: adrotate-output.php:841
msgid "Solve this"
msgstr "Разреши това"

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) expired."
msgstr "изтекла/и реклама/и."

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) are about to expire."
msgstr "реклама/и изтича(т)."

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) with configuration errors."
msgstr "реклама/и с грешни настройки."

#: adrotate-output.php:843
msgid "Fix this as soon as possible"
msgstr "Поправка възможно най-скоро"

#: adrotate-output.php:895
msgid "Useful links"
msgstr "Полезни връзки"

#: adrotate-output.php:896
msgid "Brought to you by"
msgstr "Достига до Вас благодарение на"

#: adrotate-output.php:903
msgid "Check out the"
msgstr "Прегледайте"

#: adrotate-output.php:903
msgid "manuals"
msgstr "ръководства"

#: adrotate-output.php:903
msgid "and have the most popular features explained."
msgstr "за да видите обяснения на най-популярните функции."

#: adrotate-output.php:904
msgid "Grab the latest news and updates on the"
msgstr "Прегледайте най-новите новини и обновления на"

#: adrotate-output.php:904
msgid "AdRotate Blog"
msgstr "AdRotate Blog"

#: adrotate-output.php:905
msgid "Find my website at"
msgstr "Уеб сайта ми се намира на"

#: adrotate-output.php:908
msgid ""
"Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! Find "
"out more about what I can do for you!"
msgstr ""
"Мястото, където да се консултирате и/или да поръчате разработка за "
"WordPress! Открийте с какво мога да Ви бъда полезен!"

#: adrotate-output.php:908
msgid "Visit the"
msgstr "Посетете"

#: adrotate-output.php:908 dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "website"
msgstr "уебсайт"

#: adrotate-output.php:939
msgid "Available in AdRotate Pro"
msgstr "Налично в AdRotate Pro"

#: adrotate-output.php:939
msgid "More information..."
msgstr "Повече информация..."

#: adrotate-output.php:940
msgid "This feature is available in AdRotate Pro"
msgstr "Тази функционалност е налична в AdRotate Pro"

#: adrotate-output.php:940
msgid "Learn more"
msgstr "Повече информация"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:283
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:304
msgid "January"
msgstr "Януари"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:284
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:305
msgid "February"
msgstr "Февруари"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:285
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:306
msgid "March"
msgstr "Март"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:286
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:307
msgid "April"
msgstr "Април"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:287
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:308
msgid "May"
msgstr "Май"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:288
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:309
msgid "June"
msgstr "Юни"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:289
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:310
msgid "July"
msgstr "Юли"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:290
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:311
msgid "August"
msgstr "Август"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:291
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:312
msgid "September"
msgstr "Септември"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:292
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:313
msgid "October"
msgstr "Октомври"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:293
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:314
msgid "November"
msgstr "Ноември"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:294
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:315
msgid "December"
msgstr "Декември"

#: adrotate-statistics.php:223
msgid "Previous"
msgstr "Предишен"

#: adrotate-statistics.php:225
msgid "This month"
msgstr "Този месец"

#: adrotate-statistics.php:226
msgid "Next"
msgstr "Следващ"

#: adrotate-statistics.php:285 dashboard/adrotate-info.php:123
msgid "No data to show!"
msgstr "Няма информация!"

#: adrotate-widget.php:107
msgid "Title (optional):"
msgstr "Заглавие (не е задължително):"

#: adrotate-widget.php:110
msgid "HTML will be stripped out."
msgstr "HTML тагове не се поддържат."

#: adrotate-widget.php:113
msgid "Description (optional):"
msgstr "Описание (не е задължително):"

#: adrotate-widget.php:116
msgid "What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)"
msgstr "За какво се използва тази джаджа? (Не се поддържат HTML тагове.)"

#: adrotate-widget.php:119
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"

#: adrotate-widget.php:121
msgid "Single Ad - Use Ad ID"
msgstr "Единична реклама - Използване на ID на рекламата"

#: adrotate-widget.php:122
msgid "Group of Ads - Use group ID"
msgstr "Група реклами - Използване на ID на групата"

#: adrotate-widget.php:123
msgid "Block of Ads (Obsolete)"
msgstr "Блок с реклами (Извън употреба)"

#: adrotate-widget.php:126
msgid "Choose what you want to use this widget for"
msgstr "Изберете за какво иската да използвате тази джаджа"

#: adrotate-widget.php:129 dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:52
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: adrotate-widget.php:132
msgid "Fill in the ID of the type you want to display!"
msgstr "Попълнете ID-то на типа, който искате да се показва!"

#: adrotate.php:103
msgid "General Info"
msgstr "Обща информация"

#: adrotate.php:104 dashboard/adrotate-info.php:161
msgid "AdRotate Pro"
msgstr "AdRotate Pro"

#: adrotate.php:106
msgid "Manage Ads"
msgstr "Управление на реклами"

#: adrotate.php:108 dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:12
msgid "Manage Groups"
msgstr "Управление на групи"

#: adrotate.php:109 adrotate.php:417
msgid "AdRotate Server"
msgstr "AdRotate Сървър"

#: adrotate.php:110 adrotate.php:430
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: adrotate.php:124
msgid "AdRotate Info"
msgstr "AdRotate Info"

#: adrotate.php:145
msgid "AdRotate Professional"
msgstr "AdRotate Professional"

#: adrotate.php:187
msgid "Ad Management"
msgstr "Управление на реклами"

#: adrotate.php:190
msgid "Ad created"
msgstr "Рекламата е създадена"

#: adrotate.php:192
msgid "Ad updated"
msgstr "Рекламата е обновена"

#: adrotate.php:194
msgid "Ad(s) deleted"
msgstr "Успешно изтриване"

#: adrotate.php:196
msgid "Ad(s) statistics reset"
msgstr "Статистиката е нулирана"

#: adrotate.php:198
msgid "Ad(s) renewed"
msgstr "Успешно подновяване"

#: adrotate.php:200
msgid "Ad(s) deactivated"
msgstr "Успешно деактивиране"

#: adrotate.php:202
msgid "Ad(s) activated"
msgstr "Успешно активиране"

#: adrotate.php:204
msgid ""
"The ad was saved but has an issue which might prevent it from working "
"properly. Review the yellow marked ad."
msgstr ""
"Рекламата е запазена, но има проблеми, които могат да ѝ попречат да работи "
"нормално. Прегледайте рекламата маркирана в жълто."

#: adrotate.php:206
msgid "Action prohibited"
msgstr "Забранено действие"

#: adrotate.php:208 adrotate.php:356
msgid "No data found in selected time period"
msgstr "Не е намерена информация за избрания период"

#: adrotate.php:266 adrotate.php:362
msgid "Manage"
msgstr "Управление"

#: adrotate.php:267 adrotate.php:363
msgid "Add New"
msgstr "Добавяне"

#: adrotate.php:345
msgid "Group Management"
msgstr "Управление на групи"

#: adrotate.php:348
msgid "Group created"
msgstr "Групата е създадена"

#: adrotate.php:350
msgid "Group updated"
msgstr "Групата е обновена"

#: adrotate.php:352
msgid "Group deleted"
msgstr "Групата е изтрита"

#: adrotate.php:354
msgid "Group including it's Ads deleted"
msgstr "Групата и съдържащите се в нея реклами са изтрити"

#: adrotate.php:425
msgid ""
"AdRotate server is currently in development and these menus are not "
"functional yet."
msgstr ""
"AdRotate Server все още се разработва и тези менюта не функционират в "
"момента."

#: adrotate.php:429
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"

#: adrotate.php:524
msgid "AdRotate Settings"
msgstr "AdRotate Настройки"

#: adrotate.php:527
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройките са запазени"

#: adrotate.php:529
msgid "Database optimized"
msgstr "Базата данни е оптимизирана"

#: adrotate.php:531
msgid "Database repaired"
msgstr "Базата данни е поправена"

#: adrotate.php:533
msgid "Ads evaluated and statuses have been corrected where required"
msgstr "Рекламите са оценени и статусите им са обновени, където е необходимо"

#: adrotate.php:535
msgid "Empty database records removed"
msgstr "Празните записи в базата данни са премахнати"

#: adrotate.php:537
msgid "Database can only be optimized or cleaned once every hour"
msgstr "Базата данни може да бъде почиствана или оптимизирана веднъж на час"

#: adrotate.php:545
msgid "Access Rights"
msgstr "Права на достъп"

#: adrotate.php:546
msgid "Who has access to what?"
msgstr "Кой до какво има достъп?"

#: adrotate.php:549
msgid "Manage/Add/Edit adverts"
msgstr "Управление/Добавяне/Редакция на обяви"

#: adrotate.php:553
msgid "Role to see and add/edit ads."
msgstr "Роля, позволяваща преглед, добавяне и редакция на реклами."

#: adrotate.php:557
msgid "Delete/Reset adverts"
msgstr "Изтриване/Нулиране на реклами"

#: adrotate.php:561
msgid "Role to delete ads and reset stats."
msgstr "Роля, позволяваща изтриване на реклами и нулиране на статистика."

#: adrotate.php:565
msgid "Manage/Add/Edit groups"
msgstr "Управление/Добавяне/Редакция на групи"

#: adrotate.php:569
msgid "Role to see and add/edit groups."
msgstr "Роля, позволяваща преглед, добавяне и редакция на групи."

#: adrotate.php:573
msgid "Delete groups"
msgstr "Изтриване на групи"

#: adrotate.php:577
msgid "Role to delete groups."
msgstr "Роля за изтриване на групи."

#: adrotate.php:598 adrotate.php:648 adrotate.php:711 adrotate.php:758
#: adrotate.php:798
msgid "Update Options"
msgstr "Опции за обновяване"

#: adrotate.php:609
msgid "Statistics"
msgstr "Статистики"

#: adrotate.php:612
msgid "Enable stats"
msgstr "Включване на статистиката"

#: adrotate.php:614
msgid "Track clicks and impressions."
msgstr "Проследяване на кликове и импресии."

#: adrotate.php:614
msgid ""
"Disabling this also disables click and impression limits on schedules and "
"disables timeframes."
msgstr ""
"Ако деактивирате тази опция, ще бъдат деактивирани и лимитите за кликове и "
"импресии, както и сроковете за показване на рекламите."

#: adrotate.php:618
msgid "Impressions timer"
msgstr "Таймер за импресии"

#: adrotate.php:620 adrotate.php:627
msgid "Seconds."
msgstr "Секудни."

#: adrotate.php:621
msgid "Default: 10. Set to 0 to disable this timer."
msgstr "По подразбиране: 10. Въведете 0, за да изключите таймера."

#: adrotate.php:621
msgid "This number may not be empty, negative or exceed 3600 (1 hour)."
msgstr ""
"Полето не може да остава празно, да съдържа отрицателна стойност или "
"стойността му да надвишава 3600 (1 час)."

#: adrotate.php:625
msgid "Clicks timer"
msgstr "Таймер за кликове"

#: adrotate.php:628
msgid "Default: 86400. Set to 0 to disable this timer."
msgstr "По подразбиране: 86400. Въведете 0, за да изключите таймера."

#: adrotate.php:628
msgid "This number may not be empty, negative or exceed 86400 (24 hours)."
msgstr ""
"Полето не може да остава празно, да съдържа отрицателна стойност или "
"стойността му да надвишава 86400 (24 часа)."

#: adrotate.php:633
msgid "Bot filter"
msgstr "Филтър на ботове"

#: adrotate.php:636
msgid "User-Agent Filter"
msgstr "Филтър за агенти"

#: adrotate.php:639
msgid ""
"A comma separated list of keywords. Filter out bots/crawlers/user-agents. To "
"prevent impressions and clicks counted on them."
msgstr ""
"Списък с ключови думи, за разделител използвайте запетая. Филтриране на "
"импресиите и кликовете от ботове/роботи/агенти."

#: adrotate.php:640
msgid ""
"Keep in mind that this might give false positives. The word 'google' also "
"matches 'googlebot', but not vice-versa. So be careful!"
msgstr ""
"Имайте в предвид, че това може да даде фалшиви резултати. Думата 'google' ще "
"включи и 'googlebot', но не и обратното. Бъдете внимателни!"

#: adrotate.php:640
msgid "Keep your list up-to-date"
msgstr "Поддържайте списъка актуален"

#: adrotate.php:641
msgid ""
"Use only words with alphanumeric characters, [ - _ ] are allowed too. All "
"other characters are stripped out."
msgstr ""
"Използвайте само думи с букви и цифри, тире и долно тире. Всички останали "
"знаци са забранени."

#: adrotate.php:642
msgid ""
"Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as "
"well."
msgstr "Освен този списък, празни Агенти също ще бъдат блокирани."

#: adrotate.php:642 dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "Learn more about"
msgstr "Научете повече за"

#: adrotate.php:642
msgid "user-agents"
msgstr "агенти"

#: adrotate.php:651
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разни"

#: adrotate.php:654
msgid "Widget alignment"
msgstr "Подравняване на джаджата"

#: adrotate.php:655
msgid ""
"Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does "
"not always help!)"
msgstr ""
"Сложете отметка, ако джаджите не са добре подравнени в страничната лента на "
"темата Ви. (Не винаги помага)"

#: adrotate.php:658
msgid "Widget padding"
msgstr "Padding за джаджата"

#: adrotate.php:659
msgid ""
"Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does "
"not always work!)"
msgstr ""
"Сложете отметка, за да премахнете празното пространство около рекламите в "
"джаджата. (Не винаги работи!)"

#: adrotate.php:665
msgid ""
"You have enabled W3 Total Caching support but not defined the security hash. "
"You need to add the following line to your wp-config.php near the bottom or "
"below line 52 (which defines another hash.) Using the \"late init\" function "
"needs to be enabled in W3 Total Cache as well too."
msgstr ""
"Включили сте поддръжката за W3 Total Caching, но не сте задали сегмент за "
"сигурност. Трябва да добавите следният код към вашият wp-config.php, близо "
"до края или под ред 52. Също така функцията \"late init\" трябва да бъде "
"включена в W3 Total Cache."

#: adrotate.php:669
msgid "W3 Total Caching"
msgstr "W3 Total Caching"

#: adrotate.php:670
msgid "Check this box if you use W3 Total Caching on your site."
msgstr "Сложете отметка ако използвате W3 Total Caching на сайта си."

#: adrotate.php:676
msgid ""
"You have enabled WP Super Cache support. If you have version 1.4 or newer, "
"this function will not work. WP Super Cache has discontinued support for "
"dynamic content."
msgstr ""
"Включили сте поддръжката на WP Super Cache. Ако имате версия 1.4 или по-"
"нова, тази функция няма да работи. WP Super Cache прекрати поддръжката за "
"динамично съдържание."

#: adrotate.php:680
msgid "WP Super Cache"
msgstr "WP Super Cache"

#: adrotate.php:681
msgid "Check this box if you use WP Super Cache on your site."
msgstr "Сложете отметка ако използвате W3 Total Caching на сайта си."

#: adrotate.php:686
msgid ""
"It may take a while for the ad to start rotating. The caching plugin needs "
"to refresh the cache. This can take up to a week if not done manually."
msgstr ""
"Може да отневе малко време, преди рекламата да започне да се сменя. "
"Кеширащото разширение трябва да обнови данните. Това може да отнеме до една "
"седмица, ако не го направите ръчно."

#: adrotate.php:686
msgid ""
"Caching support only works for [shortcodes] and the AdRotate Widget. If you "
"use a PHP Snippet you need to wrap your PHP in the exclusion code yourself."
msgstr ""
"Настройката за кеширащи разширения работи само за [shortcodes] и за джаджата "
"на AdRotate. Ако използвате PHP кода, трябва да го поставите в изключващ код "
"сами."

#: adrotate.php:690
msgid "Javascript Libraries"
msgstr "Javascript библиотеки"

#: adrotate.php:693
msgid "Load jQuery"
msgstr "Зареди  jQuery"

#: adrotate.php:694
msgid ""
"jQuery is required for all Javascript features below. Enable this if your "
"theme does not load jQuery already."
msgstr ""
" jQuery е необходим за всички Javascript опции по-долу. Включете го само ако "
"темата ви вече не го е заредила."

#: adrotate.php:697
msgid "Load Dynamic Groups"
msgstr "Зареждай Динамични групи"

#: adrotate.php:698
msgid "Required for Dynamic Groups to rotate ads."
msgstr "Необходимо, за да се сменят рекламите в Динамичните Групи."

#: adrotate.php:701
msgid "Load jQuery Clicktracking"
msgstr "Зареди jQuery проследяване на кликове"

#: adrotate.php:702
msgid ""
"Required for jQuery Clicktracking. When disabled AdRotate falls back on "
"Redirect Tracking."
msgstr ""
"Необходимо за jQuery проследяването на кликове. Когато е изключено, AdRotate "
"ще използва проследяване чрез пренасочване."

#: adrotate.php:705
msgid "Load in footer?"
msgstr "Зареди във футера?"

#: adrotate.php:706
msgid ""
"Enable if you want to load the above libraries in the footer. Your theme "
"needs to call wp_footer() for this to work."
msgstr ""
"Включете, ако искате да заредите изброените по-горе библиотеки във футера. "
"Необходимо е темата ви да извиква wp_footer(), за да проработи."

#: adrotate.php:714
msgid "Maintenance"
msgstr "Поддръжка"

#: adrotate.php:715
msgid ""
"NOTE: The below functions are intented to be used to OPTIMIZE your database. "
"They only apply to your ads/groups and stats. Not to other settings or other "
"parts of WordPress! Always always make a backup! These functions are to be "
"used when you feel or notice your database is slow, unresponsive and "
"sluggish."
msgstr ""
"ЗАБЕЛЕЖКА: Функциите по-долу имат за цел да оптимизират вашата база данни. "
"Те се отнасят до вашите реклами/групи и статистики, но не и до други части и "
"настройки на WordPRess! Винаги правете резервно копие! Използвайте тези "
"функции само когато забележите, че вашата база данни е бавна, мудна или не "
"отговаря."

#: adrotate.php:730 adrotate.php:732
msgid "Optimize Database"
msgstr "Оптимизиране на базата данни"

#: adrotate.php:732
msgid "You are about to optimize the AdRotate database."
msgstr "На път сте да оптимизирате базата данни на AdRotate."

#: adrotate.php:732
msgid "Did you make a backup of your database?"
msgstr "Направихте ли резервно копие на своята база данни?"

#: adrotate.php:732
msgid ""
"This may take a moment and may cause your website to respond slow "
"temporarily!"
msgstr ""
"Това ще отнеме малко време и може да накара сайта Ви да работи по-бавно за "
"момент!"

#: adrotate.php:732 adrotate.php:740 adrotate.php:748
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "OK to continue, CANCEL to stop."
msgstr "ОК, за да продължите, ОТКАЗ за стоп."

#: adrotate.php:733
msgid "Cleans up overhead data in the AdRotate tables."
msgstr "Почиста overhead данните в таблиците на AdRotate."

#: adrotate.php:734
msgid ""
"Overhead data is accumulated garbage resulting from many changes you've "
"made. This can vary from nothing to hundreds of KiB of data."
msgstr ""
"Overhead данните са боклук, акумулиран в резултат на множеството промени, "
"които правите. Те могар да варират от 0 до хиляди KB."

#: adrotate.php:738 adrotate.php:740
msgid "Clean-up Database"
msgstr "Почистване на базата данни"

#: adrotate.php:740
msgid ""
"You are about to clean up your database. This may delete expired schedules "
"and older statistics."
msgstr ""
"На път сте да почистите базата с данни. Това може да изтрие истекли графици "
"и стари статистики."

#: adrotate.php:740
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да продължите?"

#: adrotate.php:740 adrotate.php:748
msgid "This might take a while and may slow down your site during this action!"
msgstr ""
"Това действие ще отнеме време и може да забави сайта ви по време на "
"изпълнението му!"

#: adrotate.php:741
msgid "Delete stats older than 356 days (Optional)."
msgstr "Изтриване на статистики по-стари от 365 дни (Не е задължително)."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"AdRotate creates empty records when you start making ads or groups. In rare "
"occasions these records are faulty."
msgstr ""
"AdRotate създава празни записи, когато започнете да създавате реклама или "
"група. В редки случай тези записи са дефектни."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"If you made an ad or group that does not save when you make it use this "
"button to delete those empty records."
msgstr ""
"Ако създадете реклама или група, която не може да се запише, използвайте "
"този бутон, за да изтриете празните полета."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"Additionally you can clean up old statistics. This will improve the speed of "
"your site."
msgstr ""
"Също така можете да изчистите остарелите статистики. Това ще подобри "
"скоростта на сайта Ви."

#: adrotate.php:746
msgid "Re-evaluate Ads"
msgstr "Преоценка на реклами"

#: adrotate.php:748
msgid "Re-evaluate all ads"
msgstr "Преоценка на всички реклами"

#: adrotate.php:748
msgid "You are about to check all ads for errors."
msgstr "На път сте да проверите всички реклами за грешки."

#: adrotate.php:749
msgid ""
"This will apply all evaluation rules to all ads to see if any error slipped "
"in. Normally you should not need this feature."
msgstr ""
"Това ще провери всички реклами за грешки. Попринцип не би трябвало да имате "
"нужда от тази функция."

#: adrotate.php:753
msgid ""
"DISCLAIMER: If for any reason your data is lost, damaged or otherwise "
"becomes unusable in any way or by any means in whichever way I will not take "
"responsibility. You should always have a backup of your database. These "
"functions do NOT destroy data. If data is lost, damaged or unusable, your "
"database likely was beyond repair already. Claiming it worked before "
"clicking these buttons is not a valid point in any case."
msgstr ""
"УТОЧНЕНИЕ: Ако по някаква причина данните ви бъдат изтрити, повредени или "
"станат неизползваеми до някаква степен, аз не поемам отговорност за това. "
"Винаги трябва да имате резервно копие на базата с данни. Тези функции НЕ СА "
"предназначени за изтриване на данни. Ако се стигне до загуба или повреда на "
"данните, това вероятно означава, че базата данни вече е била повредена. "
"Отстояването на тезата, че всичко е работело нормално преди да кликнете на "
"тези бутони е безсмислено."

#: adrotate.php:761
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Отстраняване на проблеми"

#: adrotate.php:764
msgid "Current version:"
msgstr "Текуща версия:"

#: adrotate.php:765
msgid "Previous version:"
msgstr "Предишна версия:"

#: adrotate.php:768
msgid "Current database version:"
msgstr "Текуща верския на базата данни:"

#: adrotate.php:769
msgid "Previous database version:"
msgstr "Предишна версия на базата данни:"

#: adrotate.php:772
#, fuzzy
msgid "Clean Trackerdata next run:"
msgstr "Изчистване на Trackerdata  при следващо стартиране:"

#: adrotate.php:773
msgid "Not scheduled!"
msgstr "Не е планирано!"

#: adrotate.php:776
msgid "Current status of adverts"
msgstr "Настоящ статус на рекламите"

#: adrotate.php:777
msgid "Normal"
msgstr "Нормално"

#: adrotate.php:777
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: adrotate.php:777
msgid "Expired"
msgstr "Изтекло"

#: adrotate.php:777
msgid "Expires Soon"
msgstr "Изтича скоро"

#: adrotate.php:777
msgid "Unknown Status"
msgstr "Неизвестен статус"

#: adrotate.php:780
msgid ""
"NOTE: The below options are not meant for normal use and are only there for "
"developers to review saved settings or how ads are selected. These can be "
"used as a measure of troubleshooting upon request but for normal use they "
"SHOULD BE LEFT UNCHECKED!!"
msgstr ""
"ЗАБЕЛЕЖКА: Настройките по-долу не са предназначени за нормална употреба, а "
"са тук само за разработчици, които да преглеждат направените настройки или "
"как са избрани рекламите. Тези данни може да са необходими ако имате "
"проблем, който трябва да се разреши. При нормална употреба оставете опциите "
"ИЗКЛЮЧЕНИ!!"

#: adrotate.php:784
msgid "Developer Debug"
msgstr "Developer Debug"

#: adrotate.php:786
msgid "Troubleshoot ads and how (if) they are selected, has front-end output."
msgstr ""
"Проверк за грешки в рекламите и как (дали) са закачени. Има потребителски "
"изглед."

#: adrotate.php:787
msgid "Show all settings, dashboard routines and related values."
msgstr "Показване на всички настройки, рутинни процедури и свързани стойности."

#: adrotate.php:788
msgid "Show array of all userroles and capabilities."
msgstr "Покажи масив с всички потребителски роли и възможности."

#: adrotate.php:789
msgid "Review saved advertisers! Visible to advertisers."
msgstr "Преглед на записаните рекламодатели! Видимо за рекламодатели."

#: adrotate.php:790
msgid "Review global stats, per ad/group stats. Visible only to publishers."
msgstr ""
"Преглед на глобални статитики, статистика за реклама/група. Видимо само за "
"автори."

#: adrotate.php:791
msgid ""
"Disable timers for clicks and impressions and enable a alert window for "
"clicktracking."
msgstr ""
"Изключване на брояча за кликове и импресии и активиране на напомнящ прозорец "
"за проследяване на кликове."

#: adrotate.php:792
msgid "Temporarily disable encryption on the redirect url."
msgstr "Временно изключване на криптирането на пренасочващоя адрес."

#: dashboard/adrotate-info.php:65
msgid "Currently"
msgstr "В момента"

#: dashboard/adrotate-info.php:71
msgid "Your setup"
msgstr "Вие имате"

#: dashboard/adrotate-info.php:72
msgid "Adverts that need you"
msgstr "Реклами, които изискват вниманието Ви"

#: dashboard/adrotate-info.php:78
msgid "Adverts"
msgstr "Реклами"

#: dashboard/adrotate-info.php:79
msgid "(Almost) Expired"
msgstr "(Почти) Изтекли"

#: dashboard/adrotate-info.php:82
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

#: dashboard/adrotate-info.php:83
msgid "Have errors"
msgstr "Има грешки"

#: dashboard/adrotate-info.php:87
msgid "Queued"
msgstr "На опашка"

#: dashboard/adrotate-info.php:93
msgid "The last few days"
msgstr "Последни няколко дни"

#: dashboard/adrotate-info.php:132
msgid "You are using"
msgstr "Използвате"

#: dashboard/adrotate-info.php:138
msgid "AdRotate News and Developer Blog"
msgstr "AdRotate блог за новини и разработка"

#: dashboard/adrotate-info.php:158
msgid "AdRotate Store"
msgstr "Магазин на AdRotate"

#: dashboard/adrotate-info.php:161
msgid "Get more features! Get AdRotate Pro."
msgstr "Вземете повече функции! Вземете AdRotate Pro."

#: dashboard/adrotate-info.php:161 dashboard/adrotate-info.php:162
#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "More info"
msgstr "Повече информация"

#: dashboard/adrotate-info.php:162
msgid "Get help with installations"
msgstr "Получете помощ за инсталиране"

#: dashboard/adrotate-info.php:162
msgid "Not sure how to set up AdRotate? Get me to do it!"
msgstr "Не сте сигурни как да настроите AdRotate? Оставете на мен!"

#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "Premium Support"
msgstr "Премиум поддръжка"

#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "Stuck with AdRotate? I'll help!"
msgstr "Забили сте с AdRotate? Аз ще помогна!"

#: dashboard/adrotate-info.php:164
msgid "Visit store to see all services and products"
msgstr "Посетете магазина, за да видите всички продукти и услуги"

#: dashboard/adrotate-info.php:168
msgid "Get more features with AdRotate Pro"
msgstr "Получете по-голяма функционалност с AdRotate Pro"

#: dashboard/adrotate-info.php:171
msgid ""
"Benefit from extra features to reinforce your income with advertising "
"campaigns. Make the most of your website with the powerful tools AdRotate "
"Pro offers on top of the trusted features included in the free version."
msgstr ""
"Възползвайте се от допълнителните функции, като рекламни кампании, за да "
"подобрите приходите. Използвайте пълния потенциал на сайта си с мощните "
"функции, които предлага AdRotate Pro спрямо безплатната версия."

#: dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "or go to the"
msgstr "или отиди"

#: dashboard/adrotate-info.php:176
msgid "Support AdRotate"
msgstr "Подкрепете AdRotate"

#: dashboard/adrotate-info.php:179
msgid "Your gift will ensure the continued development of AdRotate!"
msgstr "Вашето дарение ще подкрепи развитието на AdRotate!"

#: dashboard/adrotate-info.php:184 dashboard/adrotate-pro.php:87
msgid "AdRotate is brought to you by"
msgstr "AdRotate достига до Вас, благодарение на"

#: dashboard/adrotate-info.php:188 dashboard/adrotate-pro.php:91
msgid ""
"Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! If you "
"need a custom plugin. Theme customizations or have your site moved/migrated "
"entirely. Visit my website for details!"
msgstr ""
"Вашето място за Уеб разработки, свързани с WordPress! Имате нужда от някой, "
"които да изработи специално разширение, да направи промени по темата Ви или "
"искате сайта Ви да бъде мигриран? Посетете страницата ми за повече "
"информация!"

#: dashboard/adrotate-info.php:188 dashboard/adrotate-pro.php:91
msgid "Find out more"
msgstr "Научете повече"

#: dashboard/adrotate-info.php:190
msgid "Follow"
msgstr "Последвай"

#: dashboard/adrotate-pro.php:64
msgid "Satisfy your advertisers"
msgstr "Задоволете рекламодателите си"

#: dashboard/adrotate-pro.php:67
msgid ""
"Set up advertisers and let them log in to their statistics or even create "
"their own adverts. Created adverts go into a moderation queue for your staff "
"to review. Advertisers have access to their own little dashboard where they "
"can see their adverts performance."
msgstr ""
"Създайте рекламодатели и им дайте достъп до статистиката и дори възможност "
"да създават сами рекламите си. Създадените реклами се добавят към опашката "
"за одобрение от модератор. Рекламодателите ще имат достъп до малко табло, "
"където да се информират за представянето не рекламите си."

#: dashboard/adrotate-pro.php:72
msgid "Localize your ad campaigns with Geo Targeting"
msgstr "Локализирайте своите рекламни кампании с Таргетиране по местоположение"

#: dashboard/adrotate-pro.php:75
msgid ""
"Go nationwide or global with localized adverts for your various audiences. "
"Set up adverts for countries and cities and sell impressions per general "
"area. Geo data Provided by FreegeoIP (MaxMind) and GeoSelect."
msgstr ""
"Бъдете представени национално или глобално с реклами по местоположение. "
"Задайте реклами по определени страни и градове и продавайте импресии по "
"разположение на банера. Геолокацията се предоставя от FreegeoIP (MaxMind) и "
"GeoSelect."

#: dashboard/adrotate-pro.php:80
msgid "Get Premium Support almost all year round"
msgstr "Получете премиум поддръжка почти през цялата година"

#: dashboard/adrotate-pro.php:83
msgid ""
"When you activate your AdRotate Pro license you are entitled to ticket "
"support. AdRotate premium support which takes priority over the Forums and "
"even email. Get a solution (usually) within a day."
msgstr ""
"Когато активирате вашия AdRotate Pro лиценз ще имате достъп до ticket "
"системата за поддръжка. AdRotate премиум поддръжката е с приоритет спрямо "
"форумите и дори Email съобщенията. В общия случай ще получите отговор до 1 "
"ден."

#: dashboard/adrotate-pro.php:104
msgid "Schedule all campaigns with ease"
msgstr "Планиране на всички кампании с лекота"

#: dashboard/adrotate-pro.php:107
msgid ""
"Schedule your adverts and set up advertising campaigns based on date without "
"hassle. Seasonal adverts, weekly adverts. You name it. AdRotate schedules it."
msgstr ""
"Задайте графици за своите обяви и създавайте рекламни кампании по дати. "
"Сезонни реклами, ежеседмични събития и всичко каквото се сетите ... с "
"AdRotate."

#: dashboard/adrotate-pro.php:112
msgid "Stay up-to-date with the notification system"
msgstr "Бъдете осведомени със системата за известия"

#: dashboard/adrotate-pro.php:115
msgid ""
"Stay in touch with Email and/or push notifications. Get notified when "
"adverts expire, have errors or when advertisers create new adverts. Never "
"miss an expiration date again."
msgstr ""
"Бъдете информирани, използвайте известията по Email и/или с push съобщения. "
"Ще разберете кога изтичат обявите, какви грешки са възникнали и кога "
"рекламодателите добавят нови реклами."

#: dashboard/adrotate-pro.php:120
msgid "Buy AdRotate Professional"
msgstr "Купете AdRotate Professional"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123
msgid "Singe License"
msgstr "Singe лиценз"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123
msgid "For one WordPress installation."
msgstr "За една инсталация на WordPress."

#: dashboard/adrotate-pro.php:123 dashboard/adrotate-pro.php:124
#: dashboard/adrotate-pro.php:125 dashboard/adrotate-pro.php:126
#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Buy"
msgstr "Купи"

#: dashboard/adrotate-pro.php:124
msgid "Duo License"
msgstr "Duo лиценз"

#: dashboard/adrotate-pro.php:124
msgid "For two WordPress installations."
msgstr "За две Wordpress инсталации."

#: dashboard/adrotate-pro.php:125
msgid "Multi License"
msgstr "Multi лиценз"

#: dashboard/adrotate-pro.php:125
msgid " For up to five WordPress installations."
msgstr " За до 5 Wordpress инсталации."

#: dashboard/adrotate-pro.php:126
msgid "Network License"
msgstr "Network лиценз"

#: dashboard/adrotate-pro.php:126
msgid "Set up your own advertising network on a WordPress Multisite."
msgstr "Направете своя собствена рекламна мрежа чрез WordPress мултисайт."

#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Developer License"
msgstr "Developer лиценз"

#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Activate AdRotate on unlimited WordPress installations and/or networks."
msgstr ""
"Актвирайте AdRotate на неограничен брой Wordpress инсталации и/или мрежи."

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "Compare licenses"
msgstr "Сравнение на лицензи"

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "Not sure which license is for you? Compare them..."
msgstr "Не сте сигурни кой лиценз ви е необходим? Сравнете ги..."

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "All Licenses"
msgstr "Всички лицензи"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:46
msgid "The AdCode cannot be empty!"
msgstr "AdCode не може да бъде празен!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:49
msgid "You didn't use %image% in your AdCode but did select an image!"
msgstr "Не сте използвали %image% в своя AdCode, но сте избрали картинка!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:52
msgid "You did use %image% in your AdCode but did not select an image!"
msgstr "Използвали сте %image% в своя AdCode, но не сте избрали картинка!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:55
msgid ""
"There is a problem saving the image specification. Please reset your image "
"and re-save the ad!"
msgstr ""
"Възникна проблем при записването на характеристиките на снимката. Моля, "
"нулирайте снимката и запишете рекламата наново!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:58
msgid ""
"jQuery clicktracking is enabled but no valid link was found in the adcode!"
msgstr ""
"jQuery проследяването на кликове е включено, но не е намерен валиден линк в "
"кода на рекламата!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:61
msgid ""
"Redirect clicktracking is enabled but the %link% tag was not found in the "
"adcode!"
msgstr ""
"Проследяването на кликове чрез пренасочване е включено, но етикета %link%  "
"не беше намерен в полето AdCode!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:67
msgid ""
"AdRotate cannot find an error but the ad is marked erroneous, try re-saving "
"the ad!"
msgstr ""
"AdRotate не открива грешка, но рекламата е маркирана като грешна, моля, "
"запишете я наново!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:70
msgid "This ad is expired and currently not shown on your website!"
msgstr "Тази реклама е изтекла и не се показва на сайта Ви!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:73
msgid "The ad will expire in less than 2 days!"
msgstr "Тази реклама изтича след по-малко от 2 дни!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:76
msgid "This ad will expire in less than 7 days!"
msgstr "Тази реклама изтича след по-малко от 7 дни!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:79
msgid "This ad has been disabled and does not rotate on your site!"
msgstr "Тази реклама е деактивирана и не се показва на сайта Ви!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:104
msgid "New Advert"
msgstr "Нова реклама"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:106
msgid "Edit Advert"
msgstr "Редакция на реклама"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:109
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:48
msgid "These are required."
msgstr "Тези са задължителни."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:113
msgid "Title:"
msgstr "Заглавие:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:119
msgid "AdCode:"
msgstr "AdCode:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:124
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:307
msgid "Options:"
msgstr "Настройки:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:127
msgid "Basic Examples:"
msgstr "Основни примери:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:132
msgid ""
"Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your "
"AdCode."
msgstr ""
"Поставете курсора там, където искате да добавите етикет и кликете, за да го "
"добавите към кода на рекламата."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:136
msgid "Activate:"
msgstr "Активиране:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:140
msgid "Yes, this ad will be used"
msgstr "Да, тази реклама ще се използва"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:141
msgid "No, do not show this ad anywhere"
msgstr "Не, не показвай тази реклама никъде"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:150
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:187
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:269
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:353
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:396
msgid "Save Advert"
msgstr "Запиши рекламата"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:151
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:188
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:270
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:354
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:397
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:169
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:295
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:377
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:155
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:161
msgid ""
"Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it "
"does on the website."
msgstr ""
"Забележка: Въпреки, че предварителния преглед е точен, рекламата може да "
"изглежда по-различно, когато се показва на страницата Ви."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:162
msgid ""
"This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!"
msgstr ""
"Това се дължи на разлики в CSS. CSS файла на вашата тема не е активен тук!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:169
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:251
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:154
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:280
msgid "Usage"
msgstr "Употреба"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:170
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:252
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:155
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:281
msgid ""
"Copy the shortcode in a post or page. The PHP code goes in a theme file "
"where you want the advert to show up."
msgstr ""
"Копирайте shortcode-а в публикация или страница. PHP кода можете да "
"използвате във файловете на темата си, за да показвате рекламни карета "
"където са ви необходими."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:174
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:256
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:159
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:285
msgid "In a post or page:"
msgstr "И страница или публикация:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:176
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:258
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:161
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:287
msgid "Directly in a theme:"
msgstr "Директно в темата:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:180
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:262
msgid "Email or Remote page:"
msgstr "Email или външна страница:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:191
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:172
msgid "Advanced"
msgstr "Разширени"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:192
msgid "Everything below is optional."
msgstr "Всичко по-долу е по желание."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:197
msgid "Clicktracking:"
msgstr "Проследяване на кликовете:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:199
msgid "Enable click tracking for this advert."
msgstr "Активиране на проследяването на кликове за тази реклама."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:200
msgid ""
"Note: Clicktracking does generally not work for Javascript adverts such as "
"those provided by Google AdSense."
msgstr ""
"Забележка: Проследяването на кликове не е съвместимо с Javascript реклами, "
"като напр. Google AdSense."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:202
msgid "Place the target URL in your adcode and enable clicktracking."
msgstr "Поставете URL адрес в adcore и включете проследяването на кликове."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:204
msgid ""
"Place the target URL in the field below, use %link% in the adcode instead of "
"the target URL and enable clicktracking."
msgstr ""
"Поставете URL адрес в полето по-долу, използвайте %link% в adcode вместо URL "
"адрес и включете проследяването на кликове."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:210
msgid "Target URL:"
msgstr "Целеви URL:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:213
msgid "Enter the target URL for your advert here."
msgstr "Въведете URL адреса за вашата реклама тук:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:218
msgid "Responsive:"
msgstr "Responsive:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:220
msgid "Enable responsive support for this advert."
msgstr "Активиране на responsive дизайн за тази реклама."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:221
msgid ""
"Upload your images to the banner folder and make sure the filename is in the "
"following format; \"imagename.full.ext\". A full set of sized images is "
"strongly recommended."
msgstr ""
"Качете картинките си в папката за банери и се уверете, че имената са в "
"правилния формат: \"imagename.full.ext\". Пълен набор от правилно оразмерени "
"картинки е строго препоръчителен."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:222
msgid ""
"For smaller size images use \".320\", \".480\", \".768\" or \".1024\" in the "
"filename instead of \".full\" for the various viewports."
msgstr ""
"За картинките с по-малки размери (за различните разделителни пособности), "
"използвайте \".320\", \".480\", \".768\" или \".1024\" в имената на "
"файловете, вместо \".full\"."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:223
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:306
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:315
msgid "Example:"
msgstr "Пример:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:223
msgid ""
"image.full.jpg, image.320.jpg and image.768.jpg will serve the same advert "
"for different viewports. Requires jQuery."
msgstr ""
"image.full.jpg, image.320.jpg и image.768.jpg ще се използват от една и съща "
"реклама в различни резолюции на екрана. Изисква jQuery."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:227
msgid "Banner image:"
msgstr "Картинка на банера:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:230
msgid "Media:"
msgstr "Медия:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:230
msgid "Select Banner"
msgstr "Избор на банер"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:232
msgid "- OR -"
msgstr "- ИЛИ -"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:234
msgid "Banner folder:"
msgstr "Папка на банера:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:235
msgid "No image selected"
msgstr "Не е избрана картинка"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:239
msgid "Use %image% in the code. Accepted files are:"
msgstr "Използвайте %image% в кода. Допустимите файлове са:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:239
msgid ""
"Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that "
"field has priority."
msgstr ""
"Използвайте падащото меню или текстовото поле. Ако текстовото поле е "
"попълнено, то ще бъде с преоритет."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:243
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:185
msgid "Sortorder:"
msgstr "Сортиране:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:245
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:187
msgid "For administrative purposes set a sortorder."
msgstr "За административни цели задайте критерий за сортиране."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:245
#, fuzzy
msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to ad id."
msgstr ""
"Оставете празно или въведете 0 за да пропуснете тази настройка. Ще бъде "
"зададено ID на рекламата."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:273
msgid "Schedule"
msgstr "График"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:274
msgid "From when to when is the advert visible?"
msgstr "От кога до кога да бъде видима тази обява?"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:278
msgid "Start date (day/month/year):"
msgstr "Начална дата (ден/месец/година):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:299
msgid "End date (day/month/year):"
msgstr "Крайна дата (ден/месец/година):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:322
msgid "Start time (hh:mm):"
msgstr "Начален час (hh:mm):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:329
msgid "End time (hh:mm):"
msgstr "Краен час (hh:mm):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:339
msgid "Maximum Clicks:"
msgstr "Максимален брой кликове:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:340
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:342
msgid "Leave empty or 0 to skip this."
msgstr "Въведете 0 или оставете празно, за да пропуснете тази опция."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:341
msgid "Maximum Impressions:"
msgstr "Максимален брой импресии:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:347
msgid ""
"Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in "
"mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 "
"hours. 6AM is 6:00 hours."
msgstr ""
"Времето използва 24 часов формат. Ако използвате 12 часов формат: За начален "
"или краен час след обяд, прибавете 12 часа. Напр. 2PM е 14:00 часа. 6AM e "
"18:00 часа. "

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:347
msgid ""
"The maximum clicks and impressions are measured over the set schedule only. "
"Every schedule can have it's own limit!"
msgstr ""
"Максималния брой кликове и импресии се измерва в рамките на зададеното "
"време. Всеки график може да има собствен лимит!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:359
msgid "Select Groups"
msgstr "Избор на групи"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:360
msgid "Optionally select the group(s) this ad belongs to."
msgstr "По желание - изберете групата(ите) към които принадлежи рекламата."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:365
msgid "ID - Name"
msgstr "ID - Име"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:366
msgid "Ads in group"
msgstr "Реклами в група"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:375
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:58
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:376
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:59
msgid "Dynamic"
msgstr "Динамично"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:376
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:59
msgid "second rotation"
msgstr "второ завъртане"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:377
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:60
msgid "Block"
msgstr "Блок"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:377
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:60
msgid "grid"
msgstr "решетка"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:378
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:192
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:61
msgid "Post Injection"
msgstr "Вмъкване в публикации"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:379
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:62
msgid "Geolocation"
msgstr "Геолокация"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:385
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:62
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:386
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:34
msgid "Ads"
msgstr "Реклами"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:15
msgid "Disabled Ads"
msgstr "Деактивиране на реклами"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:19
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:20
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Масови действия"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:21
msgid "Activate"
msgstr "Активиране"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:22
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:21
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:23
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:22
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:23
msgid "Reset stats"
msgstr "Нулиране на статистиката"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:39
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:32
#: dashboard/server/adrotate-active.php:18
#: dashboard/server/adrotate-error.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:40
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:39
#: dashboard/server/adrotate-active.php:20
msgid "Start / End"
msgstr "Начало / Край"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:41
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:40
#: dashboard/server/adrotate-active.php:21
#: dashboard/server/adrotate-error.php:22
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:34
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:327
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:40
msgid "Impressions"
msgstr "Импресии"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:39
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:44
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:328
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:41
#: dashboard/server/adrotate-active.php:25
#: dashboard/server/adrotate-error.php:26
msgid "Clicks"
msgstr "Кликове"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:40
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:46
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:44
#: dashboard/server/adrotate-active.php:27
#: dashboard/server/adrotate-error.php:28
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:64
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:84
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Редакция"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:64
msgid "Stats"
msgstr "Статистики"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:12
msgid "Ads that need immediate attention"
msgstr "Реклами, които се нуждаят от незабавно внимание"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:21
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивиране"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:23
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:24
msgid "-- Renew --"
msgstr "-- Подновяване --"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:24
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:25
msgid "For 1 year"
msgstr "За 1 година"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:25
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:26
msgid "For 180 days"
msgstr "За 180 дни"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:26
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:27
msgid "For 30 days"
msgstr "За 30 дни"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:27
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:28
msgid "For 7 days"
msgstr "За 7 дни"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:73
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:370
msgid "Configuration errors."
msgstr "Грешки при конфигурирането."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:371
msgid "Expires soon."
msgstr "Изтича скоро."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:75
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:372
msgid "Has expired."
msgstr "Изтекла."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:12
msgid "Active Ads"
msgstr "Активиране на рекламите"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:41
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:329
#: dashboard/server/adrotate-active.php:22
#: dashboard/server/adrotate-error.php:23
msgid "Weight"
msgstr "Тежест"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:42
#: dashboard/server/adrotate-active.php:23
#: dashboard/server/adrotate-error.php:24
msgid "Shown"
msgstr "Показана"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:43
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:45
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:38
#: dashboard/server/adrotate-active.php:24
#: dashboard/server/adrotate-active.php:26
#: dashboard/server/adrotate-error.php:25
#: dashboard/server/adrotate-error.php:27
msgid "Today"
msgstr "Днес"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:84
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Report"
msgstr "Доклад"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:102
msgid "No ads created yet!"
msgstr "Все още няма създадени реклами!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:29
msgid "Statistics for advert"
msgstr "Статистика за реклами"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:42
msgid "Impressions today"
msgstr "Импресии днес"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:43
msgid "Clicks today"
msgstr "Кликове днес"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:44
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:50
msgid "Monthly overview of clicks and impressions"
msgstr "Месечен преглед на кликовете и импресиите"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:58
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:64
msgid "Note:"
msgstr "Забележка:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:58
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:64
msgid ""
"All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results "
"counted by other parties."
msgstr ""
"Статистиката е показателна. Възможно е резултатите от нея да не съвпадат с "
"резултатите от преброяване на трети страни."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:43
msgid "New Group"
msgstr "Нова група"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:45
msgid "Edit Group"
msgstr "Редакция на група"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:56
msgid "Name:"
msgstr "Име:"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:65
msgid "Default - Show one ad at a time"
msgstr "По подразбиране - показва се само една реклама"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:66
msgid "Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds"
msgstr ""
"Динамичен Режим - показва се различна реклама на определен брой секунди"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:67
msgid "Block Mode - Show a block of ads"
msgstr "Блоков режим - показва се блок от реклами"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:71
msgid ""
"'Dynamic' and 'Block' mode require 'jQuery' and 'jQuery Dynamic Groups' to "
"be loaded. You can enable this in AdRotate Settings."
msgstr ""
"'Динамичен' и 'Блоков' режим изискват 'jQuery' и 'jQuery Динамични групи' да "
"бъдат заредени. Можете да ги включите от настройките на AdRotate."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:77
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:122
msgid "Dynamic and Block Mode"
msgstr "Динамичен и блоков режим"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:78
msgid "Only required if your group is in Dynamic or Block mode."
msgstr "Необходимо е само ако групата Ви е в Динамичен или Блоков режим."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:82
msgid "Block shape and border"
msgstr "Форма и рамка на блока"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:97
msgid "rows"
msgstr "редове"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:110
msgid "columns"
msgstr "колони"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:113
msgid "Block Mode"
msgstr "Блоков режим"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:113
msgid ""
"Make a grid for your ads. Selecting 3 and 2 makes a grid with 2 columns "
"showing a maximum of 6 ads. Default: 2x2."
msgstr ""
"Направете решетка от своите реклами. Ако попълните 3 и 2 ще създадете "
"решетка с 2 колони, показваща до 6 реклами. По подразбиране: 2х2."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:117
msgid "Advert Width and Height"
msgstr "Височина и ширина на рекламата"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:119
msgid "pixel(s) wide"
msgstr "пиксела ширитина"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:119
msgid "pixel(s) high."
msgstr "пиксела височина."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:122
msgid ""
"Define the maximum size of the ads in pixels minus margin. Size can be "
"'auto' (Not recommended). Default: 125/125."
msgstr ""
"Задайте максималния размер на рекламите в пиксели минус margin-а. Размера не "
"може да е \"auto\" (Не е препоръчително). По подразбиране: 125/125."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:126
msgid "Automated refresh"
msgstr "Автоматичен рефреш"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:145
msgid "seconds."
msgstr "секунди."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:148
msgid "Dynamic Mode"
msgstr "Динамичен режим"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:148
msgid ""
"Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6."
msgstr ""
"Зареждане на нова реклама през този интервал, без презареждане на "
"страницата. По подразбиране: 6."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:168
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:294
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:376
msgid "Save Group"
msgstr "Запис на групата"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:176
msgid "Advert Margin"
msgstr "Margin на рекламата"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:178
msgid "pixel(s)"
msgstr "пиксел(а)"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:181
#, fuzzy
msgid "A transparent area outside the advert in pixels. Default: 0."
msgstr "Прозрачна зона около на рекламата, в пиксели. По подразбиране: 1."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:181
msgid "Set to 0 to disable."
msgstr "Въведете 0 за деактивация."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:187
#, fuzzy
msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to group id."
msgstr ""
"Оставете празно или въведете 0 за да пропуснете тази настройка. Ще бъде "
"зададено ID на групата."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:193
msgid "Insert ads to the begin or end of a post/page."
msgstr "Вмъкване на реклами в началото или в края на публикация/страница."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:196
msgid "Include ads in categories?"
msgstr "Включване на реклами в категориите?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:200
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:241
msgid "Disabled"
msgstr "Изключено"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:201
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:242
msgid "Before content"
msgstr "Преди съдържанието"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:202
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:243
msgid "After content"
msgstr "След съдържанието"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:203
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:244
msgid "Before and after content"
msgstr "Преди и след съдържанието"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:204
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:245
msgid "After..."
msgstr "След..."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:210
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:251
msgid "the first paragraph"
msgstr "първия параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:211
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:252
msgid "the 2nd paragraph"
msgstr "2-рия параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:212
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:253
msgid "the 3rd paragraph"
msgstr "3-тия параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:213
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:254
msgid "the 4th paragraph"
msgstr "4-тия параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:215
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:256
msgid "every 2nd paragraph"
msgstr "всеки 2-ри параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:216
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:257
msgid "every 3rd paragraph"
msgstr "всеки 3-ти параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:217
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:258
msgid "every 4th paragraph"
msgstr "всеки 4-ти параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:218
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:259
msgid "every 5th paragraph"
msgstr "всеки 5-ти параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:219
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:260
msgid "every 6th paragraph"
msgstr "всеки 6-ти параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:220
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:261
msgid "every 7th paragraph"
msgstr "всеки 7-ми параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:221
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:262
msgid "every 8th paragraph"
msgstr "всеки 8-ми параграф"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:227
msgid "Which categories?"
msgstr "Кои категории?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:232
msgid "Click the categories posts you want the adverts to show in."
msgstr "Изберете категориите, на които искате да се показват рекламите."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:237
msgid "Include ads in pages?"
msgstr "Включване на реклами в страниците?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:268
msgid "Which pages?"
msgstr "Кои страници?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:273
msgid "Click the pages you want the adverts to show in."
msgstr "Изберете страниците, на които искате да се показват рекламите."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:298
msgid "Wrapper code"
msgstr "Код за обвивката"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:299
msgid "Wraps around each ad."
msgstr "Обвивка около всяка реклама."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:303
msgid "Before ad"
msgstr "Преди реклама"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:308
msgid "HTML/JavaScript allowed, use with care!"
msgstr "HTML/JavaScript са позволени, използвайте внимателно!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:312
msgid "After ad"
msgstr "След реклама"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:321
msgid "Select Ads"
msgstr "Избор на реклами"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:326
msgid "Choose the ads to use in this group"
msgstr "Изберете рекламите, които тази група да използва"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:330
msgid "Visible until"
msgstr "Да се вижда до"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:363
msgid "No ads created!"
msgstr "Няма създадени реклами!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:21
msgid "Delete Group"
msgstr "Изтриване на група"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:22
msgid "Delete Group including ads"
msgstr "Изтриване на група заедно с рекламите"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "You are about to delete a group"
msgstr "На път сте да изтриете група"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "This action can not be undone!"
msgstr "Това действие е необратимо!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "Go"
msgstr "Напред"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:33
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:39
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:82
msgid "No groups created!"
msgstr "Няма създадени групи!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:35
msgid "Statistics for group"
msgstr "Статистика за групи"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:12
msgid "Adverts received from server"
msgstr "Реклами получени от сървър"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:13
msgid ""
"These adverts are circulating in the pool of active adverts, served from "
"AdRotate server."
msgstr ""
"Тези реклами циркулират в басейна с активни реклами, предоставен от сървъра "
"на AdRotate."

#: dashboard/server/adrotate-active.php:19
msgid "Added / Updated"
msgstr "Добавени / Качени"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:74
#: dashboard/server/adrotate-error.php:76
msgid "No ads received yet!"
msgstr "Все още няма получени реклами!"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:12
msgid "Erroneous ads from server"
msgstr "Реклами от сървъра с проблеми"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:13
msgid "Adverts served from AdRotate server but having some issues."
msgstr "Реклами с проблеми, предоставени от сървъра на AdBlock."

#: dashboard/server/adrotate-error.php:19
msgid "Updated"
msgstr "Обновен"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:20
msgid "Show from"
msgstr "Покажи от"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:21
msgid "Show until"
msgstr "Покажи до"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:15
msgid "AdRotate Server Settings"
msgstr "Настройки на сървъра на AdRotate"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:21
msgid ""
"Link this website to an AdRotate server so your adverts and stats are "
"synchronised regularly."
msgstr ""
"Свържете този сайт със сървър на AdRotate, за да може рекламите и "
"статистиката Ви да бъдат редовно синхронизирани."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:24
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:27
msgid "Linked - Adverts can be synced."
msgstr "Свързани - Рекламите могат да се синхронизират."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:27
msgid "Not linked - No adverts will be synced."
msgstr "Не е свързан - рекламите няма да се синхронизират."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:40
msgid "Server Key"
msgstr "Ключ за сървъра"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:41
msgid ""
"You can get your server key from your AdRotate Server installation or the "
"AdRollr website."
msgstr ""
"Можете да получите свой Ключ за сървър от инсталацията на AdRotate Server "
"или от сайта на AdRollr."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:41
msgid ""
"You should not share your key with anyone you do not trust. Treat this key "
"as a password!"
msgstr ""
"Не трябва да споделяте ключа си с никой. Приемайте този ключ като парола!"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:44
msgid "Make this site a puppet"
msgstr "Направете този сайт марионетка"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:46
msgid "Have AdRotate use AdRotate Server adverts exclusively."
msgstr "Накарайте AdRotate да използва ексклузивни реклами от AdRotate Server."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:46
msgid ""
"Enabling this function will DISABLE ALL LOCAL MANAGEMENT and will make this "
"installation of AdRotate a puppet for your AdRotate Server."
msgstr ""
"Включването на тази опция ще ИЗКЛЮЧИ ЦЯЛОТО ЛОКАЛНО УПРАВЛЕНИЕ и ще направи "
"тази инсталация на AdRotate подвласна на вашия AdRotate Server."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:50
msgid "Hide Server Details"
msgstr "Скриване на детайли за сървъра"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:52
msgid ""
"If you have installed AdRotate Pro for a client or in a Multisite network "
"and want to hide the server details from your users or client."
msgstr ""
"Ако сте инсталирали AdRotate Pro за клиент или в Мултисайт режим и искате да "
"скриете детайлите за сървъра от клиентите или потребителите."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:60
msgid "Link to server"
msgstr "Свързване със сървър"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:62
msgid "Unlink from server"
msgstr "Прекъсване на връзката със сървъра"

#~ msgid "Advertisers"
#~ msgstr "Рекламодатели"

#~ msgid "Enable advertisers so they can review and manage their own ads."
#~ msgstr ""
#~ "Активирайте страницата за рекламодатели, за да могат сами да следят и "
#~ "управляват рекламите си."

#~ msgid "Enable Advertisers"
#~ msgstr "Активиране на страницата за рекламодатели"

#~ msgid "Allow adverts to be coupled to users (Advertisers)."
#~ msgstr "Позволи рекламите да бъдат свързвани с потребители (Рекламодатели)."

#~ msgid "Edit/update adverts"
#~ msgstr "Редакция/Обновяване на реклами"

#~ msgid "Allow advertisers to add new or edit their adverts."
#~ msgstr "Позволяване на рекламодателите да редактират или добавят реклами."

#~ msgid "Advertiser role"
#~ msgstr "Роля на рекламодатели"

#~ msgid "Create Role"
#~ msgstr "Създаване на роля"

#~ msgid ""
#~ "This role has no capabilities unless you assign them using the above "
#~ "options. Obviously you should use this with care."
#~ msgstr ""
#~ "Тази роля няма никакви правомощия, освен ако Вие не ги зададете чрез "
#~ "опциите по-горе. Бъдете внимателни при добавянето на правомощия."

#~ msgid ""
#~ "This type of user is NOT required to use AdRotate or any of it's "
#~ "features. It merely helps you to seperate advertisers from regular "
#~ "subscribers without giving them too much access to your dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Tози тип потребител НЕ E необходимо да използва AdRotate. Той просто "
#~ "помага да различавате рекламодателите от обикновените абонати без да им "
#~ "давате особено голям достъп до таблото за управление."

#~ msgid "Banner Folder"
#~ msgstr "Папка с банери"

#~ msgid "Set a location where your banner images will be stored."
#~ msgstr ""
#~ "Задайте местоположение, където да се записват вашите картинки за банери."

#~ msgid "Location"
#~ msgstr "Местоположение"

#~ msgid "(Default: wp-content/banners/)."
#~ msgstr "(По подразбиране: wp-content/banners/)."

#~ msgid ""
#~ "To try and trick ad blockers you could set the folder to something crazy "
#~ "like:"
#~ msgstr ""
#~ "Опитайте да заблудите AdBlocker-ите, като използвате шантаво име за "
#~ "папката, като например:"

#~ msgid ""
#~ "This folder will not be automatically created if it doesn't exist. "
#~ "AdRotate will show errors when the folder is missing."
#~ msgstr ""
#~ "Папката няма да бъде създадена автоматично, ако не съществува. AdRotate "
#~ "ще показва грешки, ако папката не съществува."

#~ msgid "Notifications"
#~ msgstr "Известия"

#~ msgid "Set up who gets notifications if ads need your attention."
#~ msgstr ""
#~ "Изберете кой да получава известие, ако реклама се нуждае от внимание."

#~ msgid "Delivery method"
#~ msgstr "Метод на доставка"

#~ msgid "Push notifications to your smartphone."
#~ msgstr "Push известия към вашия смартфон."

#~ msgid "Email message."
#~ msgstr "Email съобщение."

#~ msgid ""
#~ "Push notifications are delivered through Pushover, a notification service "
#~ "for Android and iOS"
#~ msgstr ""
#~ "Push известията се доставят чрез Pushover, услуга за известия за Android "
#~ "и iOS"

#~ msgid ""
#~ "The Pushover App is a one time purchase for either Android and/or iOS. "
#~ "More information can be found on the pushover website;"
#~ msgstr ""
#~ "Приложението Pushover изисква еднократна поръчка за Android и/или iOS. "
#~ "Повече информация можете да намерите на сайта на разработчика;"

#~ msgid "Push Notifications"
#~ msgstr "Push известия"

#~ msgid ""
#~ "Receive information about what is happening with your AdRotate setup on "
#~ "your smartphone via Pushover."
#~ msgstr ""
#~ "Получавайте информация относно случващото се с вашата AdRotate инсталация "
#~ "директно на смартфона си чрез Pushover."

#~ msgid "Publishers"
#~ msgstr "Издатели"

#~ msgid "Daily digest of any advert status other than normal."
#~ msgstr ""
#~ "Изпращане на дневен отчет с обявите, чийто статус е различен от нормален."

#~ msgid "Any advertiser saving an advert in your moderation queue."
#~ msgstr "Всеки рекламодател, записващ реклама в опашката за одобрение."

#~ msgid "A moderator approved an advert from the moderation queue."
#~ msgstr "Модератора е одобрил реклама от опашката за одобрение."

#~ msgid "A moderator rejected an advert from the moderation queue."
#~ msgstr "Модератора е отхвърлил реклама от опашката за одобрение."

#~ msgid ""
#~ "If you have a lot of activity with many advertisers adding/changing "
#~ "adverts you may get a lot of messages!"
#~ msgstr ""
#~ "Ако имате множество дейности с много рекламодатели, които добавят/"
#~ "променят реклами, то ще получавате много съобщения!"

#~ msgid "Email Notifications"
#~ msgstr "Email Известия"

#~ msgid "Set up who gets notification emails."
#~ msgstr "Задайте кой да получава известия по email."

#~ msgid ""
#~ "A comma separated list of email addresses. Maximum of 5 addresses. Keep "
#~ "this list to a minimum!"
#~ msgstr ""
#~ "За разделител използвайте запетая. Максимум 5 адреса. Използвайте "
#~ "възможно най-малко адреси в този списък!"

#~ msgid ""
#~ "Messages are sent once every 24 hours when needed. If this field is empty "
#~ "no email notifications will be send."
#~ msgstr ""
#~ "Съобщенията се изпращат когато е необходимо, но не по-често от веднъж на "
#~ "24 часа. Ако полето е празно няма да се изпращат известия по email."

#~ msgid ""
#~ "Who gets email from advertisers. Maximum of 2 addresses. Comma seperated. "
#~ "This field may not be empty!"
#~ msgstr ""
#~ "Кой да получава email съобщения от рекламодатели. Максимум 2 адреса, "
#~ "разделени със запетая. Полето не може да бъде празно!"

#~ msgid "Logged in impressions"
#~ msgstr "Импресии от вписани потребители"

#~ msgid "Track impressions from logged in users (Recommended)."
#~ msgstr "Проследяване на импресии от вписани потребители (препоръчително)."

#~ msgid "Has no effect when click and impression tracking is disabled."
#~ msgstr "Няма ефект, ако проследяването на кликове и импресии е изключено."

#~ msgid "Logged in clicks"
#~ msgstr "Кликове от вписани потребители"

#~ msgid "Track clicks from logged in users."
#~ msgstr "Проследяване на кликове от вписани потребители."

#~ msgid "Geo Targeting"
#~ msgstr "Таргетиране спрямо местоположението"

#~ msgid "Geographic Tracking"
#~ msgstr "Проследяване на местоположението"

#~ msgid "Enable Freegeoip for adverts."
#~ msgstr "Включване на Freegeoip за рекламите."

#~ msgid "Consider making a donation to"
#~ msgstr "Обмислете да дарите, "

#~ msgid "to keep their services free and awesome!"
#~ msgstr "за да се запазят услугите им безплатни и страхотни!"

#~ msgid "Allow advertisers to specify where their ads will show."
#~ msgstr ""
#~ "Позволете на рекламодателите да определят къде да се показват рекламите "
#~ "им."

#~ msgid "Admin Bar"
#~ msgstr "Администраторска лента"

#~ msgid "Enable the AdRotate Quickmenu in the Admin Bar"
#~ msgstr "Включване на бързо меню AdRotate в Администраторската лента."

#~ msgid "Dashboard Notifications"
#~ msgstr "Известия на таблото"

#~ msgid "Disable Dashboard Notifications about advert statuses."
#~ msgstr ""
#~ "Изключване на известията за статусите на рекламите върху Таблото на "
#~ "WordPress."

#~ msgid "Hide Schedules"
#~ msgstr "Скриване на графиците"

#~ msgid ""
#~ "When editing adverts; Hide schedules that are not in use by that advert."
#~ msgstr ""
#~ "При редакция на реклами; Скрий графиците, които не се използват от тази "
#~ "реклама."

#~ msgid "Load Ad Blocker Detection"
#~ msgstr "Зареждай детекция за Ad Blocker-и"

#~ msgid "Try to detect Ad Blockers and show your visitors a nag message."
#~ msgstr ""
#~ "Опит за засичане на AdBlocker-и и показване на досадно съобщение на "
#~ "посетителите."

#~ msgid "Weight:"
#~ msgstr "Тежест:"

#~ msgid "Barely visible"
#~ msgstr "Почти видимо"

#~ msgid "Less than average"
#~ msgstr "По-малко от нормалното"

#~ msgid "Normal coverage"
#~ msgstr "Нормално покритие"

#~ msgid "More than average"
#~ msgstr "Повече от нормалното"

#~ msgid "Best visibility"
#~ msgstr "Най-добра видимост"

#~ msgid "Geo Location"
#~ msgstr "Геолокация"

#~ msgid ""
#~ "This works if you assign the advert to a group and enable that group to "
#~ "use Geo Targeting."
#~ msgstr ""
#~ "Това работи ако закачите рекламата към група и включите таргетирането по "
#~ "местоположение за тази група."

#~ msgid "Cities:"
#~ msgstr "Градове:"

#~ msgid "Countries"
#~ msgstr "Държави"

#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "Употреба:"

#~ msgid "Select the countries you want the adverts to show in."
#~ msgstr "Изберете страните, в които искате да се показват рекламите."

#~ msgid "Cities take priority and will be filtered first."
#~ msgstr "Градовете са с приоритет и ще бъдат филтрирани първи."

#~ msgid "Export options"
#~ msgstr "Опции за експорт"

#~ msgid "Enable GeoTargeting for this group."
#~ msgstr "Включване на Геотаргетирането за тази група."

#~ msgid "Do not forget to tell the adverts for which areas they should show."
#~ msgstr ""
#~ "Не забравяйте да кажете на рекламите в кои зони трябва да се показват."

#~ msgid "Fallback group"
#~ msgstr "Резервна група"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Не"

#~ msgid ""
#~ "Select another group to fall back on when all ads are expired, not in the "
#~ "visitors geographic area or are otherwise unavailable."
#~ msgstr ""
#~ "Задайте резервна група, която да се показва, когато всички реклами за "
#~ "изтекли, посетителя не попада в зададената географска зона или не са "
#~ "налични по друга причина."

#~ msgid "Like the plugin?"
#~ msgstr "Харесвате ли този плъгин?"

#~ msgid "Rate and review"
#~ msgstr "Оцени и напиши ревю"

#~ msgid "AJdG Solutions"
#~ msgstr "AJdG Solutions"

#~ msgid ""
#~ "Who has access to what? All but the \"advertiser page\" are usually for "
#~ "admins and moderators."
#~ msgstr ""
#~ "Кой до какво има достъп? Попринцип всичко без  \"страницата за "
#~ "рекламодатели\" е достъпно единствено за администратори и модератори."

#~ msgid ""
#~ "Activate your AdRotate License here to receive support via the fast and "
#~ "personal ticket system."
#~ msgstr ""
#~ "Активирайте вашият AdRotate Лиценз, за да попучавате бърза, индивидуална "
#~ "помощ, чрез системата за докладване на проблеми."

#~ msgid "Where are your banner ads?"
#~ msgstr "Къде се намират вашите рекламни банери?"

#~ msgid "Test"
#~ msgstr "Тест"

#~ msgid ""
#~ "This sends a test notification. Before you test, save the options first!"
#~ msgstr ""
#~ "Изпращане на тестово известие. Преди да кликнете тест, запазете "
#~ "настройките!"

#~ msgid "User Key"
#~ msgstr "Потребителски ключ"

#~ msgid "Api Token"
#~ msgstr "Api Token"

#~ msgid ""
#~ "Check this box if you use WP Super Cache on your site. It is reported by "
#~ "users that if you have version 1.4 or newer this option may not work."
#~ msgstr ""
#~ "Сложете отметка ако използвате WP Super Cache на сайта си. Потребителите "
#~ "докладват, че ако имате версия 1.4 или по-нова, тази функция е възможно "
#~ "да не работи."

#~ msgid "Check the manual of your caching plugin to see how this works."
#~ msgstr ""
#~ "Прегледайте упътването на своето разширение за кеширане, за да разберете "
#~ "как работи това."

#~ msgid ""
#~ "The jQuery.jshowoff.adrotate library is required for Dynamic Groups. This "
#~ "library depends on jQuery."
#~ msgstr ""
#~ "Библиотеката The jQuery.jshowoff.adrotate е необходима за Динамични "
#~ "Групи. Тази библиотека зависи от jQuery."

#~ msgid ""
#~ "The jQuery.clicktracker library is required for Clicktracking. This "
#~ "library depends on jQuery."
#~ msgstr ""
#~ "Библиотеката jQuery.clicktracker е необходима за Проследяването на "
#~ "линкове. Тази библиотека зависи от jQuery."

#~ msgid "This feature is available in AdRotate Pro."
#~ msgstr "Тази функция е налична в AdRotate Pro."

#~ msgid "Current Schedules"
#~ msgstr "Текущи графици"

#~ msgid "From / Until"
#~ msgstr "От / До"

#, fuzzy
#~ msgid "Max Clicks"
#~ msgstr "Максимум кликове"

#~ msgid "This ad used"
#~ msgstr "Тази реклама използва"

#~ msgid "Max Impressions"
#~ msgstr "Максимум импресии"

#~ msgid "Manage Blocks"
#~ msgstr "Управление на блокове"

#~ msgid "Delete Block(s)"
#~ msgstr "Изтриване на блока(овете)"

#~ msgid "You are about to delete a block"
#~ msgstr "На път сте да изтриете блок"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "Преглед"

#~ msgid "No blocks created yet!"
#~ msgstr "Все още не са създадени блокове!"

#, fuzzy
#~ msgid "Fallback"
#~ msgstr "Fallback"
