msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdRotate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-19 15:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Arnan de Gans <info@ajdg.net>\n"
"Language-Team: HIPER Lukasz Szczutowski <lukasz.szczutowski@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2c;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: adrotate-functions.php:669
msgid "No files found"
msgstr "Nie odnaleziono pliku"

#: adrotate-functions.php:672
msgid "Folder not found or not accessible"
msgstr "Nie odnaleziono folderu albo jest on nie dostępny"

#: adrotate-output.php:750
msgid "Oh no! Something went wrong!"
msgstr "Uwaga ! Coś poszło nie tak !"

#: adrotate-output.php:751
msgid ""
"WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. "
"Verify if the url used is valid or log in via your browser."
msgstr ""
"Wordpress nie mógł sprawdzić poprawności odnośnika który \"kliknełeś\". "
"Sprawdz czy odnośnik jest prawidłowy albo sprawdz go w przeglądarce. "

#: adrotate-output.php:752
msgid ""
"If you have received the url you want to visit via email, you are being "
"tricked!"
msgstr ""
"Jeśli otrzymałeś wiadomość email z odnośnikiem który chciałeś odwiedzić, "
"zostałeś oszukany. "

#: adrotate-output.php:753
msgid "Contact support if the issue persists:"
msgstr "Skontaktować się z pomocą, jeśli problem nadal występuje:"

#: adrotate-output.php:771
msgid ""
"Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions or does not exist!"
msgstr ""
"Błąd, Reklama jest nie dostępna w tym momecie z powodu ograniczeń w "
"harmonogramie lub geolokalizacji lub może nie istnieć."

#: adrotate-output.php:773
msgid ""
"Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions!"
msgstr ""
"Błąd, Reklama jest nie dostępna w tym momecie z powodu ograniczeń w "
"harmonogramie lub geolokalizacji."

#: adrotate-output.php:780 adrotate-output.php:782
msgid ""
"Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this "
"location!"
msgstr ""
"Prawdopodobnie nie ma reklam albo ich wyświetlanie jest niedozwolone dla tej "
"lokalizacji!"

#: adrotate-output.php:788
msgid "Error, no Ad ID set! Check your syntax!"
msgstr "Błąd, nie wybrano żadnego ID reklamy ! Sprawdz swój kod!"

#: adrotate-output.php:794
msgid "Error, no group ID set! Check your syntax!"
msgstr "Błąd, nie wybrano żadnego ID reklamy ! Sprawdz swój kod!"

#: adrotate-output.php:799
msgid "Error, group does not exist! Check your syntax!"
msgstr "Błąd, nie wybrano żadnego ID reklamy ! Sprawdz swój kod !"

#: adrotate-output.php:805
msgid ""
"There was an error locating the database tables for AdRotate. Please "
"deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!"
msgstr ""
"Wystąpił błąd dostępu do tabel AdRotate w bazie danych. Wyłącz a potem włącz "
"AdRote na panelu wtyczek."

#: adrotate-output.php:805
msgid "If this does not solve the issue please seek support at"
msgstr ""
"Jeśli to nie naprawy powstałego problemu prosimy zajrzeć na strone wsparcia"

#: adrotate-output.php:811
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Pojawił się nieznany błąd."

#: adrotate-output.php:837
msgid "active ad(s) expired."
msgstr "Aktywne reklamy wygasły."

#: adrotate-output.php:837
msgid "Take action now"
msgstr "Uruchom natymiastowo."

#: adrotate-output.php:839
msgid "active ad(s) are about to expire."
msgstr "Aktywne reklamy niedługo wygasną."

#: adrotate-output.php:839
msgid "Check it out"
msgstr "Sprawdz to"

#: adrotate-output.php:841
msgid "active ad(s) with configuration errors."
msgstr "Aktywne reklamy z błędami konfiguracyjnymi."

#: adrotate-output.php:841
msgid "Solve this"
msgstr "Napraw to"

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) expired."
msgstr "Reklama wygasła."

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) are about to expire."
msgstr "Reklama które wygasną."

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) with configuration errors."
msgstr "Reklamy z błędami konfuguracyjnymi."

#: adrotate-output.php:843
msgid "Fix this as soon as possible"
msgstr "Napraw to tak szybko jak to możliwe"

#: adrotate-output.php:895
msgid "Useful links"
msgstr "Użyteczne odnośniki."

#: adrotate-output.php:896
msgid "Brought to you by"
msgstr "Dostarczone przez "

#: adrotate-output.php:903
msgid "Check out the"
msgstr "Sprawdz"

#: adrotate-output.php:903
msgid "manuals"
msgstr "instrukcje"

#: adrotate-output.php:903
msgid "and have the most popular features explained."
msgstr "i zrozum najbardziej popularne właściwości"

#: adrotate-output.php:904
msgid "Grab the latest news and updates on the"
msgstr "Zobacz najnowsze wiadomości i aktualizacje na"

#: adrotate-output.php:904
msgid "AdRotate Blog"
msgstr "AdRotate Blog"

#: adrotate-output.php:905
msgid "Find my website at"
msgstr ""

#: adrotate-output.php:908
msgid ""
"Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! Find "
"out more about what I can do for you!"
msgstr ""
"Dowiedz się więcej co możemy dla Ciebie zrobić. W jednym miejscu uzyskasz "
"informacje o projektowaniu stron internetowych, usługi konsultingowe i wiele "
"więcej dla Wordpress'a."

#: adrotate-output.php:908
msgid "Visit the"
msgstr "Odwiedź"

#: adrotate-output.php:908 dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "website"
msgstr "strone internetową"

#: adrotate-output.php:939
msgid "Available in AdRotate Pro"
msgstr "Dostępne w wersji AdRotate Pro"

#: adrotate-output.php:939
msgid "More information..."
msgstr "Więcej informacji"

#: adrotate-output.php:940
msgid "This feature is available in AdRotate Pro"
msgstr "Ta opcja jest dostępna w wersji AdRotate Pro"

#: adrotate-output.php:940
msgid "Learn more"
msgstr "Dowiedź się więcej"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:283
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:304
msgid "January"
msgstr "Styczeń "

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:284
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:305
msgid "February"
msgstr "Luty"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:285
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:306
msgid "March"
msgstr "Marzec"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:286
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:307
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:287
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:308
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:288
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:309
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:289
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:310
msgid "July"
msgstr "Lipiec"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:290
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:311
msgid "August"
msgstr "Sierpień"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:291
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:312
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:292
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:313
msgid "October"
msgstr "Pażdziernik"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:293
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:314
msgid "November"
msgstr "Listopad"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:294
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:315
msgid "December"
msgstr "Grudzień"

#: adrotate-statistics.php:223
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"

#: adrotate-statistics.php:225
msgid "This month"
msgstr "Obecny miesiąc"

#: adrotate-statistics.php:226
msgid "Next"
msgstr "Następny"

#: adrotate-statistics.php:285 dashboard/adrotate-info.php:123
msgid "No data to show!"
msgstr "Brak danych !"

#: adrotate-widget.php:107
msgid "Title (optional):"
msgstr "Tytuł (opcjonalnie):"

#: adrotate-widget.php:110
msgid "HTML will be stripped out."
msgstr "Znaczniki HTML będą wyrzucane."

#: adrotate-widget.php:113
msgid "Description (optional):"
msgstr "Opis (opcjonalny):"

#: adrotate-widget.php:116
msgid "What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)"
msgstr "Do czego używasz tego widżetu ?? (HTML będzie usunięty.)"

#: adrotate-widget.php:119
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"

#: adrotate-widget.php:121
msgid "Single Ad - Use Ad ID"
msgstr "Pojedyńcza Reklama - Użyj ID (numeru identyfikacyjnego) reklamy"

#: adrotate-widget.php:122
msgid "Group of Ads - Use group ID"
msgstr "Grupa Reklam - Użyj ID (numeru identyfikacyjnego) grupy"

#: adrotate-widget.php:123
msgid "Block of Ads (Obsolete)"
msgstr "Blok reklam (Nieaktualne)"

#: adrotate-widget.php:126
msgid "Choose what you want to use this widget for"
msgstr "Wybierz do czego chcesz użyć tego widżetu"

#: adrotate-widget.php:129 dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:52
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: adrotate-widget.php:132
msgid "Fill in the ID of the type you want to display!"
msgstr "Wprowadź numer ID typu których chcesz wyświetlać!"

#: adrotate.php:103
msgid "General Info"
msgstr "Informacje główne"

#: adrotate.php:104 dashboard/adrotate-info.php:161
msgid "AdRotate Pro"
msgstr "AdRotate Pro"

#: adrotate.php:106
msgid "Manage Ads"
msgstr "Zarządzaj reklamami"

#: adrotate.php:108 dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:12
msgid "Manage Groups"
msgstr "Zarządzaj grupami"

#: adrotate.php:109 adrotate.php:417
msgid "AdRotate Server"
msgstr "AdRotate Serwer"

#: adrotate.php:110 adrotate.php:430
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: adrotate.php:124
msgid "AdRotate Info"
msgstr "Informacja AdRotate "

#: adrotate.php:145
msgid "AdRotate Professional"
msgstr "AdRotate Professional"

#: adrotate.php:187
msgid "Ad Management"
msgstr "Zarządzanie Reklamami"

#: adrotate.php:190
msgid "Ad created"
msgstr "Reklama utworzona"

#: adrotate.php:192
msgid "Ad updated"
msgstr "Reklamy zaktualizowana"

#: adrotate.php:194
msgid "Ad(s) deleted"
msgstr "Reklama usunięta"

#: adrotate.php:196
msgid "Ad(s) statistics reset"
msgstr "Resetuj statystyki reklamy"

#: adrotate.php:198
msgid "Ad(s) renewed"
msgstr "Odnów reklamę"

#: adrotate.php:200
msgid "Ad(s) deactivated"
msgstr "Reklama wyłączona"

#: adrotate.php:202
msgid "Ad(s) activated"
msgstr "Reklama włączona"

#: adrotate.php:204
msgid ""
"The ad was saved but has an issue which might prevent it from working "
"properly. Review the yellow marked ad."
msgstr ""
"Reklama została zapisana jednak powstał jakiś błąd który uniemożliwia jej "
"prawidłowe działanie. Przjrzyj reklamę zaznaczoną żóltym kolorem."

#: adrotate.php:206
msgid "Action prohibited"
msgstr "Czynność zabroniona."

#: adrotate.php:208 adrotate.php:356
msgid "No data found in selected time period"
msgstr "Nie znaleziono żadnych wyników dla podanego przedziału czasowego."

#: adrotate.php:266 adrotate.php:362
msgid "Manage"
msgstr "Zarządzaj"

#: adrotate.php:267 adrotate.php:363
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nową"

#: adrotate.php:345
msgid "Group Management"
msgstr "Zarządzanie grupą reklam"

#: adrotate.php:348
msgid "Group created"
msgstr "Grupa utworzona."

#: adrotate.php:350
msgid "Group updated"
msgstr "Grupa zaktualizowana"

#: adrotate.php:352
msgid "Group deleted"
msgstr "Grupa usunięta"

#: adrotate.php:354
msgid "Group including it's Ads deleted"
msgstr "Grupa wraz z reklamami usunięta"

#: adrotate.php:425
msgid ""
"AdRotate server is currently in development and these menus are not "
"functional yet."
msgstr ""
"AdRotate serwer jest obecnie w fazie rozwojowej, jego menu obecnie nie "
"działają."

#: adrotate.php:429
msgid "Overview"
msgstr "Podgląd"

#: adrotate.php:524
msgid "AdRotate Settings"
msgstr "Ustawienia AdRotate"

#: adrotate.php:527
msgid "Settings saved"
msgstr "Ustawienia zapisane"

#: adrotate.php:529
msgid "Database optimized"
msgstr "Baza danych zoptymalizowana"

#: adrotate.php:531
msgid "Database repaired"
msgstr "Baza danych naprawiona"

#: adrotate.php:533
msgid "Ads evaluated and statuses have been corrected where required"
msgstr "Oceny i statusy reklam zostały poprawione tam gdzie było to wymagane."

#: adrotate.php:535
msgid "Empty database records removed"
msgstr "Usunięto puste rekordy bazy danych"

#: adrotate.php:537
msgid "Database can only be optimized or cleaned once every hour"
msgstr "Bazadanych może być optymalizowana i czyszczona jedynie raz na godzinę"

#: adrotate.php:545
msgid "Access Rights"
msgstr "Prawa dostępu"

#: adrotate.php:546
msgid "Who has access to what?"
msgstr "Kto ma dostęp i do czego?"

#: adrotate.php:549
msgid "Manage/Add/Edit adverts"
msgstr "Zarządzaj/Dodaj/Edytuj reklamy"

#: adrotate.php:553
msgid "Role to see and add/edit ads."
msgstr "Uprawnienia do oglądania, dodawania i edytowania reklam."

#: adrotate.php:557
msgid "Delete/Reset adverts"
msgstr "Usuń/Resetuj reklamy"

#: adrotate.php:561
msgid "Role to delete ads and reset stats."
msgstr "Uprawnienia do usuwania i resetowania statystyk."

#: adrotate.php:565
msgid "Manage/Add/Edit groups"
msgstr "Zarządzaj/Dodaj/Edytuj grupy"

#: adrotate.php:569
msgid "Role to see and add/edit groups."
msgstr "Uprawnienia do oglądania, dodawania/edytowania grup"

#: adrotate.php:573
msgid "Delete groups"
msgstr "Usuwanie grup"

#: adrotate.php:577
msgid "Role to delete groups."
msgstr "Uprawnienia do usuwania grup"

#: adrotate.php:598 adrotate.php:648 adrotate.php:711 adrotate.php:758
#: adrotate.php:798
msgid "Update Options"
msgstr "Zapisz opcje"

#: adrotate.php:609
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"

#: adrotate.php:612
msgid "Enable stats"
msgstr "Włącz statystyki"

#: adrotate.php:614
msgid "Track clicks and impressions."
msgstr "Śledź kliknięcia i wyświetlenia."

#: adrotate.php:614
msgid ""
"Disabling this also disables click and impression limits on schedules and "
"disables timeframes."
msgstr ""
"Wyłączenie tej opcji skutkuje jednoczesnym wyłączeniem limitów kliknięć i "
"wyświetleń ustalonych w harmonogramach dodatkowo wyłącza ustalone przedziały "
"czasowe dla wyświetlania reklam."

#: adrotate.php:618
msgid "Impressions timer"
msgstr "Licznik wyświetleń"

#: adrotate.php:620 adrotate.php:627
msgid "Seconds."
msgstr "Sekundy"

#: adrotate.php:621
msgid "Default: 10. Set to 0 to disable this timer."
msgstr "Domyślnie: 10. Ustaw 0 by wyłączyć ten licznik."

#: adrotate.php:621
msgid "This number may not be empty, negative or exceed 3600 (1 hour)."
msgstr "Ta liczba nie może być pusta, ujemna lub przekraczać 3600(1 godzina)."

#: adrotate.php:625
msgid "Clicks timer"
msgstr "Licznik kliknięć"

#: adrotate.php:628
msgid "Default: 86400. Set to 0 to disable this timer."
msgstr "Domyślnie: 86400. Ustaw na 0 by wyłączyć całkowicie ten licznik."

#: adrotate.php:628
msgid "This number may not be empty, negative or exceed 86400 (24 hours)."
msgstr ""
"Ta liczba nie moze być pusta, ujemna lub przekraczać 86400 (24 godziny)."

#: adrotate.php:633
msgid "Bot filter"
msgstr "Filtr Botów Internetowych"

#: adrotate.php:636
msgid "User-Agent Filter"
msgstr "Filtr Agentów"

#: adrotate.php:639
msgid ""
"A comma separated list of keywords. Filter out bots/crawlers/user-agents. To "
"prevent impressions and clicks counted on them."
msgstr ""
"Średnik oddziala listę słów. Filtruj boty/pajączki/agentów by chronić się "
"przed zliczaniem kliknięć i wyświetleń przez te programy."

#: adrotate.php:640
msgid ""
"Keep in mind that this might give false positives. The word 'google' also "
"matches 'googlebot', but not vice-versa. So be careful!"
msgstr ""
"Należy pamiętać, że może to dać fałszywie efekty. Słowo 'google' pasuje "
"również do słowa  \"Googlebot\", ale nie odwrotnie. Więc należy być "
"ostrożnym!"

#: adrotate.php:640
msgid "Keep your list up-to-date"
msgstr "Pamietaj by twoja lista była akutalna."

#: adrotate.php:641
msgid ""
"Use only words with alphanumeric characters, [ - _ ] are allowed too. All "
"other characters are stripped out."
msgstr ""
"Używaj tylko słów z literami i cyframi, [- _] są też dozwolone. Wszystkie "
"inne znaki są usuwane."

#: adrotate.php:642
msgid ""
"Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as "
"well."
msgstr "Dodatkowo do listy podanej tutaj, puści agenci  są blokowani."

#: adrotate.php:642 dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "Learn more about"
msgstr "Dowiedź się więcej o"

#: adrotate.php:642
msgid "user-agents"
msgstr "Agenci przeglądarek"

#: adrotate.php:651
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Różne"

#: adrotate.php:654
msgid "Widget alignment"
msgstr "Wyrównanie widżetu"

#: adrotate.php:655
msgid ""
"Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does "
"not always help!)"
msgstr ""
"Zaznacz jeśli Twój widżet nie mieści się w pasku bocznym. (Nie zawsze "
"pomaga!)"

#: adrotate.php:658
msgid "Widget padding"
msgstr "Pusta przestrzeń Widżetu"

#: adrotate.php:659
msgid ""
"Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does "
"not always work!)"
msgstr ""
"Włacz to by usunąć pustą powierzchnię wokół reklam w widżecie. (Nie zawsze "
"działa)"

#: adrotate.php:665
msgid ""
"You have enabled W3 Total Caching support but not defined the security hash. "
"You need to add the following line to your wp-config.php near the bottom or "
"below line 52 (which defines another hash.) Using the \"late init\" function "
"needs to be enabled in W3 Total Cache as well too."
msgstr ""

#: adrotate.php:669
msgid "W3 Total Caching"
msgstr "W3 Total Caching"

#: adrotate.php:670
msgid "Check this box if you use W3 Total Caching on your site."
msgstr "Zaznacz jeśli używasz W3 Total Caching na swojej stronie."

#: adrotate.php:676
msgid ""
"You have enabled WP Super Cache support. If you have version 1.4 or newer, "
"this function will not work. WP Super Cache has discontinued support for "
"dynamic content."
msgstr ""

#: adrotate.php:680
msgid "WP Super Cache"
msgstr "WP Super Cache"

#: adrotate.php:681
msgid "Check this box if you use WP Super Cache on your site."
msgstr "Zaznacz jeśli używasz WP Super Cache na swoje stronie."

#: adrotate.php:686
msgid ""
"It may take a while for the ad to start rotating. The caching plugin needs "
"to refresh the cache. This can take up to a week if not done manually."
msgstr ""
"To może zająć chwilę by reklama zaczełą sie wyświetlać w systemie "
"rotacyjnym. Wtyczką cachująca musi się odświeżyć czasami zajmuje to tydzień "
"jeśli nie wykonasz tego ręcznie."

#: adrotate.php:686
msgid ""
"Caching support only works for [shortcodes] and the AdRotate Widget. If you "
"use a PHP Snippet you need to wrap your PHP in the exclusion code yourself."
msgstr ""
"Wsparcie cachowanie działa jedynie dla skrotów [shortcodes] i dla widżetu "
"AdRotate. Jeśli używasz kodu PHP musisz sam wprowadzić poprwany kod do "
"strony."

#: adrotate.php:690
msgid "Javascript Libraries"
msgstr "Bilbioteki Javascripts"

#: adrotate.php:693
msgid "Load jQuery"
msgstr "Załąduj jQuery"

#: adrotate.php:694
msgid ""
"jQuery is required for all Javascript features below. Enable this if your "
"theme does not load jQuery already."
msgstr ""
"jQuery jest wymagane dla wszystkich poniższych zastosowań. Włącz tą opcję "
"jeśli strona nie załądowałą jeszcze jQuery."

#: adrotate.php:697
msgid "Load Dynamic Groups"
msgstr "Załaduj grupy dynamiczne"

#: adrotate.php:698
msgid "Required for Dynamic Groups to rotate ads."
msgstr "Wymagane dla Dynamicznych Grup i rotujących reklam."

#: adrotate.php:701
msgid "Load jQuery Clicktracking"
msgstr "Załaduj śledzenie kliknięć (jQuery)"

#: adrotate.php:702
msgid ""
"Required for jQuery Clicktracking. When disabled AdRotate falls back on "
"Redirect Tracking."
msgstr ""
"Wymagane dla śledzenia kliknięć jQuery. Kiedy jest wyłączone AdRotate "
"przełącza się na bezpośrednie śłedzenie."

#: adrotate.php:705
msgid "Load in footer?"
msgstr "Załadować do stopki?"

#: adrotate.php:706
msgid ""
"Enable if you want to load the above libraries in the footer. Your theme "
"needs to call wp_footer() for this to work."
msgstr ""
"Włącz jeśli chcesz załądować powyższe biblioteki do stopki strony. Twój "
"szablon musi odwoływać się do wp_footer() by działać."

#: adrotate.php:714
msgid "Maintenance"
msgstr "Ostrzeżenie"

#: adrotate.php:715
msgid ""
"NOTE: The below functions are intented to be used to OPTIMIZE your database. "
"They only apply to your ads/groups and stats. Not to other settings or other "
"parts of WordPress! Always always make a backup! These functions are to be "
"used when you feel or notice your database is slow, unresponsive and "
"sluggish."
msgstr ""
"Uwaga: Poniższe funkcje są używane do optymalizacji twojej bazy danych. Mają "
"one zastosowanie jedynie do reklam ich grup i statystyk. Nie naruszają "
"innych ustawień lub mechanizmów Wordpressa! Mimo wszystko pamiętaj by zrobić "
"zawsze kopie zapasową ! Ta funkcje powinny być używane w przypadku gdy "
"odczuwasz spowolnienie, zacięcia i nieprawidłowe działanie bazy danych."

#: adrotate.php:730 adrotate.php:732
msgid "Optimize Database"
msgstr "Optymalizuj bazę danych"

#: adrotate.php:732
msgid "You are about to optimize the AdRotate database."
msgstr "Powinieneś zoptymalizować bazę danych AdRotate."

#: adrotate.php:732
msgid "Did you make a backup of your database?"
msgstr "Czy wykonałeś kopie zapasową swojej bazy?"

#: adrotate.php:732
msgid ""
"This may take a moment and may cause your website to respond slow "
"temporarily!"
msgstr ""
"To może zająć jaki czas i spowodować że twoja strona będzie odpowiadać "
"wolniej przez jakiś czas."

#: adrotate.php:732 adrotate.php:740 adrotate.php:748
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "OK to continue, CANCEL to stop."
msgstr "Naciśnij OK by kontynuować, Anuluj by zatrzymać."

#: adrotate.php:733
msgid "Cleans up overhead data in the AdRotate tables."
msgstr "Wyczyść nadmiarowe dane z tabel AdRotate"

#: adrotate.php:734
msgid ""
"Overhead data is accumulated garbage resulting from many changes you've "
"made. This can vary from nothing to hundreds of KiB of data."
msgstr ""
"Nadmiarowe dane są akumulowane i ich przyrost wiąże sie ze zmianami których "
"dokonujesz. Może to skutkować wzrostem przechowywanych danych od kilku "
"kilobajtow do kilku GB."

#: adrotate.php:738 adrotate.php:740
msgid "Clean-up Database"
msgstr "Wyczyść bazę danych"

#: adrotate.php:740
msgid ""
"You are about to clean up your database. This may delete expired schedules "
"and older statistics."
msgstr ""
"Zamierzasz wyczyścić bazę danych. Może to spowodować usunięcie zakończonych "
"harmonogramów i starych statystyk."

#: adrotate.php:740
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz kontynuować?"

#: adrotate.php:740 adrotate.php:748
msgid "This might take a while and may slow down your site during this action!"
msgstr "To może zająć chwilęi spowolnić Twoją stronę!"

#: adrotate.php:741
msgid "Delete stats older than 356 days (Optional)."
msgstr "Usuń statystyki starsze niż 365 dni (opcjonalnie)."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"AdRotate creates empty records when you start making ads or groups. In rare "
"occasions these records are faulty."
msgstr ""
"AdRotate tworzy puste rekordy kiedy zaczynasz tworzyć reklamy lub ich grupy. "
"Przeważnie rekordy te nie są wadliwe i nie mają złego działania dla całego "
"systemu."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"If you made an ad or group that does not save when you make it use this "
"button to delete those empty records."
msgstr ""
"Jeśli tworzyłeś reklamę lub grupę reklam i nie zapisały się one poprawnie po "
"ich utworzeniu, użyj przycisku \"usuń\" by usunąć puste rekordy."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"Additionally you can clean up old statistics. This will improve the speed of "
"your site."
msgstr ""
"Dodatkowo możęsz usunąć stare statystyki to poprawi szybkość działania "
"strony."

#: adrotate.php:746
msgid "Re-evaluate Ads"
msgstr "Oszacuj ponownie reklamy."

#: adrotate.php:748
msgid "Re-evaluate all ads"
msgstr "Oszacuj ponownie wszystkie reklamy."

#: adrotate.php:748
msgid "You are about to check all ads for errors."
msgstr "Zamierzasz sprawdzić wszystkie reklamy pod względem błędów."

#: adrotate.php:749
msgid ""
"This will apply all evaluation rules to all ads to see if any error slipped "
"in. Normally you should not need this feature."
msgstr ""
"Te działanie spowoduje przejrzenie i określenie wszyskich działających zasad "
"na wszystkich reklamach oraz przejrze nie wszystkich błędów. Normalnie nie "
"potrzebujesz wykorzystywać tej funkcji."

#: adrotate.php:753
msgid ""
"DISCLAIMER: If for any reason your data is lost, damaged or otherwise "
"becomes unusable in any way or by any means in whichever way I will not take "
"responsibility. You should always have a backup of your database. These "
"functions do NOT destroy data. If data is lost, damaged or unusable, your "
"database likely was beyond repair already. Claiming it worked before "
"clicking these buttons is not a valid point in any case."
msgstr ""
"OŚWIADCZENIE: Jeśli z jakiegoś powodu dane zostaną utracone, uszkodzone lub "
"w inny sposób staje się bezużyteczny nie ponosimy za to  odpowiedzialności. "
"Należy zawsze mieć kopię zapasową bazy danych. Funkcja ta nie zniszczyć "
"danych. Jeśli dane zostaną utracone, uszkodzone lub są bezużyteczne, baza "
"danych była już naprawian stwierdzenie, że  wszystko działało przed "
"kliknięciem jakiegoś z  przycisków nie jest podstawą do jakichkolwiek "
"roszczeń."

#: adrotate.php:761
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Masz problem"

#: adrotate.php:764
msgid "Current version:"
msgstr "Bieżąca wersja:"

#: adrotate.php:765
msgid "Previous version:"
msgstr "Poprzednia wersja:"

#: adrotate.php:768
msgid "Current database version:"
msgstr "Obecna wersja bazy danych:"

#: adrotate.php:769
msgid "Previous database version:"
msgstr "Poprzednia wersja bazy danych:"

#: adrotate.php:772
msgid "Clean Trackerdata next run:"
msgstr "Wyczyść Trackerdata przy ponownym uruchomieniu:"

#: adrotate.php:773
msgid "Not scheduled!"
msgstr "Nie ustalono harmnogramu!"

#: adrotate.php:776
msgid "Current status of adverts"
msgstr "Bieżący status reklam"

#: adrotate.php:777
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: adrotate.php:777
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: adrotate.php:777
msgid "Expired"
msgstr "Wygasa"

#: adrotate.php:777
msgid "Expires Soon"
msgstr "Wygas wkrótce"

#: adrotate.php:777
msgid "Unknown Status"
msgstr "Nieznany status"

#: adrotate.php:780
msgid ""
"NOTE: The below options are not meant for normal use and are only there for "
"developers to review saved settings or how ads are selected. These can be "
"used as a measure of troubleshooting upon request but for normal use they "
"SHOULD BE LEFT UNCHECKED!!"
msgstr ""
"UWAGA: Poniższe opcje nie są przeznaczone dla normalnego użytkowania i są "
"tylko dla programistów do przeglądu zapisanych ustawień lub jak są "
"wyświetlane reklamy. Mogą one być wykorzystane jako środek rozwiązywania "
"problemów na żądanie, ale do normalnego użytkowania, powinny one być "
"pozostawiona nie zaznaczone!"

#: adrotate.php:784
msgid "Developer Debug"
msgstr "Debuger dewelopera"

#: adrotate.php:786
msgid "Troubleshoot ads and how (if) they are selected, has front-end output."
msgstr ""
"Rozwiązywanie problemów z wyświetlaniem reklamami  ma zawsze rozwiązanie "
"związane z zewnętrznym widokiem Wordpressa."

#: adrotate.php:787
msgid "Show all settings, dashboard routines and related values."
msgstr ""
"Wyświetl wszystkie ustawienia, panele uprawnien i powiązanych wartości."

#: adrotate.php:788
msgid "Show array of all userroles and capabilities."
msgstr "Pokaż tablice wszystkich ról i uprawnień."

#: adrotate.php:789
msgid "Review saved advertisers! Visible to advertisers."
msgstr ""
"Przeglądaj zapisanych reklamodawców. Widoczne jedynie dla reklamodawców."

#: adrotate.php:790
msgid "Review global stats, per ad/group stats. Visible only to publishers."
msgstr ""
"Przeglądaj globalne statystyki dla każdej reklamy z osobna i dla każdej "
"grupy. Widoczne tylko dla reklamodawców."

#: adrotate.php:791
msgid ""
"Disable timers for clicks and impressions and enable a alert window for "
"clicktracking."
msgstr ""
"Wyłącz liczniki dla kliknięc i wyświetleń i włącz okno alarmowe dla "
"śledzenia kliknięć."

#: adrotate.php:792
msgid "Temporarily disable encryption on the redirect url."
msgstr "Tymczasowo wyłącz szyfrowanie na przekierowanym adresie URL."

#: dashboard/adrotate-info.php:65
msgid "Currently"
msgstr "Bieżace"

#: dashboard/adrotate-info.php:71
msgid "Your setup"
msgstr "Twoje ustawienia"

#: dashboard/adrotate-info.php:72
msgid "Adverts that need you"
msgstr "Reklamy wymagające uwagi"

#: dashboard/adrotate-info.php:78
msgid "Adverts"
msgstr "Reklamy"

#: dashboard/adrotate-info.php:79
msgid "(Almost) Expired"
msgstr "(Wkrótce) wygasa "

#: dashboard/adrotate-info.php:82
msgid "Groups"
msgstr "Grupy"

#: dashboard/adrotate-info.php:83
msgid "Have errors"
msgstr "Posiada błędy"

#: dashboard/adrotate-info.php:87
msgid "Queued"
msgstr "w kolejce"

#: dashboard/adrotate-info.php:93
msgid "The last few days"
msgstr "Ostatnie dni"

#: dashboard/adrotate-info.php:132
msgid "You are using"
msgstr "Używasz"

#: dashboard/adrotate-info.php:138
msgid "AdRotate News and Developer Blog"
msgstr "AdRotere Wiadomości i Blog "

#: dashboard/adrotate-info.php:158
msgid "AdRotate Store"
msgstr "Sklep AdRotate"

#: dashboard/adrotate-info.php:161
msgid "Get more features! Get AdRotate Pro."
msgstr "Więcej możliwości! Kup AdRotere Pro."

#: dashboard/adrotate-info.php:161 dashboard/adrotate-info.php:162
#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "More info"
msgstr "Więcej informacji"

#: dashboard/adrotate-info.php:162
msgid "Get help with installations"
msgstr "Potrzebujesz pomocy przy instalacji"

#: dashboard/adrotate-info.php:162
msgid "Not sure how to set up AdRotate? Get me to do it!"
msgstr "Nie wiesz jak ustawić AdRotate ? Pozwój że zrobię to za Ciebie!"

#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "Premium Support"
msgstr "Wsprawcie premium"

#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "Stuck with AdRotate? I'll help!"
msgstr "Nie wiesz co zrobić z AdRotate? Ja ci pomogę!"

#: dashboard/adrotate-info.php:164
msgid "Visit store to see all services and products"
msgstr "Odwiedź nasz sklep i zobacz wszystkie usługi i produkty"

#: dashboard/adrotate-info.php:168
msgid "Get more features with AdRotate Pro"
msgstr "Więcej ustawień z AdRotate Pro"

#: dashboard/adrotate-info.php:171
msgid ""
"Benefit from extra features to reinforce your income with advertising "
"campaigns. Make the most of your website with the powerful tools AdRotate "
"Pro offers on top of the trusted features included in the free version."
msgstr ""
"Zyski wynikające z dodatkowych funkcji powiększą twoje przychodzy z reklamy. "
"Skorzystaj z potężnych narzędzi AdRotate PRO zyskaj więcej dzięki dodatkowym "
"funkcjom."

#: dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "or go to the"
msgstr "albo zajrzyj na "

#: dashboard/adrotate-info.php:176
msgid "Support AdRotate"
msgstr "Wesprzyj AdRotate"

#: dashboard/adrotate-info.php:179
msgid "Your gift will ensure the continued development of AdRotate!"
msgstr "Dzięki twoim datkom możliwe będzie dalsze rozwijanie AdRotate!"

#: dashboard/adrotate-info.php:184 dashboard/adrotate-pro.php:87
msgid "AdRotate is brought to you by"
msgstr "Możesz koszystać z AdRotate dzięki"

#: dashboard/adrotate-info.php:188 dashboard/adrotate-pro.php:91
msgid ""
"Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! If you "
"need a custom plugin. Theme customizations or have your site moved/migrated "
"entirely. Visit my website for details!"
msgstr ""
"W jednym miejscu uzyskasz informacje o projektowaniu stron internetowych, "
"usługi konsultingowe i wiele więcej związanych z Wordpressem usług. Jeśli "
"potrzebujesz dedykowanej wtyczki, przerobienia twojego szablonu lub "
"przenosisz strone pomoc znajdziesz na mojej stronie!"

#: dashboard/adrotate-info.php:188 dashboard/adrotate-pro.php:91
msgid "Find out more"
msgstr "Dowiedź się więcej"

#: dashboard/adrotate-info.php:190
msgid "Follow"
msgstr "Obserwuj"

#: dashboard/adrotate-pro.php:64
msgid "Satisfy your advertisers"
msgstr "Zadowalaj swoich reklamodawców"

#: dashboard/adrotate-pro.php:67
msgid ""
"Set up advertisers and let them log in to their statistics or even create "
"their own adverts. Created adverts go into a moderation queue for your staff "
"to review. Advertisers have access to their own little dashboard where they "
"can see their adverts performance."
msgstr ""
"Pozyskac reklamodawców i pozwól im  zalogować się do swoich statystyk, a "
"nawet tworzyć własne reklamy. Utworzone reklamy trafią do kolejce "
"moderacyjnej gdzie twoi prawocnicy lub ty podejmiecie dalsze kroki. "
"Reklamodawcy mają dostęp do własnego panelu administracyjnego , gdzie mogą "
"zobaczyć statystyki swoich reklam."

#: dashboard/adrotate-pro.php:72
msgid "Localize your ad campaigns with Geo Targeting"
msgstr "Zlokalizuje swoje kampanie reklamowe używajac geolokalizacji"

#: dashboard/adrotate-pro.php:75
msgid ""
"Go nationwide or global with localized adverts for your various audiences. "
"Set up adverts for countries and cities and sell impressions per general "
"area. Geo data Provided by FreegeoIP (MaxMind) and GeoSelect."
msgstr ""
"Wyświetlaj swoje reklamy globalnie i lokalnie dla różnych grup odbiorców. "
"Ustaw reklamy dla danego kraju i miasta sprzedawaj pakiety wyświetleń dla "
"danego obszaru. Dane geolokalizacyjne dostarczone dzięki FreegeoIP (MaxMind) "
"i GeoSelect."

#: dashboard/adrotate-pro.php:80
msgid "Get Premium Support almost all year round"
msgstr "Zakup Wsparcie premium na cały rok."

#: dashboard/adrotate-pro.php:83
msgid ""
"When you activate your AdRotate Pro license you are entitled to ticket "
"support. AdRotate premium support which takes priority over the Forums and "
"even email. Get a solution (usually) within a day."
msgstr ""
"Kiedy aktywujesz licencje AdRotate Pro zyskuejsz pierwszeństwo przy "
"zgłaszaniu problemów do systemy wsparcia technicznego. Twoje zgłoszenia maja "
"pioryter przed wszystkimi na forum i emailami. Uzyskujesz odpowiedź "
"przeważnie w przeciągu 1 dnia."

#: dashboard/adrotate-pro.php:104
msgid "Schedule all campaigns with ease"
msgstr "Zaplanuj z łatwością wszystkie kampanie reklamowe"

#: dashboard/adrotate-pro.php:107
msgid ""
"Schedule your adverts and set up advertising campaigns based on date without "
"hassle. Seasonal adverts, weekly adverts. You name it. AdRotate schedules it."
msgstr ""
"Zaplanuj wyświetlanie reklam, całych kampani w oparciu o przedziały czasowe. "
"Ustaw reklamy kwartalne, tygodniowe jak tylko chcesz. "

#: dashboard/adrotate-pro.php:112
msgid "Stay up-to-date with the notification system"
msgstr "Bądź zawsze na bieżąco dzięki systemowi powiadomień"

#: dashboard/adrotate-pro.php:115
msgid ""
"Stay in touch with Email and/or push notifications. Get notified when "
"adverts expire, have errors or when advertisers create new adverts. Never "
"miss an expiration date again."
msgstr ""
"Bądź na bieżąco! Otrzymuj powiadomienia i wiadomości email gdy twoja reklama "
"wygaśnie, posiada błędy lub gdy reklamodawcy utworzą nową reklamę. Już nigdy "
"niczego nie przeoczysz !!"

#: dashboard/adrotate-pro.php:120
msgid "Buy AdRotate Professional"
msgstr "Kup AdRotate Pro"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123
msgid "Singe License"
msgstr "Pojedyńcza licencja"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123
msgid "For one WordPress installation."
msgstr "dla jednej instalcji Wordpressa"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123 dashboard/adrotate-pro.php:124
#: dashboard/adrotate-pro.php:125 dashboard/adrotate-pro.php:126
#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Buy"
msgstr "Kup"

#: dashboard/adrotate-pro.php:124
msgid "Duo License"
msgstr "Podwójna licencja"

#: dashboard/adrotate-pro.php:124
msgid "For two WordPress installations."
msgstr "dla dwóch instalcji Wordpressa"

#: dashboard/adrotate-pro.php:125
msgid "Multi License"
msgstr "Multi licencja"

#: dashboard/adrotate-pro.php:125
msgid " For up to five WordPress installations."
msgstr "dla 5 instalacji Wordpessa."

#: dashboard/adrotate-pro.php:126
msgid "Network License"
msgstr "Licencja sieciowa"

#: dashboard/adrotate-pro.php:126
msgid "Set up your own advertising network on a WordPress Multisite."
msgstr "Utwórz własną sieć reklamową dla multistrona Wordpressa."

#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Developer License"
msgstr "Licencja Programisty"

#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Activate AdRotate on unlimited WordPress installations and/or networks."
msgstr "Aktywujesz AdRote na nielimitowanej ilości instalacji Wordpressa."

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "Compare licenses"
msgstr "Porównaj licencje."

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "Not sure which license is for you? Compare them..."
msgstr "Nie wiesz jaka licencja jest dla Ciebie? Porównaj je..."

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "All Licenses"
msgstr "Wszystkie licencje"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:46
msgid "The AdCode cannot be empty!"
msgstr "Kod reklamy nie może być pusty!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:49
msgid "You didn't use %image% in your AdCode but did select an image!"
msgstr ""
"Nie użyłeś znacznika %image% w kodzie reklamy ale wybrałeś odpowiednie plik "
"graficzny!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:52
msgid "You did use %image% in your AdCode but did not select an image!"
msgstr ""
"Użyłeś znacznika %image% w kodzie reklamy ale nie wybrałeś odpowiedniego "
"pliku graficznego!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:55
msgid ""
"There is a problem saving the image specification. Please reset your image "
"and re-save the ad!"
msgstr ""
"Powstał problem przy zapisywaniu grafiki. Wgraj grafike ponownie i zapisz "
"jeszcze raz swoją reklamę!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:58
msgid ""
"jQuery clicktracking is enabled but no valid link was found in the adcode!"
msgstr ""
"Śledzenie kliknięć jQuery zostało ucruchomione ale nie znaleziono "
"poprawniego znacznika w kodzie reklamy!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:61
msgid ""
"Redirect clicktracking is enabled but the %link% tag was not found in the "
"adcode!"
msgstr ""
"Przekirowanie do śledzenia kliknięć zostało uruchomione ale znacznik %link% "
"nie znajduje się w kodzie reklamy!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:67
msgid ""
"AdRotate cannot find an error but the ad is marked erroneous, try re-saving "
"the ad!"
msgstr ""
"AdRotate nie może znaleść błedu ale reklama jest oznaczona jako zawierajaca "
"błędy. Sprobuj zapisać ją ponownie!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:70
msgid "This ad is expired and currently not shown on your website!"
msgstr "Ta reklama wygasła i obecnie nie jest wyświetlana na stronie!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:73
msgid "The ad will expire in less than 2 days!"
msgstr "Ta reklama wygaśnie za 2 dni!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:76
msgid "This ad will expire in less than 7 days!"
msgstr "Ta reklama wygaśnie za 7 dni!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:79
msgid "This ad has been disabled and does not rotate on your site!"
msgstr "Reklama został wyłączona i nie jest wyświetlana na stronie!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:104
msgid "New Advert"
msgstr "Nowa reklama"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:106
msgid "Edit Advert"
msgstr "Edytuj reklamę"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:109
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:48
msgid "These are required."
msgstr "Wymagane."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:113
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:119
msgid "AdCode:"
msgstr "Kod reklamy:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:124
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:307
msgid "Options:"
msgstr "Opcje:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:127
msgid "Basic Examples:"
msgstr "Proste przykłady:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:132
msgid ""
"Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your "
"AdCode."
msgstr ""
"Umieść kursor w miejscu, w którym chcesz dodać znacznik i kliknij, aby go "
"dodać do kodu reklamy."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:136
msgid "Activate:"
msgstr "Aktywuj:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:140
msgid "Yes, this ad will be used"
msgstr "Uruchom ta reklamę"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:141
msgid "No, do not show this ad anywhere"
msgstr "Niepokazuj tej reklamy."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:150
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:187
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:269
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:353
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:396
msgid "Save Advert"
msgstr "Zapisz reklamę"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:151
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:188
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:270
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:354
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:397
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:169
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:295
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:377
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:155
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:161
msgid ""
"Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it "
"does on the website."
msgstr ""
"Uwaga: Podczas podglądu reklama może wygląać inaczej, to nie na stronie "
"internetowej."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:162
msgid ""
"This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!"
msgstr ""
"To wynika z różnic w Kaskadowych arkuszach stylu CSS. Twój szablon nie "
"działa w tym pliku!."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:169
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:251
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:154
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:280
msgid "Usage"
msgstr "Użycie"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:170
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:252
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:155
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:281
msgid ""
"Copy the shortcode in a post or page. The PHP code goes in a theme file "
"where you want the advert to show up."
msgstr ""
"Wklej skrót do wpisu lub strony. Kod PHP wklej w odowiednie miejsc w "
"szablonie w którym chcesz wyświetlać reklamy."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:174
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:256
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:159
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:285
msgid "In a post or page:"
msgstr "We wpis lub stronę"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:176
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:258
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:161
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:287
msgid "Directly in a theme:"
msgstr "Bezpośrednio w szablon:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:180
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:262
msgid "Email or Remote page:"
msgstr "Email albo strona zdalna:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:191
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:172
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:192
msgid "Everything below is optional."
msgstr "Wszystkie opcje poniżej są opcjonalne."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:197
msgid "Clicktracking:"
msgstr "Śledzenie kliknięć"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:199
msgid "Enable click tracking for this advert."
msgstr "Włącz śledzenie kliknięc dla tej strony."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:200
msgid ""
"Note: Clicktracking does generally not work for Javascript adverts such as "
"those provided by Google AdSense."
msgstr ""
"Zapamiętaj. Śledzenie klinięć nie działa dla skryptów java czyli głównie dla "
"reklam wyświetlanych za pośrednictwem Google AdSense."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:202
msgid "Place the target URL in your adcode and enable clicktracking."
msgstr "Umieść docelowy adres URL w kodzie reklamy i włącz śledzenie kliknięć."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:204
msgid ""
"Place the target URL in the field below, use %link% in the adcode instead of "
"the target URL and enable clicktracking."
msgstr ""
"Umieść docelowy adres URL w polu poniżej, użyj znacznika % link% w kodzie "
"reklamy zamiast docelowego adresu  URL  i włącz śledzenie kliknięć."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:210
msgid "Target URL:"
msgstr "Docelowy odnośnik URL:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:213
msgid "Enter the target URL for your advert here."
msgstr "Wprowadź docelowy adres URL dla tutaj swoje ogłoszenie."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:218
msgid "Responsive:"
msgstr "Responsywny wygląd:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:220
msgid "Enable responsive support for this advert."
msgstr "Włącz responsywny wygląd dla tej reklamy."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:221
msgid ""
"Upload your images to the banner folder and make sure the filename is in the "
"following format; \"imagename.full.ext\". A full set of sized images is "
"strongly recommended."
msgstr ""
"Wyślij obrazy do folderu banerów i upewnij się że pliki mają odpowiednie "
"format i nazewnictwo; \"nazwa.full.rozszerzenie\". Polecamy zachowanie "
"pełnego wachlarza rozmiarów.'"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:222
msgid ""
"For smaller size images use \".320\", \".480\", \".768\" or \".1024\" in the "
"filename instead of \".full\" for the various viewports."
msgstr ""
"Dla obrazów mniejszych rozmiarów użyj \".320\", \".480\", \".768\" albo "
"\".1024\" w nazwie pliku \".full\" dla odpowiednich formatów wyświetlania."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:223
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:306
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:315
msgid "Example:"
msgstr "Przykład:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:223
msgid ""
"image.full.jpg, image.320.jpg and image.768.jpg will serve the same advert "
"for different viewports. Requires jQuery."
msgstr ""
"image.full.jpg, image.320.jpg i image.768.jpg obsłuży ten sam ogłoszenie w "
"różnych widokach. Wymaga jQuery."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:227
msgid "Banner image:"
msgstr "Obraz banera:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:230
msgid "Media:"
msgstr "Media:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:230
msgid "Select Banner"
msgstr "Wybierz baner:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:232
msgid "- OR -"
msgstr "--albo-"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:234
msgid "Banner folder:"
msgstr "Folder banerów:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:235
msgid "No image selected"
msgstr "Nie wybrano żadnego obrazu"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:239
msgid "Use %image% in the code. Accepted files are:"
msgstr "Użyj znacznika  %image% w kodzie . Akceptowane pliki:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:239
msgid ""
"Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that "
"field has priority."
msgstr ""
"Skorzystaj z pola tekstowego lub listy rozwijanej. Jeśli pole tekstowe "
"zawiera treści, te pole ma pierwszeństwo."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:243
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:185
msgid "Sortorder:"
msgstr "Sortowanie:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:245
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:187
msgid "For administrative purposes set a sortorder."
msgstr "Dla celów administracyjnych ustaw sortowanie."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:245
msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to ad id."
msgstr ""
"Pozostaw puste albo wpisz 0 by pominąć te ustawienia. Domyślnie ID reklamy."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:273
msgid "Schedule"
msgstr "Harmonogram"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:274
msgid "From when to when is the advert visible?"
msgstr "Od kiedy do kiedy ma być widoczna reklama?"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:278
msgid "Start date (day/month/year):"
msgstr "Data początkowa (dzień/miesiąc/rok):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:299
msgid "End date (day/month/year):"
msgstr "Data końcowa (dzień/miesiąc/rok):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:322
msgid "Start time (hh:mm):"
msgstr "Początek czasu (hh:mm):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:329
msgid "End time (hh:mm):"
msgstr "Koniec czasu (hh:mm):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:339
msgid "Maximum Clicks:"
msgstr "Maksymalna ilość kliknięć:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:340
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:342
msgid "Leave empty or 0 to skip this."
msgstr "Pozostaw puste albo wpisz 0 ."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:341
msgid "Maximum Impressions:"
msgstr "Maksymnalna ilość wyświetleń:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:347
msgid ""
"Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in "
"mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 "
"hours. 6AM is 6:00 hours."
msgstr "Zegar używa 24 godzinnego systemu. "

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:347
msgid ""
"The maximum clicks and impressions are measured over the set schedule only. "
"Every schedule can have it's own limit!"
msgstr ""
"Maksymalna liczba kliknięc i wyświetleń jest mierzona w obrębie ustalonego "
"harmonogramu. Każdy harmonogram możę mięć swoje własne ustawienia i limity."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:359
msgid "Select Groups"
msgstr "Wybierz grupy"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:360
msgid "Optionally select the group(s) this ad belongs to."
msgstr "Opcjonalnie wybierz grupy do których należy ta reklama."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:365
msgid "ID - Name"
msgstr "ID - Nazwa"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:366
msgid "Ads in group"
msgstr "Reklamy w grupie"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:375
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:58
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:376
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:59
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamiczny"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:376
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:59
msgid "second rotation"
msgstr "drugi obrót"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:377
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:60
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:377
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:60
msgid "grid"
msgstr "siatka"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:378
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:192
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:61
msgid "Post Injection"
msgstr "Umieszczanie we wpisach"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:379
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:62
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolokalizacja"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:385
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:62
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:386
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:34
msgid "Ads"
msgstr "Reklamy"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:15
msgid "Disabled Ads"
msgstr "Wyłączone reklamy"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:19
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:20
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Działania masowe"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:21
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:22
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:21
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:23
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:22
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:23
msgid "Reset stats"
msgstr "Resetuj statystyki"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:39
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:32
#: dashboard/server/adrotate-active.php:18
#: dashboard/server/adrotate-error.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:40
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:39
#: dashboard/server/adrotate-active.php:20
msgid "Start / End"
msgstr "Start / Koniec"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:41
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:40
#: dashboard/server/adrotate-active.php:21
#: dashboard/server/adrotate-error.php:22
msgid "Title"
msgstr "tytuł"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:34
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:327
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:40
msgid "Impressions"
msgstr "Wyświetlenia"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:39
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:44
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:328
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:41
#: dashboard/server/adrotate-active.php:25
#: dashboard/server/adrotate-error.php:26
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknięcia"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:40
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:46
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:44
#: dashboard/server/adrotate-active.php:27
#: dashboard/server/adrotate-error.php:28
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:64
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:84
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:64
msgid "Stats"
msgstr "Statystyki"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:12
msgid "Ads that need immediate attention"
msgstr "Reklamy wymagające natychmiastowej uwagi"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:21
msgid "Deactivate"
msgstr "Wyłącz"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:23
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:24
msgid "-- Renew --"
msgstr "--Odnów--"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:24
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:25
msgid "For 1 year"
msgstr "Na rok"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:25
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:26
msgid "For 180 days"
msgstr "Na 180 dni"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:26
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:27
msgid "For 30 days"
msgstr "Na 30 dni"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:27
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:28
msgid "For 7 days"
msgstr "Na 7 dni"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:73
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:370
msgid "Configuration errors."
msgstr "Błedy konfiguracji."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:371
msgid "Expires soon."
msgstr "Wygasa wkrótce."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:75
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:372
msgid "Has expired."
msgstr "Wygasła."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:12
msgid "Active Ads"
msgstr "Aktywne reklamy"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:41
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:329
#: dashboard/server/adrotate-active.php:22
#: dashboard/server/adrotate-error.php:23
msgid "Weight"
msgstr "Waga"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:42
#: dashboard/server/adrotate-active.php:23
#: dashboard/server/adrotate-error.php:24
msgid "Shown"
msgstr "Wyświetlane"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:43
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:45
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:38
#: dashboard/server/adrotate-active.php:24
#: dashboard/server/adrotate-active.php:26
#: dashboard/server/adrotate-error.php:25
#: dashboard/server/adrotate-error.php:27
msgid "Today"
msgstr "Dziś"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:84
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Report"
msgstr "Raport"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:102
msgid "No ads created yet!"
msgstr "Nie utworzono jeszcze żadnych reklam!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:29
msgid "Statistics for advert"
msgstr "Statystyki dla reklamy"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:42
msgid "Impressions today"
msgstr "Dzisiejsze wyświetlenia"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:43
msgid "Clicks today"
msgstr "Dzisiejsze kliknięcia "

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:44
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:50
msgid "Monthly overview of clicks and impressions"
msgstr "Miesięczne zestawienie kliknięć i wyświetleń"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:58
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:64
msgid "Note:"
msgstr "Notatka:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:58
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:64
msgid ""
"All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results "
"counted by other parties."
msgstr ""
"Wszystkie statystyki są orientacyjne. Mogą dokładnie nie odzwierciedlać "
"wyników wyliczonych przez inne strony."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:43
msgid "New Group"
msgstr "Nowa grupa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:45
msgid "Edit Group"
msgstr "Edytuj grupę"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:56
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:65
msgid "Default - Show one ad at a time"
msgstr "Domyśłne - pokazuj jedną na raz"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:66
msgid "Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds"
msgstr "Tryb dynamiczny - Zmieniaj reklamy co kilka sekund"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:67
msgid "Block Mode - Show a block of ads"
msgstr "Trym bloku - pokazuj reklamy w bloku"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"'Dynamic' and 'Block' mode require 'jQuery' and 'jQuery Dynamic Groups' to "
"be loaded. You can enable this in AdRotate Settings."
msgstr ""
"Tryb Dynamiczny i Blokowy wymagają załadowania 'jQuery' i jQuery "
"Wyłączone' . Możesz uruchomić ten tryb w Ustawieniach AdRotate."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:77
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:122
msgid "Dynamic and Block Mode"
msgstr "Tryb dynamiczny i blokowy"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:78
msgid "Only required if your group is in Dynamic or Block mode."
msgstr ""
"Wymagane jedynie gdy grupa reklam jest w trybie Dynamicznym lub Blokowym"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:82
msgid "Block shape and border"
msgstr "Kształt i ramka bloku"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:97
msgid "rows"
msgstr "wiersze"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:110
msgid "columns"
msgstr "kolumny"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:113
msgid "Block Mode"
msgstr "Tryb Bloku"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:113
msgid ""
"Make a grid for your ads. Selecting 3 and 2 makes a grid with 2 columns "
"showing a maximum of 6 ads. Default: 2x2."
msgstr "Szerokość i wysokość reklamy"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:117
msgid "Advert Width and Height"
msgstr "Szerkość i wysokość reklamy"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:119
msgid "pixel(s) wide"
msgstr "szerokość w pikselach"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:119
msgid "pixel(s) high."
msgstr "wysokość w pikselach"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:122
msgid ""
"Define the maximum size of the ads in pixels minus margin. Size can be "
"'auto' (Not recommended). Default: 125/125."
msgstr ""
"Ustal maksymalny rozmiar reklam w pikselach po uwzględnieniu marginesu. "
"Rozmiar może być ustawiony na 'auto' (Nie zalecane). Domyślnie: 125/125."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:126
msgid "Automated refresh"
msgstr "Automatycznie odświeżane"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:145
msgid "seconds."
msgstr "sekund."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:148
msgid "Dynamic Mode"
msgstr "Tryb dynamiczny"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:148
msgid ""
"Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6."
msgstr ""
"Załąduj nową reklamę w tych odstępach czasowych bez odświeżania strony. "
"Domyślnie 6."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:168
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:294
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:376
msgid "Save Group"
msgstr "Zapisz grupę"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:176
msgid "Advert Margin"
msgstr "Margines reklamy"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:178
msgid "pixel(s)"
msgstr "piksele"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:181
#, fuzzy
msgid "A transparent area outside the advert in pixels. Default: 0."
msgstr "Transparentna ramka wokól reklamy- w pikselach. Domyślnie: 1."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:181
#, fuzzy
msgid "Set to 0 to disable."
msgstr "Domyślnie: 10. Ustaw 0 by wyłączyć ten licznik."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:187
msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to group id."
msgstr ""
"Pozostaw puste albo wpisz 0 by ominąc tą opcje. Domyślnie dla ID grupy."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:193
msgid "Insert ads to the begin or end of a post/page."
msgstr "Umieść reklamy na początku lub końcu wpisy/strony."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:196
msgid "Include ads in categories?"
msgstr "Wyświetlać reklamy w kategoriach?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:200
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:241
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłącz"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:201
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:242
msgid "Before content"
msgstr "Przed treścią"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:202
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:243
msgid "After content"
msgstr "Po treści"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:203
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:244
msgid "Before and after content"
msgstr "Przed i po treści"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:204
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:245
msgid "After..."
msgstr "Po ..."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:210
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:251
msgid "the first paragraph"
msgstr "Pierwszy akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:211
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:252
msgid "the 2nd paragraph"
msgstr "Drugi akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:212
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:253
msgid "the 3rd paragraph"
msgstr "Trzeci akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:213
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:254
msgid "the 4th paragraph"
msgstr "Czwarty akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:215
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:256
msgid "every 2nd paragraph"
msgstr "Każdy drugi akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:216
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:257
msgid "every 3rd paragraph"
msgstr "Każdy trzeci akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:217
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:258
msgid "every 4th paragraph"
msgstr "każdy czwarty akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:218
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:259
msgid "every 5th paragraph"
msgstr "każdu piąty akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:219
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:260
msgid "every 6th paragraph"
msgstr "każdy szósty akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:220
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:261
msgid "every 7th paragraph"
msgstr "każdy siódmy akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:221
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:262
msgid "every 8th paragraph"
msgstr "każdy ósmy akapit"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:227
msgid "Which categories?"
msgstr "Która kategoria?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:232
msgid "Click the categories posts you want the adverts to show in."
msgstr "Wybierz kategorie wpisów na których chcesz wyświetlać reklamy."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:237
msgid "Include ads in pages?"
msgstr "Wyświetlać reklamy na stronach?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:268
msgid "Which pages?"
msgstr "Które strony?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:273
msgid "Click the pages you want the adverts to show in."
msgstr "Wybierz strony na których chcesz wyświetlać reklamy."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:298
msgid "Wrapper code"
msgstr "Kod wrappera"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:299
msgid "Wraps around each ad."
msgstr "Wrapy otaczajac całe reklamy"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:303
msgid "Before ad"
msgstr "Przed reklamą"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:308
msgid "HTML/JavaScript allowed, use with care!"
msgstr "HTML/Javascripts dozwolone, korzytaj rozsądnie!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:312
msgid "After ad"
msgstr "Po reklamie"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:321
msgid "Select Ads"
msgstr "Wybierz reklamy"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:326
msgid "Choose the ads to use in this group"
msgstr "Wybierz reklamy do wyświetlania w tej grupie"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:330
msgid "Visible until"
msgstr "Widoczne do"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:363
msgid "No ads created!"
msgstr "Nie utworzono reklam!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:21
msgid "Delete Group"
msgstr "Usuń grupę"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:22
msgid "Delete Group including ads"
msgstr "Usuńgrupy zawierające reklamy"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "You are about to delete a group"
msgstr "Zamierzasz usunąc grupę reklam"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "This action can not be undone!"
msgstr "Nie można cofnąć tego ruchu!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "Go"
msgstr "Idź"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:33
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:39
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:82
msgid "No groups created!"
msgstr "Nie utworzono grupy!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:35
msgid "Statistics for group"
msgstr "Statystyki dla grupy"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:12
msgid "Adverts received from server"
msgstr "Reklamy odebrane z serwera"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:13
msgid ""
"These adverts are circulating in the pool of active adverts, served from "
"AdRotate server."
msgstr ""
"Te ogłoszenia znajdują się w rotacji ogłoszeń aktywnych serowanych prze "
"AdRotate serwer."

#: dashboard/server/adrotate-active.php:19
msgid "Added / Updated"
msgstr "Dodano/Zaktualizowano"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:74
#: dashboard/server/adrotate-error.php:76
msgid "No ads received yet!"
msgstr "Nie utworzona jeszcze żadnych reklam!"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:12
msgid "Erroneous ads from server"
msgstr "Błędne reklamy z serwera."

#: dashboard/server/adrotate-error.php:13
msgid "Adverts served from AdRotate server but having some issues."
msgstr "Reklamy serwowane przez serwer AdRotate posiadają błedy."

#: dashboard/server/adrotate-error.php:19
msgid "Updated"
msgstr "Zaktualizowane"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:20
msgid "Show from"
msgstr "Pokazuj od"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:21
msgid "Show until"
msgstr "Pokazuj do"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:15
msgid "AdRotate Server Settings"
msgstr "Ustawienia Serwera AdRotate "

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:21
msgid ""
"Link this website to an AdRotate server so your adverts and stats are "
"synchronised regularly."
msgstr ""
"Połącz stronę z AdRotate serwerem by Twoje reklamy i statystyki były na "
"bieżąco synchronizowane."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:24
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:27
msgid "Linked - Adverts can be synced."
msgstr "Połączono - Reklamy mogą być synchronizowane."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:27
msgid "Not linked - No adverts will be synced."
msgstr "Nie połączono - Żadne reklamy nie są synchronizowane."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:40
msgid "Server Key"
msgstr "Klucz serwerowy"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:41
msgid ""
"You can get your server key from your AdRotate Server installation or the "
"AdRollr website."
msgstr ""
"Możesz otrzymać klucz serwerowy w AdRotate Serwerze albo na stronie AdRollr ."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:41
msgid ""
"You should not share your key with anyone you do not trust. Treat this key "
"as a password!"
msgstr ""
"Nie powinieneś dzielić się swoim kluczem z kimkolwiek. Traktuj ten klucz na "
"równi z hasłem!"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:44
msgid "Make this site a puppet"
msgstr "Przekształć tą strone w podwładną"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:46
msgid "Have AdRotate use AdRotate Server adverts exclusively."
msgstr " Czy AdRotare używa wyłącznie reklam z  AdRotate serwer ."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:46
msgid ""
"Enabling this function will DISABLE ALL LOCAL MANAGEMENT and will make this "
"installation of AdRotate a puppet for your AdRotate Server."
msgstr ""
"Włączenie tej funkcji WYŁĄCZY WSZYSTKIE LOCALNE USTAWIENIA a program "
"AdRotate będzie sterowany przez AdRotate Serwer."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:50
msgid "Hide Server Details"
msgstr "Ukryk szczegóły serwera"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:52
msgid ""
"If you have installed AdRotate Pro for a client or in a Multisite network "
"and want to hide the server details from your users or client."
msgstr ""
"Jeśli zainstalowałeś AdRotate Pro dla pojedyńczej strony lub wielu stron i "
"chcą ukryć dane serwera przed użytkownikami lub klienta."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:60
msgid "Link to server"
msgstr "Podłacz do serwera"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:62
msgid "Unlink from server"
msgstr "Odłącz od serwera"

#~ msgid "Advertisers"
#~ msgstr "Reklamodawcy"

#~ msgid "Enable advertisers so they can review and manage their own ads."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz uprawnienia dla reklamodawców by mogli przeglądać i zarządzać "
#~ "swoimi reklamami."

#~ msgid "Enable Advertisers"
#~ msgstr "Włącz opcję reklamodawcy"

#~ msgid "Allow adverts to be coupled to users (Advertisers)."
#~ msgstr "Zezwalaj na łączenie reklam z reklamodawcami. "

#~ msgid "Edit/update adverts"
#~ msgstr "Edytuj/Aktualizuj Reklamy"

#~ msgid "Allow advertisers to add new or edit their adverts."
#~ msgstr "Zezwól reklamodawcom na dodawanie oraz edytowanie reklam."

#~ msgid "Advertiser role"
#~ msgstr "Uprawnienia reklamodawcy"

#~ msgid "Create Role"
#~ msgstr "Utwórz uprawnienia"

#~ msgid ""
#~ "This role has no capabilities unless you assign them using the above "
#~ "options. Obviously you should use this with care."
#~ msgstr ""
#~ "Te uprawnienie nie posiada określonych praw dopóki uruchomiesz "
#~ "odpowiedniej opcji. Wykonaj ten ruch z rozwagą."

#~ msgid ""
#~ "This type of user is NOT required to use AdRotate or any of it's "
#~ "features. It merely helps you to seperate advertisers from regular "
#~ "subscribers without giving them too much access to your dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Ten typ użytkowników niejest zobligowany do używania AdRotate i "
#~ "jakichkolwiek jego funkcji. To pozowli ci odseparować reklamodawców od "
#~ "normalnych subskrybentów poprzez zabezpieczenie dostępu do zyt dużej "
#~ "ilości funkcji w panelu administracyjnym."

#~ msgid "Banner Folder"
#~ msgstr "Folder banerów"

#~ msgid "Set a location where your banner images will be stored."
#~ msgstr "Wskaż lokalizację gdzie przechowywane będą obrazy reklam."

#~ msgid "Location"
#~ msgstr "Lokalizacja"

#~ msgid "(Default: wp-content/banners/)."
#~ msgstr "(Domyślnie: wp-content/banners/)."

#~ msgid ""
#~ "To try and trick ad blockers you could set the folder to something crazy "
#~ "like:"
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli chcesz możeszspróbować trochę oszukać programy blokujące reklamy. "
#~ "Wsytarczy żę podasz jakąś nietypową nazwę folderu np. taką :"

#~ msgid ""
#~ "This folder will not be automatically created if it doesn't exist. "
#~ "AdRotate will show errors when the folder is missing."
#~ msgstr ""
#~ "Ten folder nie zostanie automatycznie utworzony jeśli nie istnieje. "
#~ "AdRotate wyświetli błędy jeśli nie odnajdzie katalogu."

#~ msgid "Notifications"
#~ msgstr "Powiadomienie"

#~ msgid "Set up who gets notifications if ads need your attention."
#~ msgstr "Ustal kto dostaje powiadomienia gdy reklamy wymagają interwencji."

#~ msgid "Delivery method"
#~ msgstr "Metoda dostarczania"

#~ msgid "Push notifications to your smartphone."
#~ msgstr "Wyślij powiadomienia na swój telefon."

#~ msgid "Email message."
#~ msgstr "Wiadomość email."

#~ msgid ""
#~ "Push notifications are delivered through Pushover, a notification service "
#~ "for Android and iOS"
#~ msgstr ""
#~ "Powiadomienia mogą być dostarczane poprzez oprogramowanie Pushover, "
#~ "program powidamiajacy dla Androida i iOS"

#~ msgid ""
#~ "The Pushover App is a one time purchase for either Android and/or iOS. "
#~ "More information can be found on the pushover website;"
#~ msgstr ""
#~ "Zakup aplikacji Pushover to jednorazowy zakup otrzymujesz aplikację "
#~ "zarówno dla Android jak i iOS. Więcej informacji znajdziesz na stronie "
#~ "interntowej aplikacji Pushover"

#~ msgid "Push Notifications"
#~ msgstr "Powiadomienia typu PUSH"

#~ msgid ""
#~ "Receive information about what is happening with your AdRotate setup on "
#~ "your smartphone via Pushover."
#~ msgstr ""
#~ "Możesz otrzymywać wiadomości na smartphona o tym co dzieje się z Twoją "
#~ "aplikacją AdRotate. Możliwe jest to dzięki aplikacjio Pushover."

#~ msgid "Publishers"
#~ msgstr "Ogłoszeniodawcy"

#~ msgid "Daily digest of any advert status other than normal."
#~ msgstr "Dzienne podsumowania reklam inne niż normalne."

#~ msgid "Any advertiser saving an advert in your moderation queue."
#~ msgstr ""
#~ "Każdy reklamodawca zapisuje swoje reklamy w Twojej kolejce moderacyjnej."

#~ msgid "A moderator approved an advert from the moderation queue."
#~ msgstr ""
#~ "Moderator zatwierdza reklamy umieszczone wcześniej w kolejce moderacyjnej."

#~ msgid "A moderator rejected an advert from the moderation queue."
#~ msgstr "Moderator wyrzuca reklamuy z kolejki moderacyjnej."

#~ msgid ""
#~ "If you have a lot of activity with many advertisers adding/changing "
#~ "adverts you may get a lot of messages!"
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli odnotowujesz dużą aktwywność reklamodawców dodających i "
#~ "zmieniających reklamy możesz otrzymywać duża ilość wiadomości!"

#~ msgid "Email Notifications"
#~ msgstr "Powiadomienie na email"

#~ msgid "Set up who gets notification emails."
#~ msgstr "Ustal kto otrzymuje powiadomienia na email."

#~ msgid ""
#~ "A comma separated list of email addresses. Maximum of 5 addresses. Keep "
#~ "this list to a minimum!"
#~ msgstr ""
#~ "Średnik oddziela kolejne adresy na liście. Możesz podać maksymalnie 5 "
#~ "adresów. Postaraj się by ta lista była jak najmniejsza! Gdyż może to "
#~ "zbytnio obciążać system."

#~ msgid ""
#~ "Messages are sent once every 24 hours when needed. If this field is empty "
#~ "no email notifications will be send."
#~ msgstr ""
#~ "Wiadomości są wysyłane raz na 24 godziny jeśli jest to faktycznie "
#~ "potrzebne. Jeśli pozostawisz te pole puste, żadne wiadomości mailowe nie "
#~ "bądą wysyłane."

#~ msgid ""
#~ "Who gets email from advertisers. Maximum of 2 addresses. Comma seperated. "
#~ "This field may not be empty!"
#~ msgstr ""
#~ "Kto otrzymuje maile od reklamodawców. Maksymalnie 2 adresy odzielone "
#~ "średnikiem. Te pole nie możę być puste!."

#~ msgid "Logged in impressions"
#~ msgstr "Wyświetlenia - Zalogowani"

#~ msgid "Track impressions from logged in users (Recommended)."
#~ msgstr "Śledz wyświetlenia - zalogowanych użytkowników (Zalecane)."

#~ msgid "Has no effect when click and impression tracking is disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Brak wyników w przypadku gdy śledzene kliknięć i wyświetleń jest "
#~ "wyłączone."

#~ msgid "Logged in clicks"
#~ msgstr "Kliknięcia - Zalogowani"

#~ msgid "Track clicks from logged in users."
#~ msgstr "Śledz kliknięcia - zalogowanych użytkowników."

#~ msgid "Geo Targeting"
#~ msgstr "Geo Targeting"

#~ msgid "Geographic Tracking"
#~ msgstr "Geographic Tracking"

#~ msgid "Enable Freegeoip for adverts."
#~ msgstr "Włącz Freegeoip dla śledzenia reklam."

#~ msgid "Consider making a donation to"
#~ msgstr "Przemyśl wsparcie finansowe"

#~ msgid "to keep their services free and awesome!"
#~ msgstr "dla utrzymania tej darmowej usługi na wysokim poziomie i "

#~ msgid "Allow advertisers to specify where their ads will show."
#~ msgstr "Zezwól reklamodawcom na ustalenie miejsca wyświetlania ich reklam."

#~ msgid "Admin Bar"
#~ msgstr "Panel Administracyjny"

#~ msgid "Enable the AdRotate Quickmenu in the Admin Bar"
#~ msgstr "Włącz menu podręczne AdRotate w Panelu Administracyjnym"

#~ msgid "Dashboard Notifications"
#~ msgstr "Powiadomienia panelu administracyjnego"

#~ msgid "Disable Dashboard Notifications about advert statuses."
#~ msgstr "Wyłącz powiadomienia o statusie reklam w Panelu Administracyjnym."

#~ msgid "Hide Schedules"
#~ msgstr "Ukryj Harmonogram"

#~ msgid ""
#~ "When editing adverts; Hide schedules that are not in use by that advert."
#~ msgstr ""
#~ "Kiedy edytujesz reklamy schowaj harmonogramy nie używaną przez daną "
#~ "reklamę. "

#~ msgid "Load Ad Blocker Detection"
#~ msgstr "Załaduj detekcję AdBlocker "

#~ msgid "Try to detect Ad Blockers and show your visitors a nag message."
#~ msgstr ""
#~ "Spróbuj wykryć Ad Blokera i pokaż odpowiednią inforamcję odwiedzającym "
#~ "stronę."

#~ msgid "Weight:"
#~ msgstr "Waga:"

#~ msgid "Barely visible"
#~ msgstr "Ledwno widoczne"

#~ msgid "Less than average"
#~ msgstr "Mniej niż średnia"

#~ msgid "Normal coverage"
#~ msgstr "Normalny zasięg"

#~ msgid "More than average"
#~ msgstr "Więcej niż średnia"

#~ msgid "Best visibility"
#~ msgstr "Najlepsza widoczność"

#~ msgid "Geo Location"
#~ msgstr "Geolokalizacja"

#~ msgid ""
#~ "This works if you assign the advert to a group and enable that group to "
#~ "use Geo Targeting."
#~ msgstr ""
#~ "Ta opcja działą gdy przypiszesz reklamę do grupy reklama a następnie "
#~ "włączysz opcję GEO TARGETOWANIA dla utworzonej grupy."

#~ msgid "Cities:"
#~ msgstr "Miasta:"

#~ msgid "Countries"
#~ msgstr "Kraje:"

#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "Użycie:"

#~ msgid "Select the countries you want the adverts to show in."
#~ msgstr "Wybierz kraj w którym chcesz wyświetlać reklamy."

#~ msgid "Cities take priority and will be filtered first."
#~ msgstr "Miasta mają pierwszeństwo i będą filtrowane jaki pierwsze."

#~ msgid "Export options"
#~ msgstr "Eksportuj ustawienia"

#~ msgid "Enable GeoTargeting for this group."
#~ msgstr "Włącz geolokalizację dla tej grupy."

#~ msgid "Do not forget to tell the adverts for which areas they should show."
#~ msgstr ""
#~ "Nie zapomnij ustawić  gdzie mają być wyświetlane jakie reklamy i w jakich "
#~ "miejscach."

#~ msgid "Fallback group"
#~ msgstr "Grupa awaryjna"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nie"

#~ msgid ""
#~ "Select another group to fall back on when all ads are expired, not in the "
#~ "visitors geographic area or are otherwise unavailable."
#~ msgstr ""
#~ "Wybierz inna grupę awaryjną reklam na wypadek gdyby wszystkie ustawione "
#~ "reklamy wygasły."

#~ msgid "Like the plugin?"
#~ msgstr "Lubisz tą wtyczkę?"

#~ msgid "Rate and review"
#~ msgstr "Ocen i opiniuj"

#~ msgid "Buy AdRotate Professional here"
#~ msgstr "Kup AdRotare Professional tutaj"

#~ msgid ""
#~ "It is reported by users that if you have version 1.4 or newer this option "
#~ "may not work."
#~ msgstr ""
#~ "Użytkownicy zgłaszają że jeśli korzystasz ze wersji 1.4 lub nowszej ta "
#~ "opcja może nie działać."

#~ msgid "Check the manual of your caching plugin to see how this works."
#~ msgstr ""
#~ "Sprawdz instrukcję swojej wtyczki cachującej by sprawdzić jak to działą."

#~ msgid "Current Schedules"
#~ msgstr "Bieżące harmonogramy"

#~ msgid "From / Until"
#~ msgstr "Od/ Do"

#~ msgid "Max Clicks"
#~ msgstr "Maksymalna liczna kliknięć"

#~ msgid "This ad used"
#~ msgstr "Ta reklama używa"

#~ msgid "Max Impressions"
#~ msgstr "Maksymalna liczba wyświetleń"

#~ msgid "Fallback"
#~ msgstr "Plan awaryjny"
