msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdRotate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-19 15:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Arnan de Gans <info@ajdg.net>\n"
"Language-Team: Arnan de Gans from AJdG Solutions <info@adrotateplugin.com>\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: adrotate-functions.php:669
msgid "No files found"
msgstr "Inga filer hittades"

#: adrotate-functions.php:672
msgid "Folder not found or not accessible"
msgstr "Folder inte hittas eller inte tillgänglig"

#: adrotate-output.php:750
msgid "Oh no! Something went wrong!"
msgstr "Åh nej! Något gick fel!"

#: adrotate-output.php:751
msgid ""
"WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. "
"Verify if the url used is valid or log in via your browser."
msgstr ""
"Wordpress kunde inte kontrollera äktheten av webbadressen som du har "
"klickat. Kontrollera att webbadressen som används är giltigt eller logga in "
"via webbläsaren."

#: adrotate-output.php:752
msgid ""
"If you have received the url you want to visit via email, you are being "
"tricked!"
msgstr ""
"Om du har fått webbadressen du vill besöka via e-post, är du bli lurad!"

#: adrotate-output.php:753
msgid "Contact support if the issue persists:"
msgstr "Kontakta support om problemet kvarstår:"

#: adrotate-output.php:771
msgid ""
"Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions or does not exist!"
msgstr ""
"Fel, Annonsen är inte tillgänglig just nu på grund av schema / "
"geolokalisering restriktioner eller finns inte!"

#: adrotate-output.php:773
msgid ""
"Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions!"
msgstr ""
"Fel, Annonsen är inte tillgänglig just nu på grund av schema / "
"geolokalisering begränsningar!"

#: adrotate-output.php:780 adrotate-output.php:782
msgid ""
"Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this "
"location!"
msgstr ""
"Antingen finns det inga banderoller, de har inaktiverats eller inga "
"kvalificerade för den här platsen!"

#: adrotate-output.php:788
msgid "Error, no Ad ID set! Check your syntax!"
msgstr "Fel, ingen annons ID set! Kontrollera din syntax!"

#: adrotate-output.php:794
msgid "Error, no group ID set! Check your syntax!"
msgstr "Fel, ingen grupp-ID satt! Kontrollera din syntax!"

#: adrotate-output.php:799
msgid "Error, group does not exist! Check your syntax!"
msgstr "Fel, gruppen existerar inte! Kontrollera din syntax!"

#: adrotate-output.php:805
msgid ""
"There was an error locating the database tables for AdRotate. Please "
"deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!"
msgstr ""
"Det uppstod ett fel lokalisera databastabeller för AdRotate. Vänligen "
"avaktivera och återaktivera AdRotate från plugin sidan!"

#: adrotate-output.php:805
msgid "If this does not solve the issue please seek support at"
msgstr "Om detta inte löser problemet vänligen söka stöd hos"

#: adrotate-output.php:811
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Ett okänt fel uppstod."

#: adrotate-output.php:837
msgid "active ad(s) expired."
msgstr "aktiv annons (er) gått ut."

#: adrotate-output.php:837
msgid "Take action now"
msgstr "Agera nu"

#: adrotate-output.php:839
msgid "active ad(s) are about to expire."
msgstr "aktiv annons(er) är på väg att löpa ut."

#: adrotate-output.php:839
msgid "Check it out"
msgstr "Kolla in det"

#: adrotate-output.php:841
msgid "active ad(s) with configuration errors."
msgstr "aktiv annons(er) med konfigurationsfel."

#: adrotate-output.php:841
msgid "Solve this"
msgstr "Lös det här"

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) expired."
msgstr "annons(er) gått ut."

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) are about to expire."
msgstr "annons(er) är på väg att löpa ut."

#: adrotate-output.php:843
msgid "ad(s) with configuration errors."
msgstr "annons (er) med konfigurationsfel."

#: adrotate-output.php:843
msgid "Fix this as soon as possible"
msgstr "Lös det här så fort som möjligt"

#: adrotate-output.php:895
msgid "Useful links"
msgstr "Nyttiga länkar"

#: adrotate-output.php:896
msgid "Brought to you by"
msgstr "Presenteras av"

#: adrotate-output.php:903
msgid "Check out the"
msgstr "Kolla in"

#: adrotate-output.php:903
msgid "manuals"
msgstr "manual"

#: adrotate-output.php:903
msgid "and have the most popular features explained."
msgstr "och har de mest populära funktionerna förklaras."

#: adrotate-output.php:904
msgid "Grab the latest news and updates on the"
msgstr "Ta de senaste nyheterna och uppdateringarna på"

#: adrotate-output.php:904
msgid "AdRotate Blog"
msgstr "AdRotate Blog"

#: adrotate-output.php:905
msgid "Find my website at"
msgstr "Hitta min hemsida"

#: adrotate-output.php:908
msgid ""
"Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! Find "
"out more about what I can do for you!"
msgstr ""
"Du ett steg för webbutveckling, rådgivning och allt Wordpress! Ta reda på "
"mer om vad jag kan göra för dig!"

#: adrotate-output.php:908
msgid "Visit the"
msgstr "Besök"

#: adrotate-output.php:908 dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "website"
msgstr "hemsida"

#: adrotate-output.php:939
msgid "Available in AdRotate Pro"
msgstr "Tillgänglig i AdRotate Pro"

#: adrotate-output.php:939
#, fuzzy
msgid "More information..."
msgstr "Mer info"

#: adrotate-output.php:940
msgid "This feature is available in AdRotate Pro"
msgstr "Den här funktionen är tillgänglig i AdRotate Pro"

#: adrotate-output.php:940
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Läs mer om"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:283
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:304
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:284
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:305
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:285
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:306
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:286
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:307
msgid "April"
msgstr "April"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:287
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:308
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:288
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:309
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:289
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:310
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:290
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:311
msgid "August"
msgstr "Augusti"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:291
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:312
msgid "September"
msgstr "September"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:292
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:313
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:293
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:314
msgid "November"
msgstr "November"

#: adrotate-statistics.php:217 dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:294
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:315
msgid "December"
msgstr "December"

#: adrotate-statistics.php:223
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: adrotate-statistics.php:225
msgid "This month"
msgstr "Den här månaden"

#: adrotate-statistics.php:226
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: adrotate-statistics.php:285 dashboard/adrotate-info.php:123
msgid "No data to show!"
msgstr "Inga data att visa!"

#: adrotate-widget.php:107
msgid "Title (optional):"
msgstr "Titel (valfritt):"

#: adrotate-widget.php:110
msgid "HTML will be stripped out."
msgstr "HTML kommer att demonteras ut."

#: adrotate-widget.php:113
msgid "Description (optional):"
msgstr "Beskrivning (valfritt):"

#: adrotate-widget.php:116
msgid "What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)"
msgstr ""
"Vad är denna widget till? (Ej analyserad, HTML kommer att demonteras ut.)"

#: adrotate-widget.php:119
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"

#: adrotate-widget.php:121
msgid "Single Ad - Use Ad ID"
msgstr "Singel annons - Användare och ID"

#: adrotate-widget.php:122
msgid "Group of Ads - Use group ID"
msgstr "Grupp av annonser - Använd grupp-ID"

#: adrotate-widget.php:123
#, fuzzy
msgid "Block of Ads (Obsolete)"
msgstr "Block av annonser - Använd Block ID"

#: adrotate-widget.php:126
msgid "Choose what you want to use this widget for"
msgstr "Välj vad du vill använda denna widget för"

#: adrotate-widget.php:129 dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:52
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: adrotate-widget.php:132
msgid "Fill in the ID of the type you want to display!"
msgstr "Fyll i ID för den typ som du vill visa!"

#: adrotate.php:103
msgid "General Info"
msgstr "Allmän info"

#: adrotate.php:104 dashboard/adrotate-info.php:161
msgid "AdRotate Pro"
msgstr "AdRotate Pro"

#: adrotate.php:106
msgid "Manage Ads"
msgstr "Hantera Annonser"

#: adrotate.php:108 dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:12
msgid "Manage Groups"
msgstr "Hantera Grupper"

#: adrotate.php:109 adrotate.php:417
#, fuzzy
msgid "AdRotate Server"
msgstr "Kunde inte skriva filen till servern."

#: adrotate.php:110 adrotate.php:430
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: adrotate.php:124
msgid "AdRotate Info"
msgstr "AdRotate Information"

#: adrotate.php:145
#, fuzzy
msgid "AdRotate Professional"
msgstr "AdRotate"

#: adrotate.php:187
msgid "Ad Management"
msgstr "Annonshantering"

#: adrotate.php:190
msgid "Ad created"
msgstr "Annons skapad"

#: adrotate.php:192
msgid "Ad updated"
msgstr "Annons uppdaterad"

#: adrotate.php:194
msgid "Ad(s) deleted"
msgstr "Annons(er) raderas"

#: adrotate.php:196
msgid "Ad(s) statistics reset"
msgstr "Annons(er) statistik återställning"

#: adrotate.php:198
msgid "Ad(s) renewed"
msgstr "Annons(er) förnyas"

#: adrotate.php:200
msgid "Ad(s) deactivated"
msgstr "Annons(er) avaktiveras"

#: adrotate.php:202
msgid "Ad(s) activated"
msgstr "Annons(er) aktiveras"

#: adrotate.php:204
msgid ""
"The ad was saved but has an issue which might prevent it from working "
"properly. Review the yellow marked ad."
msgstr ""
"Annonsen har sparats, men har en fråga som skulle kunna hindra den från att "
"fungera korrekt. Granska den gula markerade annons."

#: adrotate.php:206
msgid "Action prohibited"
msgstr "Åtgärden förbjuden"

#: adrotate.php:208 adrotate.php:356
msgid "No data found in selected time period"
msgstr "Inga data finns i vald tidsperiod"

#: adrotate.php:266 adrotate.php:362
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"

#: adrotate.php:267 adrotate.php:363
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: adrotate.php:345
msgid "Group Management"
msgstr "Grupp Hantering"

#: adrotate.php:348
msgid "Group created"
msgstr "Grupp skapad"

#: adrotate.php:350
msgid "Group updated"
msgstr "Grupp uppdaterad"

#: adrotate.php:352
msgid "Group deleted"
msgstr "Grupp raderad"

#: adrotate.php:354
msgid "Group including it's Ads deleted"
msgstr "Grupp inklusive dess annonser raderade"

#: adrotate.php:425
msgid ""
"AdRotate server is currently in development and these menus are not "
"functional yet."
msgstr ""

#: adrotate.php:429
#, fuzzy
msgid "Overview"
msgstr "Månads översikt av klick och visningar"

#: adrotate.php:524
msgid "AdRotate Settings"
msgstr "AdRotate Inställningar"

#: adrotate.php:527
msgid "Settings saved"
msgstr "Inställningar sparas"

#: adrotate.php:529
msgid "Database optimized"
msgstr "Databas optimerad"

#: adrotate.php:531
msgid "Database repaired"
msgstr "Databas reparation"

#: adrotate.php:533
msgid "Ads evaluated and statuses have been corrected where required"
msgstr "annonser utvärderas och status har rättats till vid behov"

#: adrotate.php:535
msgid "Empty database records removed"
msgstr "Tomma databasposter tas bort"

#: adrotate.php:537
msgid "Database can only be optimized or cleaned once every hour"
msgstr "Databas kan endast optimeras eller rengöras en gång i timmen"

#: adrotate.php:545
msgid "Access Rights"
msgstr "Tillträde"

#: adrotate.php:546
msgid "Who has access to what?"
msgstr ""

#: adrotate.php:549
msgid "Manage/Add/Edit adverts"
msgstr "Hantera / Lägg till / redigera annonser"

#: adrotate.php:553
msgid "Role to see and add/edit ads."
msgstr "Role för att se och lägga till / redigera annonser."

#: adrotate.php:557
msgid "Delete/Reset adverts"
msgstr "Radera / Reset annonser"

#: adrotate.php:561
msgid "Role to delete ads and reset stats."
msgstr "Role att ta bort annonser och återställ statistik."

#: adrotate.php:565
msgid "Manage/Add/Edit groups"
msgstr "Hantera / Lägg till / Redigera grupper"

#: adrotate.php:569
msgid "Role to see and add/edit groups."
msgstr "Role för att se och lägga till / redigera grupp."

#: adrotate.php:573
msgid "Delete groups"
msgstr "Ta bort grupper"

#: adrotate.php:577
msgid "Role to delete groups."
msgstr "Role att ta bort grupper."

#: adrotate.php:598 adrotate.php:648 adrotate.php:711 adrotate.php:758
#: adrotate.php:798
msgid "Update Options"
msgstr "Update Options"

#: adrotate.php:609
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: adrotate.php:612
#, fuzzy
msgid "Enable stats"
msgstr "Statistik"

#: adrotate.php:614
msgid "Track clicks and impressions."
msgstr "Spåra klick och visningar."

#: adrotate.php:614
msgid ""
"Disabling this also disables click and impression limits on schedules and "
"disables timeframes."
msgstr ""
"Inaktivera detta också inaktiverar klick och visningar gränser för scheman "
"och inaktiverar tidsramar."

#: adrotate.php:618
msgid "Impressions timer"
msgstr "Intryck timer"

#: adrotate.php:620 adrotate.php:627
msgid "Seconds."
msgstr "Sekunder."

#: adrotate.php:621
#, fuzzy
msgid "Default: 10. Set to 0 to disable this timer."
msgstr "Standard: 10. Sätt till 0 för att inaktivera denna timer."

#: adrotate.php:621
msgid "This number may not be empty, negative or exceed 3600 (1 hour)."
msgstr ""
"Detta nummer kan inte vara tom, negativa eller överstiga 3600 (1 timme)."

#: adrotate.php:625
#, fuzzy
msgid "Clicks timer"
msgstr "Intryck timer"

#: adrotate.php:628
#, fuzzy
msgid "Default: 86400. Set to 0 to disable this timer."
msgstr "Standard: 10. Sätt till 0 för att inaktivera denna timer."

#: adrotate.php:628
#, fuzzy
msgid "This number may not be empty, negative or exceed 86400 (24 hours)."
msgstr ""
"Detta nummer kan inte vara tom, negativa eller överstiga 3600 (1 timme)."

#: adrotate.php:633
#, fuzzy
msgid "Bot filter"
msgstr "User-Agent Filter"

#: adrotate.php:636
msgid "User-Agent Filter"
msgstr "User-Agent Filter"

#: adrotate.php:639
msgid ""
"A comma separated list of keywords. Filter out bots/crawlers/user-agents. To "
"prevent impressions and clicks counted on them."
msgstr ""
"En kommaseparerad lista med sökord. Filtrera bort bots / sökrobotar / user-"
"agents. För att förhindra att visningar och klick räknas på dem."

#: adrotate.php:640
msgid ""
"Keep in mind that this might give false positives. The word 'google' also "
"matches 'googlebot', but not vice-versa. So be careful!"
msgstr ""
"Tänk på att detta kan ge falska positiva. Ordet \"google\" träffar "
"\"googlebot\", men inte vice versa. Så var försiktig!"

#: adrotate.php:640
msgid "Keep your list up-to-date"
msgstr "Håll din lista up-to-date"

#: adrotate.php:641
msgid ""
"Use only words with alphanumeric characters, [ - _ ] are allowed too. All "
"other characters are stripped out."
msgstr ""
"Använd endast ord med alfanumeriska tecken, [- _] tillåts också. Alla andra "
"tecken avskalade ut."

#: adrotate.php:642
msgid ""
"Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as "
"well."
msgstr ""
"Ytterligare till listan anges här, tomma user-agents blockerades också."

#: adrotate.php:642 dashboard/adrotate-info.php:172
msgid "Learn more about"
msgstr "Läs mer om"

#: adrotate.php:642
msgid "user-agents"
msgstr "user-agents"

#: adrotate.php:651
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: adrotate.php:654
msgid "Widget alignment"
msgstr "widget inriktnings"

#: adrotate.php:655
msgid ""
"Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does "
"not always help!)"
msgstr ""
"Markera denna ruta om dina prylar inte rikta in dina teman sidofältet. (Inte "
"alltid hjälper!)"

#: adrotate.php:658
msgid "Widget padding"
msgstr "widget padding"

#: adrotate.php:659
msgid ""
"Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does "
"not always work!)"
msgstr ""
"Aktivera detta för att ta bort utfyllnaden (mellanslag) runt annonser i "
"widgets. (Fungerar inte alltid!)"

#: adrotate.php:665
msgid ""
"You have enabled W3 Total Caching support but not defined the security hash. "
"You need to add the following line to your wp-config.php near the bottom or "
"below line 52 (which defines another hash.) Using the \"late init\" function "
"needs to be enabled in W3 Total Cache as well too."
msgstr ""

#: adrotate.php:669
msgid "W3 Total Caching"
msgstr "W3 Total Caching"

#: adrotate.php:670
msgid "Check this box if you use W3 Total Caching on your site."
msgstr "Markera denna ruta om du använder W3 Total Caching på din webbplats."

#: adrotate.php:676
msgid ""
"You have enabled WP Super Cache support. If you have version 1.4 or newer, "
"this function will not work. WP Super Cache has discontinued support for "
"dynamic content."
msgstr ""

#: adrotate.php:680
msgid "WP Super Cache"
msgstr "WP Super Cache"

#: adrotate.php:681
msgid "Check this box if you use WP Super Cache on your site."
msgstr "Markera denna ruta om du använder WP Super Cache på din webbplats."

#: adrotate.php:686
msgid ""
"It may take a while for the ad to start rotating. The caching plugin needs "
"to refresh the cache. This can take up to a week if not done manually."
msgstr ""
"Det kan ta en stund för annonsen att börja rotera. Den caching plugin "
"behöver uppdatera cachen. Detta kan ta upp till en vecka om det inte görs "
"manuellt."

#: adrotate.php:686
msgid ""
"Caching support only works for [shortcodes] and the AdRotate Widget. If you "
"use a PHP Snippet you need to wrap your PHP in the exclusion code yourself."
msgstr ""
"Caching stöd fungerar bara för [shortcodes] och AdRotate Widget. Om du "
"använder ett PHP Snippet måste du svepa din PHP i utanförskap koden själv."

#: adrotate.php:690
#, fuzzy
msgid "Javascript Libraries"
msgstr "HTML / JavaScript tillåtet, använd med omsorg!"

#: adrotate.php:693
#, fuzzy
msgid "Load jQuery"
msgstr ""
"Den jQuery Showoff Library (0.1.2 +) krävs för dynamiska grupper. Inaktivera "
"om andra plugins eller teman redan läsa här."

#: adrotate.php:694
#, fuzzy
msgid ""
"jQuery is required for all Javascript features below. Enable this if your "
"theme does not load jQuery already."
msgstr ""
"Den jQuery Showoff Library (0.1.2 +) krävs för dynamiska grupper. Inaktivera "
"om andra plugins eller teman redan läsa här."

#: adrotate.php:697
#, fuzzy
msgid "Load Dynamic Groups"
msgstr "Hantera Grupper"

#: adrotate.php:698
msgid "Required for Dynamic Groups to rotate ads."
msgstr ""

#: adrotate.php:701
#, fuzzy
msgid "Load jQuery Clicktracking"
msgstr ""
"Den jQuery Showoff Library (0.1.2 +) krävs för dynamiska grupper. Inaktivera "
"om andra plugins eller teman redan läsa här."

#: adrotate.php:702
msgid ""
"Required for jQuery Clicktracking. When disabled AdRotate falls back on "
"Redirect Tracking."
msgstr ""

#: adrotate.php:705
#, fuzzy
msgid "Load in footer?"
msgstr ""
"Ladda en ny annons i detta intervall utan att ladda om sidan. Standard: 6."

#: adrotate.php:706
#, fuzzy
msgid ""
"Enable if you want to load the above libraries in the footer. Your theme "
"needs to call wp_footer() for this to work."
msgstr "Markera denna ruta om du använder WP Super Cache på din webbplats."

#: adrotate.php:714
msgid "Maintenance"
msgstr "Underhåll"

#: adrotate.php:715
#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: The below functions are intented to be used to OPTIMIZE your database. "
"They only apply to your ads/groups and stats. Not to other settings or other "
"parts of WordPress! Always always make a backup! These functions are to be "
"used when you feel or notice your database is slow, unresponsive and "
"sluggish."
msgstr ""
"OBS: Nedanstående funktioner är ämnad att användas för att optimera "
"databasen. De gäller endast för dina annonser / grupper / block och "
"statistik. Inte till andra inställningar eller andra delar av Wordpress! "
"Alltid alltid göra en backup! Dessa funktioner ska användas när du känner "
"eller märker din databas är långsam, inte svarar och trög."

#: adrotate.php:730 adrotate.php:732
msgid "Optimize Database"
msgstr "Optimera Databas"

#: adrotate.php:732
msgid "You are about to optimize the AdRotate database."
msgstr "Du håller på att optimera AdRotate databasen."

#: adrotate.php:732
msgid "Did you make a backup of your database?"
msgstr "Har du gjort en säkerhetskopia av din databas?"

#: adrotate.php:732
msgid ""
"This may take a moment and may cause your website to respond slow "
"temporarily!"
msgstr ""
"Detta kan ta en stund och kan göra din webbplats för att svara långsamt "
"tillfälligt!"

#: adrotate.php:732 adrotate.php:740 adrotate.php:748
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "OK to continue, CANCEL to stop."
msgstr "OK för att fortsätta, CANCEL för att avbryta."

#: adrotate.php:733
msgid "Cleans up overhead data in the AdRotate tables."
msgstr "Rensar övervakningsdata i AdRotate tabeller."

#: adrotate.php:734
msgid ""
"Overhead data is accumulated garbage resulting from many changes you've "
"made. This can vary from nothing to hundreds of KiB of data."
msgstr ""
"Övervaknings uppgifter samlas skräp till följd av många ändringar du har "
"gjort. Denna kan variera från ingenting till hundratals KiB of data."

#: adrotate.php:738 adrotate.php:740
msgid "Clean-up Database"
msgstr "Städa upp Databas"

#: adrotate.php:740
msgid ""
"You are about to clean up your database. This may delete expired schedules "
"and older statistics."
msgstr ""
"Du håller på att städa upp din databas. Detta kan ta bort utgångna scheman "
"och äldre statistik."

#: adrotate.php:740
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: adrotate.php:740 adrotate.php:748
#, fuzzy
msgid "This might take a while and may slow down your site during this action!"
msgstr ""
"Detta kan ta en stund och kan göra din webbplats för att svara långsamt "
"tillfälligt!"

#: adrotate.php:741
msgid "Delete stats older than 356 days (Optional)."
msgstr "Radera statistik äldre än 356 dagar (tillval)."

#: adrotate.php:742
#, fuzzy
msgid ""
"AdRotate creates empty records when you start making ads or groups. In rare "
"occasions these records are faulty."
msgstr ""
"Om du gjorde en annons eller grupp som inte sparar när du gör det använda "
"den här knappen för att ta bort de tomma poster."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"If you made an ad or group that does not save when you make it use this "
"button to delete those empty records."
msgstr ""
"Om du gjorde en annons eller grupp som inte sparar när du gör det använda "
"den här knappen för att ta bort de tomma poster."

#: adrotate.php:742
msgid ""
"Additionally you can clean up old statistics. This will improve the speed of "
"your site."
msgstr ""
"Ytterligare kan du rensa upp gammal statistik. Detta kommer att förbättra "
"hastigheten på din webbplats."

#: adrotate.php:746
#, fuzzy
msgid "Re-evaluate Ads"
msgstr "Omvärdera annonser"

#: adrotate.php:748
#, fuzzy
msgid "Re-evaluate all ads"
msgstr "Omvärdera alla annonser"

#: adrotate.php:748
#, fuzzy
msgid "You are about to check all ads for errors."
msgstr "Du håller på att kolla alla annonser för fel."

#: adrotate.php:749
#, fuzzy
msgid ""
"This will apply all evaluation rules to all ads to see if any error slipped "
"in. Normally you should not need this feature."
msgstr ""
"Detta kommer att gälla alla regler utvärderings alla annonser för att se om "
"något fel halkade in. Normalt ska du inte behöva den här funktionen."

#: adrotate.php:753
msgid ""
"DISCLAIMER: If for any reason your data is lost, damaged or otherwise "
"becomes unusable in any way or by any means in whichever way I will not take "
"responsibility. You should always have a backup of your database. These "
"functions do NOT destroy data. If data is lost, damaged or unusable, your "
"database likely was beyond repair already. Claiming it worked before "
"clicking these buttons is not a valid point in any case."
msgstr ""
"DISCLAIMER: Om du av någon anledning din data går förlorad, skadats eller på "
"annat sätt blir obrukbar på något sätt eller på något sätt på vilket sätt "
"jag inte kommer att ta ansvar. Du bör alltid ha en säkerhetskopia av din "
"databas. Dessa funktioner INTE förstöra data. Om data går förlorad, skadad "
"eller oanvändbar, din databas sannolikt var bortom reparation redan. Påstå "
"det fungerade innan du klickar på dessa knappar är inte en giltig punkt i "
"alla fall."

#: adrotate.php:761
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Felsökning"

#: adrotate.php:764
msgid "Current version:"
msgstr "Aktuell version:"

#: adrotate.php:765
msgid "Previous version:"
msgstr "Tidigare version:"

#: adrotate.php:768
msgid "Current database version:"
msgstr "Nuvarande databasversion:"

#: adrotate.php:769
msgid "Previous database version:"
msgstr "Tidigare databasversion:"

#: adrotate.php:772
msgid "Clean Trackerdata next run:"
msgstr "Rensa Trackerdata nästa körning:"

#: adrotate.php:773
msgid "Not scheduled!"
msgstr "Inte planerat!"

#: adrotate.php:776
msgid "Current status of adverts"
msgstr "Aktuell status för annonser"

#: adrotate.php:777
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: adrotate.php:777
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: adrotate.php:777
msgid "Expired"
msgstr "Utgånget"

#: adrotate.php:777
msgid "Expires Soon"
msgstr "Utgår snart"

#: adrotate.php:777
msgid "Unknown Status"
msgstr "Okänd status"

#: adrotate.php:780
msgid ""
"NOTE: The below options are not meant for normal use and are only there for "
"developers to review saved settings or how ads are selected. These can be "
"used as a measure of troubleshooting upon request but for normal use they "
"SHOULD BE LEFT UNCHECKED!!"
msgstr ""
"OBS: Nedanstående alternativ är inte avsedda för normal användning och är "
"bara där för utvecklare att granska sparade inställningar eller hur annonser "
"väljs. Dessa kan användas som ett mått på felsökning på begäran, men för "
"normal användning de bör lämnas därhän!"

#: adrotate.php:784
msgid "Developer Debug"
msgstr "Utvecklar Debug"

#: adrotate.php:786
msgid "Troubleshoot ads and how (if) they are selected, has front-end output."
msgstr "Felsök annonser och hur (om) de är markerade, har front-end-utgång."

#: adrotate.php:787
msgid "Show all settings, dashboard routines and related values."
msgstr ""
"Visa alla inställningar, instrumentpanelen rutiner och tillhörande värden."

#: adrotate.php:788
msgid "Show array of all userroles and capabilities."
msgstr "Visa samling av alla userroles och möjligheter."

#: adrotate.php:789
msgid "Review saved advertisers! Visible to advertisers."
msgstr "Omdöme sparad annonsörer! Visas för annonsörer."

#: adrotate.php:790
#, fuzzy
msgid "Review global stats, per ad/group stats. Visible only to publishers."
msgstr ""
"Gå igenom global statistik, per annons / grupp / block-statistik. Synlig "
"endast till förlag."

#: adrotate.php:791
#, fuzzy
msgid ""
"Disable timers for clicks and impressions and enable a alert window for "
"clicktracking."
msgstr "Du har satt en annonsör men inte gjorde det möjligt clicktracking!"

#: adrotate.php:792
msgid "Temporarily disable encryption on the redirect url."
msgstr "Inaktivera tillfälligt kryptering på omdirigera url."

#: dashboard/adrotate-info.php:65
msgid "Currently"
msgstr "För närvarande"

#: dashboard/adrotate-info.php:71
msgid "Your setup"
msgstr "Din installation"

#: dashboard/adrotate-info.php:72
msgid "Adverts that need you"
msgstr "Annonser som behöver dig"

#: dashboard/adrotate-info.php:78
msgid "Adverts"
msgstr "Annonser"

#: dashboard/adrotate-info.php:79
msgid "(Almost) Expired"
msgstr "(Nästan) Expired"

#: dashboard/adrotate-info.php:82
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: dashboard/adrotate-info.php:83
msgid "Have errors"
msgstr "Har fel"

#: dashboard/adrotate-info.php:87
msgid "Queued"
msgstr "Queued"

#: dashboard/adrotate-info.php:93
msgid "The last few days"
msgstr "De senaste dagarna"

#: dashboard/adrotate-info.php:132
msgid "You are using"
msgstr "Du använder"

#: dashboard/adrotate-info.php:138
msgid "AdRotate News and Developer Blog"
msgstr "AdRotate Nyheter och Utvecklar Blog"

#: dashboard/adrotate-info.php:158
msgid "AdRotate Store"
msgstr "AdRotate butik"

#: dashboard/adrotate-info.php:161
msgid "Get more features! Get AdRotate Pro."
msgstr "Få fler funktioner! Skaffa AdRotate Pro."

#: dashboard/adrotate-info.php:161 dashboard/adrotate-info.php:162
#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "More info"
msgstr "Mer info"

#: dashboard/adrotate-info.php:162
#, fuzzy
msgid "Get help with installations"
msgstr "Installation"

#: dashboard/adrotate-info.php:162
msgid "Not sure how to set up AdRotate? Get me to do it!"
msgstr "Inte säker på hur man ställer in AdRotate? Få mig att göra det!"

#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium Support"

#: dashboard/adrotate-info.php:163
msgid "Stuck with AdRotate? I'll help!"
msgstr "Fastnat med AdRotate? Jag hjälper!"

#: dashboard/adrotate-info.php:164
msgid "Visit store to see all services and products"
msgstr "Besök butik för att se alla tjänster och produkter"

#: dashboard/adrotate-info.php:168
#, fuzzy
msgid "Get more features with AdRotate Pro"
msgstr "Få fler funktioner! Skaffa AdRotate Pro."

#: dashboard/adrotate-info.php:171
msgid ""
"Benefit from extra features to reinforce your income with advertising "
"campaigns. Make the most of your website with the powerful tools AdRotate "
"Pro offers on top of the trusted features included in the free version."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-info.php:172
#, fuzzy
msgid "or go to the"
msgstr "Gå"

#: dashboard/adrotate-info.php:176
msgid "Support AdRotate"
msgstr "Support AdRotate"

#: dashboard/adrotate-info.php:179
msgid "Your gift will ensure the continued development of AdRotate!"
msgstr ""
"Din gåva kommer att säkerställa den fortsatta utvecklingen av AdRotate!"

#: dashboard/adrotate-info.php:184 dashboard/adrotate-pro.php:87
msgid "AdRotate is brought to you by"
msgstr "AdRotate kommer till dig genom"

#: dashboard/adrotate-info.php:188 dashboard/adrotate-pro.php:91
msgid ""
"Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! If you "
"need a custom plugin. Theme customizations or have your site moved/migrated "
"entirely. Visit my website for details!"
msgstr ""
"Du är ett stopp för Webbutveckling, rådgivning och allt Wordpress! Om du "
"behöver en anpassad plugin. Tema anpassningar eller har din webbplats "
"flyttas / migreras helt. Besök min hemsida för mer information!"

#: dashboard/adrotate-info.php:188 dashboard/adrotate-pro.php:91
msgid "Find out more"
msgstr "Läs mer"

#: dashboard/adrotate-info.php:190
msgid "Follow"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:64
#, fuzzy
msgid "Satisfy your advertisers"
msgstr "Annonsörer"

#: dashboard/adrotate-pro.php:67
msgid ""
"Set up advertisers and let them log in to their statistics or even create "
"their own adverts. Created adverts go into a moderation queue for your staff "
"to review. Advertisers have access to their own little dashboard where they "
"can see their adverts performance."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:72
msgid "Localize your ad campaigns with Geo Targeting"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:75
msgid ""
"Go nationwide or global with localized adverts for your various audiences. "
"Set up adverts for countries and cities and sell impressions per general "
"area. Geo data Provided by FreegeoIP (MaxMind) and GeoSelect."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:80
msgid "Get Premium Support almost all year round"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:83
msgid ""
"When you activate your AdRotate Pro license you are entitled to ticket "
"support. AdRotate premium support which takes priority over the Forums and "
"even email. Get a solution (usually) within a day."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:104
msgid "Schedule all campaigns with ease"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:107
msgid ""
"Schedule your adverts and set up advertising campaigns based on date without "
"hassle. Seasonal adverts, weekly adverts. You name it. AdRotate schedules it."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:112
#, fuzzy
msgid "Stay up-to-date with the notification system"
msgstr "Annonser som behöver uppmärksammas"

#: dashboard/adrotate-pro.php:115
msgid ""
"Stay in touch with Email and/or push notifications. Get notified when "
"adverts expire, have errors or when advertisers create new adverts. Never "
"miss an expiration date again."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:120
#, fuzzy
msgid "Buy AdRotate Professional"
msgstr "Köp nu"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123
#, fuzzy
msgid "Singe License"
msgstr "AdRotate Licens"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123
#, fuzzy
msgid "For one WordPress installation."
msgstr "Installation"

#: dashboard/adrotate-pro.php:123 dashboard/adrotate-pro.php:124
#: dashboard/adrotate-pro.php:125 dashboard/adrotate-pro.php:126
#: dashboard/adrotate-pro.php:127
#, fuzzy
msgid "Buy"
msgstr "Köp nu"

#: dashboard/adrotate-pro.php:124
#, fuzzy
msgid "Duo License"
msgstr "AdRotate Licens"

#: dashboard/adrotate-pro.php:124
#, fuzzy
msgid "For two WordPress installations."
msgstr "Installation"

#: dashboard/adrotate-pro.php:125
#, fuzzy
msgid "Multi License"
msgstr "AdRotate Licens"

#: dashboard/adrotate-pro.php:125
#, fuzzy
msgid " For up to five WordPress installations."
msgstr "Installation"

#: dashboard/adrotate-pro.php:126
#, fuzzy
msgid "Network License"
msgstr "AdRotate Licens"

#: dashboard/adrotate-pro.php:126
msgid "Set up your own advertising network on a WordPress Multisite."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:127
#, fuzzy
msgid "Developer License"
msgstr "Utvecklar Debug"

#: dashboard/adrotate-pro.php:127
msgid "Activate AdRotate on unlimited WordPress installations and/or networks."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "Compare licenses"
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "Not sure which license is for you? Compare them..."
msgstr ""

#: dashboard/adrotate-pro.php:128
msgid "All Licenses"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:46
msgid "The AdCode cannot be empty!"
msgstr "Den AdCode kan inte vara tomt!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:49
msgid "You didn't use %image% in your AdCode but did select an image!"
msgstr "Du använde inte %image% i AdCode men valde en bild!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:52
msgid "You did use %image% in your AdCode but did not select an image!"
msgstr "Du använde %image% i AdCode men valde inte en bild!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:55
msgid ""
"There is a problem saving the image specification. Please reset your image "
"and re-save the ad!"
msgstr ""
"Det är ett problem med att spara bilden specifikationen. Återställ din image "
"och åter spara annonsen!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:58
msgid ""
"jQuery clicktracking is enabled but no valid link was found in the adcode!"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:61
msgid ""
"Redirect clicktracking is enabled but the %link% tag was not found in the "
"adcode!"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:67
msgid ""
"AdRotate cannot find an error but the ad is marked erroneous, try re-saving "
"the ad!"
msgstr ""
"AdRotate kan inte hitta något fel, men annonsen är märkt felaktiga, försök "
"åter spara annonsen!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:70
msgid "This ad is expired and currently not shown on your website!"
msgstr ""
"Den här annonsen har gått ut och för tillfället inte visas på din webbplats!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:73
msgid "The ad will expire in less than 2 days!"
msgstr "Annonsen går ut om mindre än 2 dagar!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:76
msgid "This ad will expire in less than 7 days!"
msgstr "Annonsen går ut om mindre än 7 dagar!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:79
msgid "This ad has been disabled and does not rotate on your site!"
msgstr "Den här annonsen har inaktiverats och inte roterar på din webbplats!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:104
msgid "New Advert"
msgstr "Ny annons"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:106
msgid "Edit Advert"
msgstr "Redigera annons"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:109
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:48
msgid "These are required."
msgstr "Dessa krävs."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:113
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:119
msgid "AdCode:"
msgstr "AdCode:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:124
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:307
msgid "Options:"
msgstr "Options:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:127
msgid "Basic Examples:"
msgstr "Grundläggande Exempel:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:132
msgid ""
"Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your "
"AdCode."
msgstr ""
"Placera markören där du vill lägga till en tagg och klicka för att lägga "
"till den i din AdCode."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:136
msgid "Activate:"
msgstr "Aktivera:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:140
msgid "Yes, this ad will be used"
msgstr "Ja, kommer denna annons att användas"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:141
msgid "No, do not show this ad anywhere"
msgstr "Nej, inte visa denna annons någonstans"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:150
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:187
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:269
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:353
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:396
msgid "Save Advert"
msgstr "Spara annons"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:151
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:188
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:270
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:354
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:397
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:169
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:295
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:377
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:155
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:161
msgid ""
"Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it "
"does on the website."
msgstr ""
"OBS: Även förhandsvisningen är en riktig en, kan det se annorlunda ut då den "
"gör på webbplatsen."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:162
msgid ""
"This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!"
msgstr ""
"Detta är på grund av CSS skillnader. Ditt teman CSS-fil är inte aktiv här!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:169
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:251
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:154
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:280
msgid "Usage"
msgstr "Användning"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:170
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:252
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:155
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:281
msgid ""
"Copy the shortcode in a post or page. The PHP code goes in a theme file "
"where you want the advert to show up."
msgstr ""
"Kopiera kortkod i ett inlägg eller sida. PHP-koden går i ett tema-fil där du "
"vill att annonsen ska visas."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:174
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:256
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:159
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:285
msgid "In a post or page:"
msgstr "I ett inlägg eller sida:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:176
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:258
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:161
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:287
msgid "Directly in a theme:"
msgstr "Direkt i ett tema:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:180
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:262
msgid "Email or Remote page:"
msgstr "E-post eller Remote sida:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:191
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:172
msgid "Advanced"
msgstr "Utökad"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:192
msgid "Everything below is optional."
msgstr "Allt nedan är frivillig."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:197
msgid "Clicktracking:"
msgstr "Clicktracking:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:199
msgid "Enable click tracking for this advert."
msgstr "Aktivera klickspårning för denna annons."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:200
msgid ""
"Note: Clicktracking does generally not work for Javascript adverts such as "
"those provided by Google AdSense."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:202
#, fuzzy
msgid "Place the target URL in your adcode and enable clicktracking."
msgstr ""
"URL-fältet inte längre behövs. Placering webbadressen i ditt adcode och "
"möjliggöra klickspårning är tillräcklig."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:204
msgid ""
"Place the target URL in the field below, use %link% in the adcode instead of "
"the target URL and enable clicktracking."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:210
#, fuzzy
msgid "Target URL:"
msgstr ""
"Ange mål-URL här om du avsikt att använda den här annonsen i utskick eller "
"på avlägsna sidor."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:213
msgid "Enter the target URL for your advert here."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:218
msgid "Responsive:"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:220
#, fuzzy
msgid "Enable responsive support for this advert."
msgstr "Aktivera klickspårning för denna annons."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:221
msgid ""
"Upload your images to the banner folder and make sure the filename is in the "
"following format; \"imagename.full.ext\". A full set of sized images is "
"strongly recommended."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:222
msgid ""
"For smaller size images use \".320\", \".480\", \".768\" or \".1024\" in the "
"filename instead of \".full\" for the various viewports."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:223
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:306
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:315
msgid "Example:"
msgstr "Exempel:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:223
msgid ""
"image.full.jpg, image.320.jpg and image.768.jpg will serve the same advert "
"for different viewports. Requires jQuery."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:227
msgid "Banner image:"
msgstr "Banner image:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:230
msgid "Media:"
msgstr "Media:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:230
msgid "Select Banner"
msgstr "Välj Banner"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:232
msgid "- OR -"
msgstr "- ELLER -"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:234
msgid "Banner folder:"
msgstr "Banner folder:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:235
msgid "No image selected"
msgstr "Ingen bild vald"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:239
msgid "Use %image% in the code. Accepted files are:"
msgstr "Använd %image% i koden. Godkända filer är:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:239
msgid ""
"Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that "
"field has priority."
msgstr ""
"Använd antingen textfältet eller listrutan. Om textfältet har innehåll som "
"området har företräde."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:243
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:185
msgid "Sortorder:"
msgstr "Sorteringsordning:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:245
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:187
msgid "For administrative purposes set a sortorder."
msgstr "För administrativa ändamål sätt en sortorder."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:245
msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to ad id."
msgstr ""
"Lämna tomt eller 0 för att hoppa över detta. Går automatiskt till annons-ID."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:273
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:274
msgid "From when to when is the advert visible?"
msgstr "Från när till när är annonsen syns?"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:278
msgid "Start date (day/month/year):"
msgstr "Startdatum (dag / månad / år):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:299
msgid "End date (day/month/year):"
msgstr "Slutdatum (dag / månad / år):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:322
msgid "Start time (hh:mm):"
msgstr "Starttid (hh: mm):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:329
msgid "End time (hh:mm):"
msgstr "Avsluta tid (hh: mm):"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:339
msgid "Maximum Clicks:"
msgstr "Max Klick:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:340
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:342
msgid "Leave empty or 0 to skip this."
msgstr "Lämna tomt eller 0 för att hoppa över detta."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:341
msgid "Maximum Impressions:"
msgstr "Maximala Intryck:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:347
msgid ""
"Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in "
"mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 "
"hours. 6AM is 6:00 hours."
msgstr ""
"Tiden använder en 24-timmarsklocka. När du är van vid AM / PM-systemet ha "
"detta i åtanke: Om start-eller sluttiden är efter lunch, lägga till 12 "
"timmar. 14:00 är 14:00. 06:00 är 6:00 timmar."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:347
msgid ""
"The maximum clicks and impressions are measured over the set schedule only. "
"Every schedule can have it's own limit!"
msgstr ""
"De maximala klick och visningar mäts över den inställda schema. Varje schema "
"kan få en egen gräns!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:359
msgid "Select Groups"
msgstr "Välj Grupper"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:360
msgid "Optionally select the group(s) this ad belongs to."
msgstr "Eventuellt välja grupp (er) här annons tillhör."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:365
msgid "ID - Name"
msgstr "ID - Namn"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:366
msgid "Ads in group"
msgstr "Annonser i grupp"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:375
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:58
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:376
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:59
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamic"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:376
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:59
#, fuzzy
msgid "second rotation"
msgstr "Geo Location"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:377
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:60
msgid "Block"
msgstr "Block"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:377
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:60
#, fuzzy
msgid "grid"
msgstr ""
"Gör ett rutnät för dina annonser. Fylla i 2 och 2 gör ett 2x2 rutnät. "
"(Standard: 2/2)"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:378
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:192
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:61
msgid "Post Injection"
msgstr "Post injektion"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:379
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:62
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocation"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:385
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:62
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Mode"
msgstr "läge"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-edit.php:386
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:34
msgid "Ads"
msgstr "Annonser"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:15
msgid "Disabled Ads"
msgstr "Inaktivera annonser"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:19
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:20
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massåtgärder"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:21
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:22
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:21
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:23
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:22
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:23
msgid "Reset stats"
msgstr "Återställ statistik"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:39
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:32
#: dashboard/server/adrotate-active.php:18
#: dashboard/server/adrotate-error.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:40
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:39
#: dashboard/server/adrotate-active.php:20
#, fuzzy
msgid "Start / End"
msgstr ""
"Tiden använder en 24-timmarsklocka. När du är van vid AM / PM-systemet ha "
"detta i åtanke: Om start-eller sluttiden är efter lunch, lägga till 12 "
"timmar. 14:00 är 14:00. 06:00 är 6:00 timmar."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:41
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:40
#: dashboard/server/adrotate-active.php:21
#: dashboard/server/adrotate-error.php:22
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:34
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:327
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:40
msgid "Impressions"
msgstr "Intryck"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:39
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:44
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:35
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:328
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:41
#: dashboard/server/adrotate-active.php:25
#: dashboard/server/adrotate-error.php:26
msgid "Clicks"
msgstr "Klick"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:40
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:46
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:38
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:44
#: dashboard/server/adrotate-active.php:27
#: dashboard/server/adrotate-error.php:28
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:64
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:84
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Ändra"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-disabled.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:64
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:12
msgid "Ads that need immediate attention"
msgstr "Annonser som behöver omedelbar uppmärksamhet"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:20
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:21
msgid "Deactivate"
msgstr "Avaktivera"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:23
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:24
msgid "-- Renew --"
msgstr "- Förnya -"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:24
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:25
msgid "For 1 year"
msgstr "För 1 år"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:25
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:26
msgid "For 180 days"
msgstr "För 180 dagar"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:26
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:27
msgid "For 30 days"
msgstr "För 30 dagar"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:27
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:28
msgid "For 7 days"
msgstr "För 7 dagar"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:73
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:370
msgid "Configuration errors."
msgstr "Konfigurations fel."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:74
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:371
msgid "Expires soon."
msgstr "Utgår inom kort."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main-error.php:75
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:372
msgid "Has expired."
msgstr "Har gått ut."

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:12
msgid "Active Ads"
msgstr "aktiva annonser"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:41
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:329
#: dashboard/server/adrotate-active.php:22
#: dashboard/server/adrotate-error.php:23
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:42
#: dashboard/server/adrotate-active.php:23
#: dashboard/server/adrotate-error.php:24
msgid "Shown"
msgstr "Visa"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:43
#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:45
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:38
#: dashboard/server/adrotate-active.php:24
#: dashboard/server/adrotate-active.php:26
#: dashboard/server/adrotate-error.php:25
#: dashboard/server/adrotate-error.php:27
msgid "Today"
msgstr "i dag"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:84
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:69
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-main.php:102
msgid "No ads created yet!"
msgstr "Inga annonser skapats ännu!"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:29
msgid "Statistics for advert"
msgstr "Statistik för annons"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:36
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:42
msgid "Impressions today"
msgstr "Intryck idag"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:37
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:43
msgid "Clicks today"
msgstr "Klick idag"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:44
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:50
msgid "Monthly overview of clicks and impressions"
msgstr "Månads översikt av klick och visningar"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:58
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:64
msgid "Note:"
msgstr "Notera:"

#: dashboard/publisher/adrotate-ads-report.php:58
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:64
msgid ""
"All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results "
"counted by other parties."
msgstr ""
"All statistik är vägledande. De återspeglar inte nödvändigtvis resultat "
"räknas av andra parter."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:43
msgid "New Group"
msgstr "Ny grupp"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:45
msgid "Edit Group"
msgstr "Redigera grupp"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:56
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:65
msgid "Default - Show one ad at a time"
msgstr "Standard - Visa en annons i taget"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:66
msgid "Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds"
msgstr "Dynamiskt läge - Visa en annan annons med några sekunders"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:67
msgid "Block Mode - Show a block of ads"
msgstr "Blockläge - Visa ett block av annonser"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"'Dynamic' and 'Block' mode require 'jQuery' and 'jQuery Dynamic Groups' to "
"be loaded. You can enable this in AdRotate Settings."
msgstr ""
"'Dynamic' och 'block' läge kräver 'jQuery' och 'jQuery Showoff' att laddas. "
"Du kan aktivera detta i AdRotate inställningar."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:77
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:122
msgid "Dynamic and Block Mode"
msgstr "Dynamisk och Blockläge"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:78
msgid "Only required if your group is in Dynamic or Block mode."
msgstr "Krävs endast om din grupp är i dynamisk eller Blockera läget."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:82
msgid "Block shape and border"
msgstr "Block form och border"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:97
msgid "rows"
msgstr "rader"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:110
msgid "columns"
msgstr "kolumner"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:113
msgid "Block Mode"
msgstr "Blockläge"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:113
#, fuzzy
msgid ""
"Make a grid for your ads. Selecting 3 and 2 makes a grid with 2 columns "
"showing a maximum of 6 ads. Default: 2x2."
msgstr ""
"Gör ett rutnät för dina annonser. Fylla i 3 och 2 gör ett rutnät med 2 "
"kolumner som visar maximalt 6 annonser. Standard: 2x2."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:117
msgid "Advert Width and Height"
msgstr "Annons Bredd och höjd"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:119
msgid "pixel(s) wide"
msgstr "bildpunkt (er) bredd"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:119
msgid "pixel(s) high."
msgstr "bildpunkter (er) hög."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:122
msgid ""
"Define the maximum size of the ads in pixels minus margin. Size can be "
"'auto' (Not recommended). Default: 125/125."
msgstr ""
"Ange den maximala storleken på annonserna i pixlar minus marginal. Storlek "
"kan vara 'auto' (Rekommenderas ej). Standard: 125/125."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:126
msgid "Automated refresh"
msgstr "Automatisk uppdatering"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:145
msgid "seconds."
msgstr "sekunder."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:148
msgid "Dynamic Mode"
msgstr "Dynamiskt läge"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:148
msgid ""
"Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6."
msgstr ""
"Ladda en ny annons i detta intervall utan att ladda om sidan. Standard: 6."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:168
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:294
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:376
#, fuzzy
msgid "Save Group"
msgstr "Spara"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:176
msgid "Advert Margin"
msgstr "Annons Marginal"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:178
msgid "pixel(s)"
msgstr "bildpunkt (er)"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:181
#, fuzzy
msgid "A transparent area outside the advert in pixels. Default: 0."
msgstr "En transparant border utanför annonsen i pixlar. Standard: 1."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:181
#, fuzzy
msgid "Set to 0 to disable."
msgstr "Standard: 10. Sätt till 0 för att inaktivera denna timer."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:187
msgid "Leave empty or 0 to skip this. Will default to group id."
msgstr ""
"Lämna tomt eller 0 för att hoppa över detta. Går automatiskt till grupp-ID."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:193
msgid "Insert ads to the begin or end of a post/page."
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:196
msgid "Include ads in categories?"
msgstr "Inkludera annonser i kategorierna?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:200
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:241
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktivera annonser"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:201
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:242
#, fuzzy
msgid "Before content"
msgstr "Innan publicerat innehåll"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:202
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:243
#, fuzzy
msgid "After content"
msgstr "Före och efter innehållet"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:203
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:244
#, fuzzy
msgid "Before and after content"
msgstr "Före och efter innehållet"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:204
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:245
#, fuzzy
msgid "After..."
msgstr "Efter annons"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:210
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:251
msgid "the first paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:211
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:252
msgid "the 2nd paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:212
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:253
msgid "the 3rd paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:213
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:254
msgid "the 4th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:215
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:256
msgid "every 2nd paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:216
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:257
msgid "every 3rd paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:217
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:258
msgid "every 4th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:218
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:259
msgid "every 5th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:219
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:260
msgid "every 6th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:220
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:261
msgid "every 7th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:221
#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:262
msgid "every 8th paragraph"
msgstr ""

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:227
msgid "Which categories?"
msgstr "Vilka kategorier?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:232
msgid "Click the categories posts you want the adverts to show in."
msgstr "Klicka på kategorierna inlägg du vill att annonser för att visa i."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:237
msgid "Include ads in pages?"
msgstr "Inkludera annonser på sidor?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:268
msgid "Which pages?"
msgstr "Vilka sidor?"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:273
msgid "Click the pages you want the adverts to show in."
msgstr "Klicka på de sidor du vill annonserna att visa i."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:298
msgid "Wrapper code"
msgstr "Wrapper kod"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:299
msgid "Wraps around each ad."
msgstr "Sveper runt varje annons."

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:303
msgid "Before ad"
msgstr "Innan annons"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:308
msgid "HTML/JavaScript allowed, use with care!"
msgstr "HTML / JavaScript tillåtet, använd med omsorg!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:312
msgid "After ad"
msgstr "Efter annons"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:321
msgid "Select Ads"
msgstr "Välj Annonser"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:326
msgid "Choose the ads to use in this group"
msgstr "Välj annonserna att använda i den här gruppen"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:330
msgid "Visible until"
msgstr "Synlig tills"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-edit.php:363
msgid "No ads created!"
msgstr "Inga annonser skapat!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:21
msgid "Delete Group"
msgstr "Ta bort grupp"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:22
msgid "Delete Group including ads"
msgstr "Ta bort grupp inklusive annonser"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "You are about to delete a group"
msgstr "Du håller på att ta bort en grupp"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "This action can not be undone!"
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:24
msgid "Go"
msgstr "Gå"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:33
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:39
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-main.php:82
msgid "No groups created!"
msgstr "Inga grupper skapas!"

#: dashboard/publisher/adrotate-groups-report.php:35
msgid "Statistics for group"
msgstr "Statistik för grupp"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:12
msgid "Adverts received from server"
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-active.php:13
msgid ""
"These adverts are circulating in the pool of active adverts, served from "
"AdRotate server."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-active.php:19
#, fuzzy
msgid "Added / Updated"
msgstr "Block uppdateras"

#: dashboard/server/adrotate-active.php:74
#: dashboard/server/adrotate-error.php:76
#, fuzzy
msgid "No ads received yet!"
msgstr "Inga annonser skapats ännu!"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:12
#, fuzzy
msgid "Erroneous ads from server"
msgstr "Queued och Felaktiga annonser"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:13
msgid "Adverts served from AdRotate server but having some issues."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-error.php:19
#, fuzzy
msgid "Updated"
msgstr "Block uppdateras"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:20
msgid "Show from"
msgstr "Visa från"

#: dashboard/server/adrotate-error.php:21
msgid "Show until"
msgstr "Visa till"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:15
#, fuzzy
msgid "AdRotate Server Settings"
msgstr "AdRotate Inställningar"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:21
msgid ""
"Link this website to an AdRotate server so your adverts and stats are "
"synchronised regularly."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:24
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Okänd status"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:27
msgid "Linked - Adverts can be synced."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:27
#, fuzzy
msgid "Not linked - No adverts will be synced."
msgstr "Annonser"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Server Key"
msgstr "Licensnyckel"

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:41
msgid ""
"You can get your server key from your AdRotate Server installation or the "
"AdRollr website."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:41
msgid ""
"You should not share your key with anyone you do not trust. Treat this key "
"as a password!"
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:44
msgid "Make this site a puppet"
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:46
msgid "Have AdRotate use AdRotate Server adverts exclusively."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:46
msgid ""
"Enabling this function will DISABLE ALL LOCAL MANAGEMENT and will make this "
"installation of AdRotate a puppet for your AdRotate Server."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:50
#, fuzzy
msgid "Hide Server Details"
msgstr "Kunde inte skriva filen till servern."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:52
msgid ""
"If you have installed AdRotate Pro for a client or in a Multisite network "
"and want to hide the server details from your users or client."
msgstr ""

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:60
#, fuzzy
msgid "Link to server"
msgstr "Kunde inte skriva filen till servern."

#: dashboard/server/adrotate-settings.php:62
#, fuzzy
msgid "Unlink from server"
msgstr "Kunde inte skriva filen till servern."

#~ msgid "Advertisers"
#~ msgstr "Annonsörer"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable advertisers so they can review and manage their own ads."
#~ msgstr "Aktivera Annonsörer"

#~ msgid "Enable Advertisers"
#~ msgstr "Aktivera Annonsörer"

#~ msgid "Allow adverts to be coupled to users (Advertisers)."
#~ msgstr "Tillåt reklam för att kopplas till användare (annonsörer)."

#~ msgid "Edit/update adverts"
#~ msgstr "Edit / update annonser"

#~ msgid "Allow advertisers to add new or edit their adverts."
#~ msgstr "Tillåt annonsörer att lägga till nya eller redigera sina annonser."

#~ msgid "Advertiser role"
#~ msgstr "Annonsören role"

#~ msgid "Create Role"
#~ msgstr "Skapa Role"

#~ msgid ""
#~ "This role has no capabilities unless you assign them using the above "
#~ "options. Obviously you should use this with care."
#~ msgstr ""
#~ "Denna roll har ingen kapacitet om du tilldelar dem med ovanstående "
#~ "alternativ. Självklart ska du använda detta med omsorg."

#~ msgid ""
#~ "This type of user is NOT required to use AdRotate or any of it's "
#~ "features. It merely helps you to seperate advertisers from regular "
#~ "subscribers without giving them too much access to your dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Denna typ av användare är inte skyldig att använda AdRotate eller någon "
#~ "av det funktioner. Det hjälper bara dig att skilja annonsörer från "
#~ "vanliga abonnenter utan att ge dem för mycket tillgång till "
#~ "instrumentpanelen."

#~ msgid "Banner Folder"
#~ msgstr "Banner Folder"

#, fuzzy
#~ msgid "Set a location where your banner images will be stored."
#~ msgstr ""
#~ "Ange en plats där din banner bilder lagras. (Standard: / wp-content/"
#~ "banners /)."

#, fuzzy
#~ msgid "Location"
#~ msgstr "Geo Location"

#, fuzzy
#~ msgid "(Default: wp-content/banners/)."
#~ msgstr ""
#~ "Ange en plats där din banner bilder lagras. (Standard: / wp-content/"
#~ "banners /)."

#~ msgid ""
#~ "To try and trick ad blockers you could set the folder to something crazy "
#~ "like:"
#~ msgstr ""
#~ "Att försöka lura annons blockerare som du kan ställa in mappen till något "
#~ "galet som:"

#~ msgid ""
#~ "This folder will not be automatically created if it doesn't exist. "
#~ "AdRotate will show errors when the folder is missing."
#~ msgstr ""
#~ "Denna mapp kommer inte automatiskt att skapas om den inte existerar. "
#~ "AdRotate visar fel när mappen saknas."

#~ msgid "Notifications"
#~ msgstr "Meddelanden"

#, fuzzy
#~ msgid "Set up who gets notifications if ads need your attention."
#~ msgstr "Annonser som behöver uppmärksammas"

#, fuzzy
#~ msgid "Email message."
#~ msgstr "E-post eller Remote sida:"

#, fuzzy
#~ msgid "Push Notifications"
#~ msgstr "Meddelanden"

#, fuzzy
#~ msgid "Publishers"
#~ msgstr ""
#~ "Gå igenom global statistik, per annons / grupp / block-statistik. Synlig "
#~ "endast till förlag."

#, fuzzy
#~ msgid "A moderator approved an advert from the moderation queue."
#~ msgstr "Godkänn / avvisa annonser i moderation Queue"

#, fuzzy
#~ msgid "A moderator rejected an advert from the moderation queue."
#~ msgstr "Godkänn / avvisa annonser i moderation Queue"

#~ msgid "Email Notifications"
#~ msgstr "E-postmeddelanden"

#, fuzzy
#~ msgid "Set up who gets notification emails."
#~ msgstr "Annonser som behöver uppmärksammas"

#~ msgid ""
#~ "A comma separated list of email addresses. Maximum of 5 addresses. Keep "
#~ "this list to a minimum!"
#~ msgstr ""
#~ "En kommaseparerad lista med e-postadresser. Maximalt av 5 adresser. Spara "
#~ "denna lista till ett minimum!"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Messages are sent once every 24 hours when needed. If this field is empty "
#~ "no email notifications will be send."
#~ msgstr ""
#~ "Meddelanden skickas en gång per 24 timmar när det behövs. Om detta fält "
#~ "är tomt funktionen avaktiveras."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Who gets email from advertisers. Maximum of 2 addresses. Comma seperated. "
#~ "This field may not be empty!"
#~ msgstr "Max 2 adresser. Kommaseparerad. Detta fält kan inte vara tomt!"

#, fuzzy
#~ msgid "Logged in impressions"
#~ msgstr "Spåra visningar från inloggade användare (rekommenderas)."

#~ msgid "Track impressions from logged in users (Recommended)."
#~ msgstr "Spåra intryck från inloggade användare (rekommenderas)."

#~ msgid "Has no effect when click and impression tracking is disabled."
#~ msgstr "Har ingen effekt när klick och intryck spårning är inaktiverad."

#, fuzzy
#~ msgid "Logged in clicks"
#~ msgstr "Spår klick från inloggade användare."

#~ msgid "Track clicks from logged in users."
#~ msgstr "Spår klick från inloggade användare."

#~ msgid "Geo Targeting"
#~ msgstr "Geo Targeting"

#~ msgid "Geographic Tracking"
#~ msgstr "Geographic Spårning"

#~ msgid "Enable Freegeoip for adverts."
#~ msgstr "Aktivera Freegeoip för annonser."

#~ msgid "Consider making a donation to"
#~ msgstr "Överväg att göra en donation till"

#~ msgid "to keep their services free and awesome!"
#~ msgstr "att hålla sina tjänster gratis och fantastiskt!"

#~ msgid "Allow advertisers to specify where their ads will show."
#~ msgstr "Tillåt annonsörer att ange var deras annonser visas."

#, fuzzy
#~ msgid "Admin Bar"
#~ msgstr "Admin Meny"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable the AdRotate Quickmenu in the Admin Bar"
#~ msgstr "Aktivera AdRotate QuickMenu i Admin Meny"

#, fuzzy
#~ msgid "Dashboard Notifications"
#~ msgstr ""
#~ "Registrera ditt exemplar av AdRotate. Detta kommer att göra det möjligt "
#~ "för ticket och uppdatera underrättelser direkt från din dashboard."

#, fuzzy
#~ msgid "Disable Dashboard Notifications about advert statuses."
#~ msgstr ""
#~ "Registrera ditt exemplar av AdRotate. Detta kommer att göra det möjligt "
#~ "för ticket och uppdatera underrättelser direkt från din dashboard."

#, fuzzy
#~ msgid "Hide Schedules"
#~ msgstr "Aktuell Schema"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When editing adverts; Hide schedules that are not in use by that advert."
#~ msgstr "Administratören har inaktiv redigering av annonser."

#, fuzzy
#~ msgid "Load Ad Blocker Detection"
#~ msgstr ""
#~ "Den jQuery Showoff Library (0.1.2 +) krävs för dynamiska grupper. "
#~ "Inaktivera om andra plugins eller teman redan läsa här."

#, fuzzy
#~ msgid "Try to detect Ad Blockers and show your visitors a nag message."
#~ msgstr ""
#~ "Den jQuery Showoff Library (0.1.2 +) krävs för dynamiska grupper. "
#~ "Inaktivera om andra plugins eller teman redan läsa här."

#~ msgid "Weight:"
#~ msgstr "Vikt:"

#~ msgid "Barely visible"
#~ msgstr "Knappt synlig"

#~ msgid "Less than average"
#~ msgstr "Mindre än genomsnittet"

#~ msgid "Normal coverage"
#~ msgstr "Normal täckning"

#~ msgid "More than average"
#~ msgstr "Mer än genomsnittet"

#~ msgid "Best visibility"
#~ msgstr "Bästa synlighet"

#~ msgid "Geo Location"
#~ msgstr "Geo Location"

#~ msgid ""
#~ "This works if you assign the advert to a group and enable that group to "
#~ "use Geo Targeting."
#~ msgstr ""
#~ "Detta fungerar om du tilldelar annonsen till en grupp och göra det "
#~ "möjligt för denna grupp att använda Geo inriktning."

#~ msgid "Cities:"
#~ msgstr "Städer:"

#, fuzzy
#~ msgid "Countries"
#~ msgstr "Länder"

#, fuzzy
#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "Användning:"

#, fuzzy
#~ msgid "Select the countries you want the adverts to show in."
#~ msgstr "Välj de länder som du vill att annonser för att visa i."

#, fuzzy
#~ msgid "Cities take priority and will be filtered first."
#~ msgstr "Städer prioriteras och kommer att filtreras först."

#~ msgid "Export options"
#~ msgstr "Exportalternativ"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable GeoTargeting for this group."
#~ msgstr "Enable GeoTargeting för denna grupp."

#~ msgid "Do not forget to tell the adverts for which areas they should show."
#~ msgstr ""
#~ "Glöm inte att tala om för de annonser för vilka områden de ska visa."

#~ msgid "Fallback group"
#~ msgstr "Reserv grupp"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nej"

#~ msgid ""
#~ "Select another group to fall back on when all ads are expired, not in the "
#~ "visitors geographic area or are otherwise unavailable."
#~ msgstr ""
#~ "Välj en annan grupp att falla tillbaka på när alla annonser gått ut, inte "
#~ "i besökare geografiskt område eller på annat sätt är otillgängliga."

#~ msgid "Like the plugin?"
#~ msgstr "Gillar plugin?"

#~ msgid "Rate and review"
#~ msgstr "Betyg och omdöme"

#, fuzzy
#~ msgid "Buy AdRotate Professional here"
#~ msgstr "Köp nu"

#~ msgid "Check the manual of your caching plugin to see how this works."
#~ msgstr ""
#~ "Läs i manualen för din caching plugin för att se hur detta fungerar."

#~ msgid "Current Schedules"
#~ msgstr "Aktuell Schema"

#~ msgid "From / Until"
#~ msgstr "Från / Till"

#~ msgid "Max Clicks"
#~ msgstr "Max Klick"

#~ msgid "This ad used"
#~ msgstr "Annonsen används"

#~ msgid "Max Impressions"
#~ msgstr "Max Intryck"

#~ msgid "Fallback"
#~ msgstr "Fallback"

#~ msgid "AJdG Solutions"
#~ msgstr "AJdG Solutions"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Who has access to what? All but the \"advertiser page\" are usually for "
#~ "admins and moderators."
#~ msgstr "Annonsörens sida"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Activate your AdRotate License here to receive support via the fast and "
#~ "personal ticket system."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivera din AdRotate Licens här för att få stöd via den snabba och "
#~ "personliga ticket system."

#~ msgid "Where are your banner ads?"
#~ msgstr "Var är dina bannerannonser?"

#~ msgid "Test"
#~ msgstr "Test"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This sends a test notification. Before you test, save the options first!"
#~ msgstr ""
#~ "Detta skickar en testanmälan. Innan du testar, till exempel med en ny e-"
#~ "postadress. Spara alternativen först!"

#, fuzzy
#~ msgid "User Key"
#~ msgstr "Licensnyckel"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The jQuery.jshowoff.adrotate library is required for Dynamic Groups. This "
#~ "library depends on jQuery."
#~ msgstr ""
#~ "Den jQuery Showoff Library (0.1.2 +) krävs för dynamiska grupper. "
#~ "Inaktivera om andra plugins eller teman redan läsa här."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The jQuery.clicktracker library is required for Clicktracking. This "
#~ "library depends on jQuery."
#~ msgstr ""
#~ "Den jQuery Showoff Library (0.1.2 +) krävs för dynamiska grupper. "
#~ "Inaktivera om andra plugins eller teman redan läsa här."

#, fuzzy
#~ msgid "This feature is available in AdRotate Pro."
#~ msgstr "Den här funktionen är tillgänglig i AdRotate Pro"

#~ msgid "Manage Blocks"
#~ msgstr "Hantera Block"

#~ msgid "Delete Block(s)"
#~ msgstr "Radera Block"

#~ msgid "You are about to delete a block"
#~ msgstr "Du håller på att radera ett block"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "Visa"

#~ msgid "No blocks created yet!"
#~ msgstr "Inga block skapats än!"

#~ msgid "Your support makes a difference"
#~ msgstr "Ditt stöd gör skillnad"

#~ msgid ""
#~ "Your awesome gift will ensure the continued development of AdRotate! "
#~ "Thanks for your consideration!"
#~ msgstr ""
#~ "Din enorm gåva kommer att säkerställa den fortsatta utvecklingen av "
#~ "AdRotate! Tack för ditt övervägande!"

#~ msgid "Go Pro today"
#~ msgstr "Gå Pro idag"

#~ msgid "Moderate"
#~ msgstr "Moderate"

#~ msgid "Moderate Adverts"
#~ msgstr "Moderate Annonser"

#~ msgid "Global Reports"
#~ msgstr "Globala Rapporter"

#~ msgid "Moderation queue"
#~ msgstr "Moderation queue"

#~ msgid "Approve"
#~ msgstr "Godkänn"

#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Avvisa"

#~ msgid "Advertiser"
#~ msgstr "Annonsören"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Alternativ"

#~ msgid ""
#~ "Couple adverts to advertisers and allow them to create and upload their "
#~ "own advertisements for you to moderate and approve or reject!"
#~ msgstr ""
#~ "Para annonser till annonsörer och ge dem möjlighet att skapa och ladda "
#~ "upp sina egna annonser för dig att moderera och godkänna eller förkasta!"

#~ msgid "A summarized overview of all adverts currently active!"
#~ msgstr "En sammanfattande översikt över alla annonser aktiv!"

#, fuzzy
#~ msgid "AdRotate Promotions & Highlighted blog posts"
#~ msgstr "AdRotate kampanjer"

#~ msgid "Advertiser & Budget"
#~ msgstr "Annonsör & Budget"

#~ msgid ""
#~ "Link your ad to an Advertiser and optionally set a budget for clicks and "
#~ "impressions."
#~ msgstr ""
#~ "Länka annonsen till en annonsör och eventuellt sätt en budget för klick "
#~ "och visningar."

#~ msgid "Enable."
#~ msgstr "Aktivera."

#~ msgid "Do not use this feature"
#~ msgstr "Använd inte den här funktionen"

#~ msgid "Before the post content"
#~ msgstr "Innan publicerat innehåll"

#~ msgid "After the page content"
#~ msgstr "Efter sidans innehåll"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Spara"

#~ msgid "Block of Ads - Use Block ID"
#~ msgstr "Block av annonser - Använd Block ID"

#~ msgid "Block Management"
#~ msgstr "Block Hantering"

#~ msgid "Block created"
#~ msgstr "Block skapad"

#~ msgid "Block updated"
#~ msgstr "Block uppdateras"

#~ msgid "Advertiser page"
#~ msgstr "Annonsören sida"

#~ msgid "Role to allow users/advertisers to see their advertisement page."
#~ msgstr "Role för att låta användare / annonsörer att se deras annons sidan."

#~ msgid "Global report page"
#~ msgstr "Global rapport sida"

#~ msgid "Role to review the global report."
#~ msgstr "Role att granska den globala rapport."

#~ msgid "Manage/Add/Edit blocks"
#~ msgstr "Hantera / Lägg till / redigera block"

#~ msgid "Role to see and add/edit blocks."
#~ msgstr "Role för att se och lägga till / redigera block."

#~ msgid "Delete blocks"
#~ msgstr "Radera block"

#~ msgid "Role to delete blocks."
#~ msgstr "Role att ta bort block."

#~ msgid "Moderate new adverts"
#~ msgstr "Moderate nya annonser"

#~ msgid "Role to approve ads submitted by advertisers."
#~ msgstr "Role att godkänna annonser som lämnats in av annonsörer."

#~ msgid "Role to approve or reject ads submitted by advertisers."
#~ msgstr ""
#~ "Role för att godkänna eller avvisa annonser som lämnats in av annonsörer."

#~ msgid "Advertiser Messages"
#~ msgstr "Annonsör Meddelanden"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure who gets email from advertisers."
#~ msgstr ""
#~ "meddelanden från Annonsörer som använder AdRotate. Din e-postadress visas "
#~ "inte för dem förrän du svara på deras meddelanden."

#~ msgid ""
#~ "This sends a test message. Before you test, for example, with a new email "
#~ "address. Save the options first!"
#~ msgstr ""
#~ "Detta skickar ett testmeddelande. Innan du testar, till exempel med en ny "
#~ "e-postadress. Spara alternativen först!"

#, fuzzy
#~ msgid "Load jQuery ShowOff"
#~ msgstr ""
#~ "Den jQuery Showoff Library (0.1.2 +) krävs för dynamiska grupper. "
#~ "Inaktivera om andra plugins eller teman redan läsa här."

#~ msgid "Blocks"
#~ msgstr "Blocks"

#~ msgid "Periodic Maintenance"
#~ msgstr "Periodiskt underhåll"

#~ msgid "No time to get things done? Let's make a schedule!"
#~ msgstr "Ingen tid att få saker gjorda? Låt oss göra ett schema!"

#~ msgid ""
#~ "This advert has run out of budget. Add more budget to the advert or reset "
#~ "the rate to zero!"
#~ msgstr ""
#~ "Denna annons har slut på budgeten. Lägg mer budget till annonsen eller "
#~ "återställa till noll!"

#~ msgid "Click an example to add it to your AdCode."
#~ msgstr "Klicka på ett exempel för att lägga till den i din AdCode."

#, fuzzy
#~ msgid "jQuery must be active on your site for clicktracking to work."
#~ msgstr ""
#~ "Måste vara en registrerad användare på din webbplats med lämpliga role "
#~ "tillträde."

#~ msgid "Remote usage:"
#~ msgstr "Remote användning:"

#~ msgid ""
#~ "Enter the target url here if you intent to use this advert in mailings or "
#~ "on remote pages."
#~ msgstr ""
#~ "Ange mål-URL här om du avsikt att använda den här annonsen i utskick "
#~ "eller på avlägsna sidor."

#~ msgid "Edit Block"
#~ msgstr "Redigera Block"

#~ msgid "The basics"
#~ msgstr "grunderna"

#~ msgid "Name / Reference:"
#~ msgstr "Namn / Referens:"

#~ msgid ""
#~ "Block shape  and border (Required) - Define the shape and size of the "
#~ "block"
#~ msgstr ""
#~ "Block form och border (Required) - Definiera formen och storleken på "
#~ "blocket"

#~ msgid "Rows and Columns"
#~ msgstr "Rader och kolumner"

#~ msgid ""
#~ "Make a grid for your ads. Filling in 2 and 2 makes a 2x2 grid. (Default: "
#~ "2/2)"
#~ msgstr ""
#~ "Gör ett rutnät för dina annonser. Fylla i 2 och 2 gör ett 2x2 rutnät. "
#~ "(Standard: 2/2)"

#~ msgid "Block Padding"
#~ msgstr "Block Padding"

#~ msgid "An invisible border inside the block in pixels. (Default: 1)"
#~ msgstr "En osynlig border inne i blocket i pixlar. (Standard: 1)"

#~ msgid ""
#~ "Advert shape and border (Required) - Define the shape and size of the "
#~ "adverts"
#~ msgstr ""
#~ "Annons form och border (Obligatoriskt) - Definiera formen och storleken "
#~ "på de annonser"

#~ msgid "Width and Height"
#~ msgstr "Bredd och höjd"

#~ msgid ""
#~ "Define the maximum size of the ads in pixels. Height can be "
#~ "'auto' (Default: 125/125)"
#~ msgstr ""
#~ "Definiera den maximala storleken av de annonser i pixlar. Höjd kan vara "
#~ "\"auto\" (Standard: 125/125)"

#~ msgid "pixel(s) margin"
#~ msgstr "bildpunkt (er) marginal"

#~ msgid "An invisible border outside the advert in pixels. (Default: 1)"
#~ msgstr "En osynlig border utanför annonsen i pixlar. (Standard: 1)"

#~ msgid "Advert Border"
#~ msgstr "Annons Border"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Stil"

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Bredd"

#~ msgid "pixel(s). Color"
#~ msgstr "bildpunkt (er). Färg"

#~ msgid ""
#~ "Set the border width to 0 to disable. Color must be a valid hex value. "
#~ "(Default: none/0/#fff)"
#~ msgstr ""
#~ "Ställ in border till 0 för att inaktivera. Color måste vara ett giltigt "
#~ "hexadecimalt värde. (Standard: ingen / 0 / # fff)"

#~ msgid "Wrapper code (Optional) - Wraps around each ad"
#~ msgstr "Wrapper-kod (tillval) - Wraps runt varje annons"

#~ msgid "Choose the groups to use in this block"
#~ msgstr "Välj det grupper för användning i detta block"

#~ msgid "This blocks performance"
#~ msgstr "Detta block prestanda"

#~ msgid "Statistics for"
#~ msgstr "Statistik för"

#~ msgid "Export options for"
#~ msgstr "Exportalternativ för"

#~ msgid "Track visitors"
#~ msgstr "Spåra besökare"

#~ msgid "GeoTargeting"
#~ msgstr "GeoTargeting"

#~ msgid "You are about to remove empty records from the AdRotate database."
#~ msgstr "Du håller på att ta bort tomma poster från AdRotate databasen."

#~ msgid ""
#~ "AdRotate creates empty records when you start making ads, groups or "
#~ "blocks. In rare occasions these records are faulty. If you made an ad, "
#~ "group or block that does not save when you make it use this button to "
#~ "delete those empty records."
#~ msgstr ""
#~ "AdRotate skapar tomma poster när du börjar göra annonser, grupper eller "
#~ "block. I sällsynta fall har dessa register är felaktiga. Om du gjort en "
#~ "annons, grupp eller block som inte sparar när du gör det använda den här "
#~ "knappen för att ta bort de tomma poster."

#~ msgid ""
#~ "Additionally the statistics are cleaned up. Old temporary data will be "
#~ "removed."
#~ msgstr ""
#~ "Ytterligare statistiken städas upp. Gamla temporära data kommer att tas "
#~ "bort."

#~ msgid "No address specified"
#~ msgstr "Ingen adress angiven"

#~ msgid "Feedback/bugs"
#~ msgstr "Feedback / buggar"
